Расширенный поиск
20 Сентября 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Ата – баланы уясы.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Джангыз торгъай джырламаз.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.

События

Cобытия / Эльбрусоид
Translit

Король лев заговорил на ингушском

14.04.2018 0 2008
Ингушские мультипликаторы перевели мультфильм компании Walt Disney "Король лев" на ингушский язык, чтобы сохранить его среди детей и молодежи республики, - рассказал ТАСС руководитель проекта, сотрудник культурно-просветительского центра "Эздел" Анзор Ведзижев.


"В озвучивании ролей принимали участие люди, которые такого опыта не имели: это и студенты, школьники, просто неравнодушные люди, которые приходили в центр целый месяц, пока шла работа. Музыкальные части бесплатно исполняли артисты нашей эстрады, а построить работу и записаться нам помог режиссер дубляжа Фонда содействия развитию карачаево-балкарской молодежи "Эльбрусоид" Расул Атмурзаев", - рассказал Ведзижев.

"Король лев" был выбран работниками центра потому, что он не только очень популярный, но и очень поучительный, - пояснил руководитель проекта, сообщив, что премьерный показ дублированного мультфильма пройдет в кинотеатрах республики 1 мая.

Напомним, ранее культурно-просветительский центр "Эздел" перевел на ингушский язык мультфильмы "Простоквашино", "Малыш и Карлсон", а также "Мухаммад - последний пророк". 
(Голосов: 1, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет

Популярные

за неделю за месяц

Последние комментарии