- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Таукел къуру къалмаз.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Ач уят къоймаз.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Билимсиз иш бармаз.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Аш иеси бла татлыды.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Мал тутхан – май джалар.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Кийим тукъум сордурур.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Уруну арты – къуру.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Таукел адам тау тешер.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
Советы книговеда. Книги недели.
Ответы
![]() |
|
|
|
|
|
Борис Коркмазов
![]() спасибо за информацию! |
|
|
|
|
|
Борис Коркмазов
Большое спасибо! То, что было нужно. ![]() |
|
|
|
|
|
madya
Новенькая Не за что! Обращайтесь еще! |
|
|
|
|
|
СЭЛИНДЖЕР Д. Д. СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ: РОМАН. ПОВЕСТИ. РАССКАЗЫ. - М.: ЭКСМО, 2008. - 704 с. - СЕРИЯ "БОЛЬШАЯ КНИГА"
![]() |
|
|
|
|
|
Борис Коркмазов
Мне на грядущей неделе предстоит вояж в Москву. Посоветуйте, пожалуйста,хороший книжный магазин ![]() |
|
|
|
|
|
Борис Коркмазов
Бек сау бол быллай тынгылы оноугъа! |
|
|
|
|
|
Новенькая
Подскажите пожалуйста, где легче найти "Этимологический словарь" Фасмера. Спасибо. коллега? ух ты ![]() |
|
|
|
|
|
Dalila
Та не, то так.. ![]() |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 2)





















