иннн

Смерть языков. Стоит ли учить и сохранять карачаево-балкарский?

Дата: 2 Мар 2009 16:22


В долгосрочной перспективе сохранения и развития родного языка смысл есть, но не потому что это имеет какую-либо реальную практическую выгоду для его носителей. Здесь ключевым моментом будет несколька иная "выгода", если, конечно, это можно так назвать.

Прописная истина, и тем не менее: нет языка - нет народности, как таковой. В этом нет ничего смертельного, люди от утери собственного языка не умирали и никогда не будут умирать...физически. Но разве ж только в ограниченном сугубо физическом выживании заключается весь смысл существования как отдельного индивида, так и народа в целом? Определенно, нет.

В каком-то смысле язык можно сравнить с ДНК человека. Каждая ДНК является носителем уникальной (це есть неповторимой) расписанной до мелочей информации об отдельном человеке, начиная от цвета волос заканчивая потенциальными предрасположенностями к тем или иным заболеваниям. Язык же есть "днк" народа в некоторым смысле...в его структуре, фонетике, лексике, устном и письменном творческом наследии веками накапливалась и записывалась информация, только уже не об одном человеке, а о многих, имеющих ряд объединяющих их признаков. Язык формируется народом, естественно ему передаются отличительные черты этого народа, его "харектер" (ментальность), его достоинства и недостатки, его своеобразный дух и многое другое. Это же как диск в определенном смысле с бесценной записью, не потому что эта "запись" лучше остальных, а потому что она, как и все остальные, уникальна, единственна и неповторима. И если вы не можете использовать информацию этого диска для выбивания теплого места под солнцем, еще вовсе не значит, что его надо выбрасывать.

Каждому, кто знает хотя бы еще один иностранный язык, не трудно заметить, что одно и то же явление на отдельных языках имеет свой окрас, свой "цвет", свою прелесть. Язык - это такое же искусство, как живопись, музыка, архитектура и т.д. Шедевры искусства мирового масштаба повсюду только и делают, что реставрируют, сохраняют, берегут. Каждый язык - это такое же шедевральное искусство, только коллективного соавторства, и должно быть охраняемо с таким же прилежанием. Разве оно того не стоит? Как минимум это в интересах людей, кто вкупе с преуспеванием в условиях современных жизненных реалий, еще и не желает терять ту изюминку, своебразность, в некотором смысле самобытность, которые дают ему его родной язык. И здесь возникает обоюдная зависимость: народ хранит язык, язык хранит народ (попрошу не счесть за богохульство, здесь речь несколько о другом "хранении", нежели может подразумевать вера и религия).

В общем, если подытожить, знание еще одного языка ко всем имеющимся и уже накопленным знаниям, если не принесет пользы, то уж вреда от этого точно не будет. Тем более, если это язык твоего народа, пусть он и не очень популярен, зато "кровный".) Будет еще одна экзотическая монетка в копилку вашей эрудиции. И несмотря на все более чем реалистичные прогнозы исчезновения языков малых народностей, будет очень обидно так бездумно растерять его, да еще и раньше времени.

Чё-то длинно и пафосно получилось, но надеюсь, основная мысль понятна: учите, передавайте детям, что знаете сами, с вас/нас от этого не убудет.))
Амин демегенни тили не болсун, кесигиз да билесиз.)))

архивариус
с днем профессионального праздника, товарищ Архивариус.

архивариус
C праздником

Ангелок
Welle

Спасибо... тронут))) Ооо... и подарки принесли? За два дня по любимому тексту занесёте в архив? Как мило с вашей стороны...

калифорния
13 Мар 2009 00:25

Согласен. Наблюдаем дальше?

ёжик

Узнай негритёнка",по мотивам Агаты Кристи))) НФ

Ср Мар 04, 2009 11:44


О ком писать долго голову не ломала. Слова в уме сами собой складываются в строчки. Потому как ты есть главный авторитет в моей жизни! Твоё слово для меня закон! Я никогда не сделаю то, с чем ты не согласен и что тебя может расстроить. Разочарование в твоих глазах ? для меня будет подобно смерти. И это не только потому, что я обязана подчиняться и уважать тебя, на том основании, что ты мой отец. Нет, не только.
Говорят, из остальных твоих детей на тебя я похожа больше всех. Признаюсь, мне это льстит. Я сама иногда замечаю, что наши характеры тоже немного схожи.
Из всех твоих качеств я бы выделила в первую очередь принципиальность, благородство и честность. Есть в нашем языке слово ?ёзден?. Для меня ты ? живое воплощении этого слова.
Ты ? олицетворение мужества. Я знаю, что ты, не задумываясь, пожертвовал бы жизнью ради нас, если бы, не дай бог, возникла необходимость.
Я не помню, чтобы ты проявлял ласку по отношению к нам, к детям. Может это объясняется тем, что мы жили с бабушкой и дедушкой? Или может нрав у тебя такой? Скорее всего, и то, и другое. Но ты никогда и не отталкивал, когда мы гурьбой бежали к тебе с криками ?Папа!?, когда возвращался с работы.
Мне говорили, что когда я родилась, ты не очень обрадовался, что прятался от друзей и не хотел праздновать моё рождение... Ты хотел мальчика... Я не обижаюсь, я понимаю: как всякому нормальному мужчине-кавказцу, тебе хотелось иметь наследника, того, кто в будущем продолжил бы твой род...
Род, фамилия... Для тебя это не пустые звуки. Скорее всего, моя любовь к нашему роду и к истории Родины перешли от тебя. Ты много рассказывал мне о нашем народе, о наших людях. Благодаря тебе, я знаю много историй и легенд о своём крае, о нашем роде и земляках.
Моя любовь к чтению тоже твоя заслуга. Ты сам очень много читаешь. Ты уважаешь умных и образованных людей. Ты всегда нам повторял, чтобы мы хорошо учились и что будешь учить нас столько, сколько нам нужно.
Ты немного резкий, а где-то и грубоватый, но это есть проявления твоей прямолинейности. Ты не приемлешь лесть, двуличие. Терпеть не можешь склоки, сплетни.
Мы очень много разговариваем, когда я приезжаю домой... Я люблю обсуждать с тобой историю, политику, искусство, да и вообще, все, что происходит в мире, в прошлом и настоящем.
Я счастлива, что моим отцом являешься именно ты, о лучшем я бы и не мечтала. Мне бы очень хотелось, чтобы мой будущий избранник хоть немного был на тебя похож...
Я знаю, что ты очень гордишься нами, знаю, что мы оправдываем твои надежды (мама по секрету сказала)...
Я прошу у Аллаха, чтобы он даровал тебе долгую жизнь.

В заключении хотелось бы процитировать Амирамова:

...И кое-что я понял, наконец...
Если ж Вам меня понять захочется,
Вспомните, каким был мой Отец...
Главное во мне ? не я, а Отчество!

Дата: 13 Мар 2009 14:38

Супер.
Щаз читаю, а слёзы предательски льются из глаз, и моё * не плачь! тушь-то не водостойкая* не помогает)
Именно Отцу был посвящён и мой постик, правда в несколько другом измерении...
Берегите, цените каждую секунду общения с Родителями... Никакие высоты будь-то карьерного роста или материального благосостояния не восполнят те минуты, дни, месяцы, а может быть и годы Вашего "отсутствия"...

Архивариус, сорри.

архивариус
Как там было, всё гениальное - просто?! Да! Где просто - там ангелов со ста!) Почерк!))
Принимай! Свежий улов!))

Smart Чырайхан
А теперь другой вопрос,вопрос ко всем девушкам:ваш идеал джаша?!

Ой девчонки, идеальный джаш рано или поздно должен стать идеальным юй башчы...
А вот идеальный юй башчы, на мой взгляд, должен быть: мудрым как Ибн Сина и Сократ, умным как Каспаров и Крамник вместе взятые, благородным как король Артур, красивым как Джуд Лоу, уметь боксировать как Дзю, играть в хоккей как Овечкин, в теннис как Сафин, водить авто как Шумахер, восьмизначный счёт в Швейцарском банке тоже не помешает... итого 372 пункта... при этом оставаясь праведным человеком, любящим детей и верным своей ненаглядной, а самое главное - иметь безграничное терпение и с пониманием относиться ко всем ее причудам. Вывод: Идеальные джашла (юй башчыла) как и идеальные къызла (юй бийчеле) ? в природе большая редкость, приходиться чем-то жертвовать и принимать человека со всеми его недостатками, стараться вместе совершенствоваться и быть идеальными друг для друга.

Alive Again

Сытость и Удовольствие

Дата: 17 Мар 2009 21:40


Горчица

Утром еле оторвал голову от подушки. Обрывки мыслей сонными мошками роились в голове. Я пытался поймать хоть одну, но тщетно. Они ускользали от моих вялых резиновых пальцев и продолжали нагло зудеть, опровергая звание "сонных".Тут одна муха, что была пожирнее, неосторожно приблизилась к моей руке, я собрал остатки воли и сил и резко рванув свою руку-сознание поймал эту муху-мысль. Поймал себя на мысли, что пообещал намолоть фарш для котлет и успешно позабыв об обещанном завалился с вечера спать. Я резко рванул. На этот раз уже своё резиновое непослушное тело и по не совсем ровной траектории отправил его в ванную. Описание процедур опускаю, скажу только, что душ своё дело сделал на ура. Побриться не успел. Вылетел из ванной как из пушки и с горящими глазами залетел на кухню, горели не толко глаза, но и уши. Взглянув на часы я понял, что
на работу я опоздаю как минимум на 40 минут Привычными движениями я собрал мясорубку. Моя мясорубка - это вам не Босх какой нибудь и не Электролюкс Это ультразлобный и мегабрутальный монстр работающий без электро, газа и атомной энергии. Работает она, как вы догадались за счёт распада жиров, углеводов, а в конечном итоге распада АТФ в мышцах бесплатного приложения к ней, то есть меня Достал мясо из холодильника и сделал предварительную обработку. Отделил пливу и сухожилия и всё то что может намотаться на винт или нож моего агрегата. Мясо нарезал небольшими кубиками. Готовить я, вообщем как и танцевать, люблю, но нифига не умею. Но знаю, что Мясо надо резать поперёк волокон, а не вдоль, так и жевать легче и молоть проще. Мясо я покупал накануне на базаре. Базар в Караче - это вообще песня, ему надо оды писать. Купил пару кило молодой розовой телятины из шейной части, вкусное и нежное мясо, но худое, поэтому докупил хорошей жирной говяжьей грудинки. Вот из такого ассорти и получился очень даже неплохой фарш. Да чего там, не хуже иной баранины. Когда фарш был уже готов я позавтракал (нет, не сырым фаршем конечно) и ломанул на работу.
День прошёл как обычно. Никаких судьбоносных или иных событий не происходило, так что он с успехом пополнил мою коллекцию серых одинаковых рабочих будней.
Зато вечером, придя с работы меня дожидались ароматные котлеты с гарниром в виде горячего картофельного пюре, а рядом в качестве соуса стояла горчица. Спасибо Маме и Анняшке, они меня постоянно балуют всякими вкусностями
Горчица - это вообще отдельная тема для разговора. Горчица это одновременно и просто и полезно и очень вкусно.
Но горчица горчице рознь. Никогда, слышите, НИКОГДА не покупайте готовую горчицу, ибо это редкостная гадость. Её надо готовить самому. Только тогда вы сможете насладиться этим прекрасным соусом. Способов приготовления горчицы наверняка найдётся множество, но не спешите рыть интрнет и кулинарные книжки. Просто купите горчичный порошок. Как правило, на самих пакетиках написан рецепт приготовления известный как Русская Горчица. Но у нас дома её готовят чуть-чуть по другому, без уксуса (ацтой). Мы её готовим так, как когда-то научил бабушку её отец, т.е. мой прадед. Прадед был чуть-чуть не къарачайлы, вернее сапсем не къарачайлы, а самый настоящий иранец, т.е. перс. И как я понял, никакой уксус в тех местах в горчицу не пхают А рецепт прост как всё гениальное.
Значит так. Определимся с посудой. Много делать не будем. Поэтому для наших целей идеально подойдёт баночка из под майонеза, который делают в славном городе Баталпашинске )))))) Это 250мл баночка с отличной плотной крышкой, которую иногда без мата и не откроешь ))))
Сыпем в банку
1. Чайную ложку сахара (неполную. но есл понравится можно и с верхом)
2. 1/2 чайную ложку соли
3. 2 чайные ложки подсолнечного масла.
4. На половину(!) баночку заливаем горячей водой (не в коем случае не крутым кипятком, а такой водой, чтобы палец уже терпел )
5. Размешивем
6. Сыпем 4-5 чайных ложек горчичного порошка
7. Хорошенько размешиваем, чтобы не осталось комочков.
8. Консистенция должна получиться как у магазинной сметаны. Если сильно крутая, добавьте воды, если жидковата - горчичного порошка. Вообщем "Айраннга суу къош - телиге джол бош" ))))))))
9. Банку плотно закрыть, укутать махровым полотенцем и поставить в тёплое место, например на батарею центрального отопленияи оставить на 4-5 часов. Можно сделать попозже вечером, а к утру горчица должна быть готова.
Должно получиться с первого раза ))))))))) Как только откроете банку - надо сразу же нюхнуть, если попали в реанимацию, значит горчица удалась! ))))))))))))))) На вкус же она будет сладковато-солёной. Если поэкспериментировать с солью и сахаром - вкусовые оттенки будут колебаться от сладкого до солёного. Заметьте, что она совершенно не горькая! Зато при вдохе дыхание захватывает ого, и чуть чуть пощипывает язык.
Перед употреблением снова перемешайте. Храните в холодильнике. Одному человеку должно хватить на неделю.
Как говорят французы - Аш татлы болсун

Штатный сотрудник, согласитесь, сие восхитительное по своему жизнеутверждающему накалу повествование достойно быть хранимым в архиве.

http://lady.mail.ru/article/61086

Не в формате форума, но для тех, кому интересно...

къарачайлы

Москва-убийца наших обычаев?...

25 Мар 2009 17:16


...приезжают некоторые студентки, одни под влияние местной псевдо-культуры попадают, другие под влияние каких нить экстремистов попадают, бир юлгю-
бир таныш къызчыкъ бери, Ростовха окъургъа келедида, анасын таный эдим, сора эл бла бир аманат этиб кетеди, кёз-къулакъ бола турурса деб, къызчыкъ-къызчыкъча-сиз деб сёлешеди,сёлешсе кёзлерин джерге иеди, къайдам, узун этекли, былай иги къарамлы. менида кесими ишим, джумушум, аны кютюб тураллыкъ тюлмеда, бир талай айдан тюбейме, танымадым. Идет Эмо натуральное, ауузума ачдымда къалдым, къарачайча айтсам орусча джууаб, хыныракъда этдим, мен сени ананга не айтырыкъма деб, дагъыда бир талай заман ётеди, аны чечен къызла бла общежитияда орнатадылада, сора бир талай заман ётдю, башында къаты джаулукъ бла къысыб, салам алейкум демесем джууаб бермей, тынгылагъаны Муцураев, хар экинчи сёзю-а вот у чеченцев, а вот у настоящих кавказцев, деб сора къарачайгъа аман айтыб...
аны айтама, бири тышында болса, башха миллетни арасына тюшсе, кесини культурасын, тилин тансыкълаб, къаты тутаргъа кюрешеди, башхасы уа кимни арбасына минсе аны джырын джырлаыйдыда башлайды

Колоритно...