Голодающим балкарцам потребовалась помощь медиков
19.07.2010

Новая информация о голодовке балкарцев в Ессентуках, уже более десяти дней находящихся напротив резиденции полномочного представителя Президента РФ в Северо-Кавказском федеральном округе Александра Хлопонина, поступила в редакцию портала СКФОnews за подписью руководителя группы Тамары Гериевой. Согласно этим данным, 16 июля 2010 года в 21-00, врач ?скорой помощи?, наблюдавшая за голодающими, осмотрела участников голодовки и уложила четверых на скамейках - Хусея Кулиева которому 75 лет, Харуна Заммаева, депутата с.п. Верхняя Балкария - ему 76 лет, Бужигита Уянаева, депутата с.п. Хабаз - 78 лет и Кезибан Ульбашеву - ей 61 год. После того, как врач дала голодающим лекарства, к ним подошли милиционеры, ?уважительно сказав?, что за происходящим наблюдают в камеры, потребовали ?чтобы мы не лежали, так как мы находимся на территории курортной зоны, пришлось вставать не полежав и 5 минут?.

?Мы спросили врача, завели ли на нас карточки, и фиксируют ли наше состояние ежедневно, что нам действительно плохо, она сказала нет, так как власти нам не разрешают и посоветовала нам отказаться от голодовки сказав, что с нами может случиться все что угодно, лучше остановиться во время. У всех у нас отек ног, что означает белковую недостаточность, повышены артериальное давления, головные боли, головокружение и т.д.?, - говорится в сообщении, поступившем в редакцию СКФОnews.

На фоне установившей аномальной жары 17 июля стало, уже не в первый раз, плохо Хусею Кулиеву, редактору газеты ?Вестник балкарского народа?. Врач выдал ему справку с диагнозом ?гипертоническая болезнь II ст. Криз, А.Д. 190/100? и посоветовал ехать домой и лечиться. Участники группы уговорили его на время приостановить голодовку, и, выделив сопровождающего, отправили его домой город Нальчик. При этом остальные намерены стоять до конца: ?Кто поможет этому законопослушному гордому и трудолюбивому балкарскому народу, который вымирает. На сегодняшний день один балкарец рождается, четыре умирает. Народ пережил сталинскую ссылку, на вечные времена балкарская земля была передана Грузии и Кабарде. Вернувшись из ссылки этот трудолюбивый народ дважды отстраивал свои села, но из 91 села в живых осталось 25 сел, остальные остались мертвыми. Бог наградил балкарцев землей предков. Теперь Балкарию разрывают на части межселенных территорий. Борьба народа в пределах закона не дает результата. Москва балкарский народ не слышит. Местная власть Балкарию рвет на части, урывая из сердце Балкарии лучшие куски?.

?Мы россияне! И хотим жить по Российским Законам. На основании закона ?131 от 06.10.2003 года должны были определить границы каждого села, а в результате власти покушаются даже на наши копеечные налоги которые должны были остаться в селах. Спасибо жителям балкарских сел которые присоединились к голодовкам протеста. Так держать!?, - уверенно заявляют балкарцы.

19.07.2010
Земельный геноцид балкарского народа
Марина Артёмова | "Северо-Кавказское новостное агенство"


Уже более 10 дней несколько балкарских стариков и женщин проводят дни и ночи, сидя в сквере напротив резиденции полпреда Александра Хлопонина в Ессентуках. Они не митингуют, не машут плакатами, не ставят палаток. Просто тихо сидят на скамейках: рядом на земле - бутылки с питьевой водой, в сумке немного хлеба. От прочей пищи они отказались.

Нельзя сказать, что проводимая посланцами гор акция осталась незамеченной: журналисты известных газет и информагентств регулярно публикуют информацию и отслеживают ситуацию. Впрочем, ?сидение в Ессентуках? проходит без перемен и происшествий: встреча с полпредом пока не состоялась, видимой реакции со стороны властей не наблюдается. Поблизости дежурит ?скорая? и наряд милиции, бдительно фиксирующий всякого, кто вступает в контакт с балкарцами.

Восемь человек, половина из которых женщины средних лет, а вторая половина - седовласые мужчины в национальных шляпах с полями, - с надеждой встречают каждого человека, подошедшего к ним с разговором. Наши собеседники ? Харум Кымыевич Заммаев и Бузжигит Хасанович Уякоев - депутаты местных органов самоуправления из сёл Верхняя Балкария и Хабаз, Хусей Ченеевич Кулиев ? редактор газеты ?Вестник балкарского народа?, Айшат Султанова, заместитель председателя инициативной группы и Кезибан Ахматовна Ульбашева, уроженка села Хабаз, уже 16 лет живёт в городе Тырнаузе, работала учительницей биологии, затем получила второе образование ? зоотехника-селекционера.

Выглядят все они неважнецки ? женщины явно устали, но мужчины стараются сохранить молодцеватый вид. В глазах сквозит уверенность в своей правоте, а в разговоре ? надежда быть услышанными и понятыми. Мысли выражают чётко и аргументировано ? заметно, что говорят не с чьих-то слов, а доносят своё, наболевшее.На вопрос о самочувствии ответили уклончиво, сообщив лишь об отсутствии тёплой одежды (по ночам в Ессентуках бывает довольно прохладно) и возможности укрыться во время дождя ? палатки ставить им запретили.

На замечание об отсутствии видимых результатов их акции ответили даже с некоторой ноткой гордости:

- Мы пробили информационную блокаду ? нас услышали люди!

В ответ на просьбу конкретизировать их основную цель - добиться реального применения российских законов на территории КБР ? последовал целый ряд примеров того, как эти законы нарушаются.

Межселенные земли ? причина безработицы

По мнению балкарцев, сегодня в их республике грубо нарушаются положения федерального закона ?131, определяющего основные принципы функционирования системы местного самоуправления. В частности, участники акции ссылаются на незаконное лишение муниципальных поселений права распоряжаться землями, предназначенными для выпаса скота и заготовки кормов. Мой собеседник, депутат представительного органа местного самоуправления села Верхняя Балкария Харум Заммаев ссылается на республиканские законы ?12 и ?13 о так называемых ?межселенных землях?, принятые в 2005 году, как на основную причину возникшей проблемы. По его мнению, приняв эти законы, местные парламентарии нарушили букву и смысл федерального 131-го закона 1993 года. А именно, вывели из компетенции органов местного самоуправления сельских поселений право распоряжения земельными угодьями и передали его на уровень районного муниципалитета. Тем самым резко усугубилась проблема безработицы, отсутствия средств к существованию у подавляющего большинства горцев.

?Ранее у каждого села была своя территория выпаса и сенокоса, на которую не могли претендовать другие сёла без согласия традиционных пользователей. Теперь же участок для каждого владельца скота не только из близлежащих поселений, а со всего района, предоставляется в аренду на год после обращения в районный исполнительный орган. Причём, процесс выделения участков не имеет строгой регламентации и отдаётся на откуп чиновнику, приставленному к этому делу?, - говорит Заммаев. Он утверждает, что только от воли этого официального лица зависит, какой участок получит проситель, и получит ли его вообще.

Справка СКФОnews: Выпасные и сенокосные земли, прилегающие к местам преимущественного проживания балкарцев, расположены, как правило, высоко в горах ? в труднодоступных и опасных для работы местах. Расстояние до них составляет до 30 километров от поселений. Такие участки сдаются животноводам в аренду по цене от 150 рублей за гектар. За угодья, находящиеся в доступных местах и на более ровных площадках, пользователь платит около 350 рублей за гектар. Работа на высокогорных участках сложна и сопряжена с реальной опасностью для жизни и здоровья. Этому причина ? отсутствие дорог и труднодоступность угодий.

По словам депутата Заммаева, в 2009 году в поисках пригодных для покоса мест двое жителей села погибли в горах и трое покалечились. На такой риск людей заставляет идти порочная система выделения земли и резкое сокращение площадей, пригодных под выпас и заготовку кормов. Харун Кымыевич видит причины уменьшения сельскохозяйственных земель в расширении территорий заповедников и в чрезмерно большой приграничной зоне: по его сведениям, приграничная полоса должна составлять 5 километров, в то время, как реально она раскинулась гораздо шире. Он приводит цифры ? под пограничную зону в Приэльбрусье отведено около 20 тысяч га альпийских пастбищ, которые раньше активно использовались местными жителями.

Сельский депутат уверен, что из-за бесконтрольного отношения к пастбищам со стороны временных пользователей, уничтожается гумус ? плодородный слой, участки становятся непригодными для дальнейшего использования. Сельчане издавна знают, что в местах, где пасутся овцы, нельзя держать коров ? крупный рогатый скот не может полноценно питаться то ли из-за запаха овец, то ли по другим непонятным причинам. А, если на участок, где пасутся овцы, завести табун лошадей, то овцы рискуют получить паразитарное заболевание печени. Во многих местах, где доступен выпас овец, появление коров приведёт к вытаптыванию трав и разрушению узких горных тропинок. Скотоводы привыкли ухаживать за своими участками: бороться с последствиями селевых потоков, вырубать излишки кустарника, строить и укреплять тропинки и места спуска накошенного сена с гор к подножию. Принцип краткосрочной аренды лишает крестьян уверенности в завтрашнем дне, а земли ? хозяйской заботы.

Со слов Заммаева, по существующим нормативам, на каждую голову крупного рогатого скота должен быть выделен гектар угодий, реально же получить такие участки невозможно. В результате крестьяне в основном довольствуются пятнадцатью сотками приусадебного участка, чтобы выращивать овощи и фрукты, содержать малочисленный скот и за счёт этого кормить семьи. Из-за отсутствия возможностей для нормального содержания коров и овец поголовье скота в балкарских сёлах неуклонно снижается.

Справка СКФОnews: В годы советской власти в совхозе ?Верхняя Балкария? (население 4 тысяч челевек) имелось: 15000 голов овец, 1800 голов отгульного стада крупного рогатого скота (бычки и нетели), 780 голов дойного стада, 350 голов яков, до 400 лошадей. Сегодня: Около 9000 овец, около 1000 голов крупного рогатого скота, до 1000 голов яков, около сотни лошадей.

Важно учитывать, что скотоводство является единственным способом заработка для подавляющего большинства местного населения, незначительная часть которого занята в бюджетной сфере (педагоги и медицинские работники), а остальным приходится выживать на скудные доходы от продажи овощей и фруктов. Республиканские законы о межселенных землях, по мнению жителей балкарских селений, лишили их единственной возможности вырваться из нищеты, развиваться и преуспевать балкарскому народу, давать образование детям, воспитывать молодёжь в патриотическом русле и любви к стране. По инициативе населения в апреле 2007 года Конституционный Суд РФ рассмотрел ситуацию, сложившуюся в системе местного самоуправления КБР и признал незаконным введение практики ?межселенных земель?, как и другие нарушения со стороны органов власти республики. Но, по словам участников ессентукской акции, определение Конституционного Суда о необходимости приведения местных законов в соответствие со 131-м ФЗ было проигнорировано, беззаконие продолжается.

СМИ 19 Июл 2010 17:51
Еще более осложняет ситуацию в Кабардино-Балкарии то, что большинство местных боевиков по национальности балкарцы.
Или преднамеренная деза или автор статьи совершенно не в курсе происходящего в КБР.

Кюц бла къарыу

Аланы къатларына адамларыбыз бармыды? Суу окъуна келтирип къатларында турамыдыла жаш адамларыбыз?

Malkarly
Менме
Зарсымагъыз, зашлада къызлада келедиле, колларындан келгенлерин этедиле, бек сау болсунла, эльбадан да келедиле.

Сегодня вечером напишу письма нашему депутату, сенатору и в администрацию президента. Если каждый так сделает, то, возможно, что-то сдвинется с мертвой точки.

Отправил в агенство Рейтер следующее письмо, начало написал сам, остальное добавил с англоязычного Кавказ-узла, предлагаю скопировать мое письмо и отправлять на адреса иностранных информационных агентств.

We would like to attract world public attention to the problem of one of Caucasian nation who are in a difficult situation because of the violation of their rights.

Ten people have gone on hunger strike in the centre of Moscow for two weeks. They are defending their civil rights but Russian Federal government is ignoring their protest.


http://kabardinobalk.eng.kavkaz-uzel.ru/articles/1 3840/


Balkars are on hunger strike in Moscow
Jul 10 2010, 20:00
Representatives of the Balkar nation are on hunger strike in central Moscow for the fourth day already - since July 7. They protest against actions of the authorities of Kabardino-Balkaria, who, in their opinion, discriminate their nation in the republic.


"Hunger strike at the State Duma - is an extreme step, undertaken by Balkar activists after a series of pickets and rallies in Moscow after last October. The many-thousand-strong rallies and referenda of the Balkar people, held earlier in Kabardino-Balkaria for many years, also gave no fruit," the organizers of the action say. Besides, they have addressed their petition to Russian President Dmitri Medvedev, the "Moskovskiy Komsomolets" writes.

For the last three days nobody, except for militiamen, contacted the hunger-strikers, the "Kommersant" writes.

According to the protesters, the problem is in the Federal Law No. 131: the republic's officials would not execute it. "This Law is the best of Russia's legislation. It's really delivering the land and power to people. But to do it, we need first to take land and power away from bureaucrats. Surely, they wouldn't give them," said one of them.

On July 6, a group of Balkar women and elders, and also local Cossacks, were detained in the border of Kabardino-Balkaria with the Stavropol Territory. They were on the way to Essentuki to meet the President's Plenipotentiary in the NCFD (North-Caucasian Federal District) Alexander Khloponin, the "North-Caucasian Information Agency" reports.

After a while, transport means were provided to the Balkars; however, they failed to meet Mr Khloponin. They also went on hunger strike in Essentuki.

19 июля 2010 года 16:35 | Павел Никулин, "Свободная пресса"

Голодовка у стен Кремля

На Манежной площади жители Кабардино-Балкарии протестуют против действия республиканских властей

Голодающие балкарские старейшины сидят на лавочках на Манежной площади лицом к Кремлю. 8 активистов прячутся от солнечных лучей под зонтами и широкими полями войлочных шляп. Это не всегда помогает ? у многих обожжены руки и лица. На улице около 30 градусов по Цельсию, жар от вымощенной площади чувствуется даже через подошву.

Голодовка на Манежной площади идет уже 14 день. Спят тут же, на лавочках. Милиционеры их не прогоняют, ночью охраняют, а днем каждые пару часов проведывают. Из 10 голодающих на вторую неделю осталось 8. Одного из голодающих, 52-летнего Юсупа Кулиева, в предынфарктном состоянии отвезли в больницу, а другой протестующий срочно отправился домой на похороны. У двоих старейшин подскочила температура.

Пока балкарские активисты протестуют в Москве, их сторонники голодают напротив администрации Северо-Кавказского федерального округа (СКФО). Голодовка продолжается и в селах Кабардино-Балкарии.

Таким способом балкарцы хотят добиться соблюдения властями КБР ФЗ-131 (?Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации?). С 2005 года власти республики его не соблюдают, зато отстаивают 13 и 14 региональные законы, которые противоречат Коституции, рассказал ?Свободной прессе? один из протестующих, бывший глава администрации села Безенги Мурадин Рахаев. Региональные законы определили земли рядом с балкарскими селами как межселенные территории?, - ввел в курс дела Рахаев.

Согласно российскому муниципальному праву такие территории, находятся вне границ поселений, и входят в состав муниципального района. По закону, межселенные территории могут образоваться на территориях субъектов Российской Федерации с низкой плотностью населения. Все вопросы местного значения на этих территориях решает муниципальный район. В него же поступают доходы местных бюджетов. Те земли, что не введены в состав межселенных, не принадлежат селам, а находятся в ведении районов и республиканских властей.

Отметим, что на 2008 год, согласно закону ?13-РЗ, общая площадь межселенных территорий составила в Кабардино-Балкарии 273,4 тысячи га, т.е. 22% площади республики. В первоначальном варианте закона под эти территории отводилось 636 тысяч га (51% площади республики).

- В селе нет ни одного фермерского хозяйства, хоть молодежь хотела взять землю и распоряжаться ей, создавать рабочие места, платить налоги. На Кавказ столько денег нам выделяют, всякие программы создают, а нам программы эти не нужны, нам бы безработицу снять и поголовье скота увеличить. Наши земли красивые, их хотят обустроить для туризма. Это беда наших земель.

Протестующие не устают разъяснять суть своих претензий. ?У нас высокая плотность населения, поэтому объявлять наши земли межселенными нельзя. На это у нас есть решение Конституционного Суда. Также суд постановил, что муниципальные образования Хасанья и Белая речка были присоединены к Нальчику незаконно?, - перечислил экс-глава села.

- Я из Хасаньи! Меня никто не спросил, - крикнул один из голодающих. Все одобрительно загудели.

?И таких в селах 80% недовольных, но третий год определение суда не претворяется в жизнь?, - объяснил Рахаев. - ?Смысл 131 закона в приближении власти к народу, а тут она только от него отдаляется, людям приходится обращаться по своим вопросам в город. Все это усугубляется тем, что у нас и у администрации разные национальности. Если один народ полностью ведает вопросами другого народа, кому может в голову прийти, что ими управляют добросовестные люди??

?Самое страшное, что Кабардино-Балкария двухсубъектная. Межселенные территории лишают Балкарию 80% земли. Через некоторое время могут просто объявить, что есть республика Кабарда, а Балкарии нету?, - поделился опасениями один из протестующих Сахадин Шабатуков.

Несмотря, на близость к Кремлю и Госдуме, голодовку балкарских старейшин обделили вниманием депутаты, сенаторы и представители администрации президента. Помочь голодающим хотел только помощник депутата ГД от Кабардино-Балкарии Михаила Залиханова, но власти КБР обвинили его в организации пикетов.

- Мы тут изнываем от жары и от голода, но будем стоять до последнего, пока не упадем. Власть, наверное, ждет, пока нас всех в больницу отвезут, - говорит Мурадин Рахаев.

Рахаев постоянно сравнивает кабардино-балкарскую ситуацию с отношениями фламандцев и валонцев в Бельгии и рассказывает про псковский народ, который добился особых условий для существования: ?Для малых народов создаются особые условия для существования, а нам, получается, условия для вымирания создают??

Добрый день!

Как я понимаю, голодовка еще продолжается?
Если одобрит тему редактор, то попробую завтра подъехать. Пообщаться и сделать материал. Не могли бы мне дать контактный номер через "личное сообщение" тех, кто там на связи.

Также просьба поделиться номером Мурадина Рахаева для разъяснительного комментария.

журналист Infox.ru