Расширенный поиск
7 Мая  2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Джукъу тёшек сайламайды.

Фонд "Эльбрусоид" презентовал уникальные видеохроники из истории КЧР советского периода

17.06.2017 0 1695
16 июня в Национальной библиотеке им. Х. Байрамуковой г. Черкесска состоялась презентация антологии «Современная литература народов России», куда вошли произведения на 57 языках России, включая карачаево-балкарский. Всего в антологии представлены 229 поэтов, произведения которых были переложены на русский язык 142 переводчиками. На мероприятии присутствовали представители научной и творческой интеллигенции, в том числе и редакторы национальных СМИ Карачаево-Черкесской Республики, а также министр культуры КЧР Бороков Рамазан Хамидович, зам.министра по делам национальностей, массовым коммуникациям и печати КЧР Ислам Хызырович Хубиев. Авторам, вошедшим в антологию, торжественно были вручены экземпляры книги. Презентация прошла в теплой, дружеской атмосфере. Благодарим руководство библиотеки и лично Розу Боюнсузову - заведующую отделом по организационно-аналитической работе и сотрудницу отдела Марину Погорелову за большой вклад в организацию мероприятия!

После этого состоялась презентация кинохроник о Карачаево-Черкесии советского периода, посвященные 95-летию образования КЧАО и 25-летию Республики. Материалы были оцифрованы Фондом "Эльбрусоид" в Государственном архиве кинофотодокументов в г. Красногорске Московской области. Гости и участники мероприятия смогли в числе первых увидеть эти уникальные кадры. Самый ранний материал датируется 1927 годом. Это открытие г. Микоян-Шахар (ныне г. Карачаевск). Самый поздний материал - кино-очерк "Рядом с Эльбрусом", снятый в 1962 году в честь 40-летия образования Карачаево-Черкесской Автономной Области. В кадре запечатлен Курман-Алий Курджиев, который верхом на лошади разрезает ленту во время открытия города Микоян-Шахар, а также Халимат Байрамукова вместе с Магометом Хубиевым в окружении коллег, бывшие редакторы национальных газет того времени, открытие школ в аулах, национальные праздники в советское время и многое другое. Зрители получили большое удовольствие от просмотра данных кинохроник. Надеемся, что эти материалы будут использованы дальше для проектов, реализуемых средствами массовой информации и творческой интеллигенцией Республики. 







Для получения материалов обращаться в офисы Фонда в Карачаево-Черкесии. Телефон для справок: 8 928 396 77 72 (директор филиала в КЧР Ханафий Хасанов).

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет