- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Джырына кёре эжиую.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Аш берме да, къаш бер.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Ат да турмайды бир териде.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Тил бла келеди джыр да.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Уруну арты – къуру.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
Советы книговеда. Книги недели.
Ответы
|
суслик после зимней спячки не помнит ничего из своей жизни до того момента, как заснул
сильно..... а как интригует !!!! надо взять почитать ![]() |
|
|
|
|
|
"Дневник ее соглядатая" или лицу кавказской национальности посвящается
?Злой чечен ползет на берег, точит свой кинжал?, - зловещую колыбельную оставил нам гражданин Лермонтов. Разжигающую, ясный перец, межнациональную рознь. К лингвистической экспертизе не ходи. А главное, живучую. И через сто пятьдесят лет мы с подозрением и надеждой вглядываться друг в друга, стараясь увидеть человеческое, а не национальное? Об этом моя книга "Дневник ее соглядатая". Чуть больше года назад в смурной ноябрьский день я приехала навестить захворавшую маму и дождаться врача. Не успела я поставить чайник, как в прихожей раздался звонок. Беспечно распахнув дверь, я увидела на пороге вместо врача лицо кавказской национальности в черном, кожаном и лаковом. Причем до того кавказской, что темная щетина у этого лица начинала расти от ушей и бровей, мягко огибая глаза. Задохнувшись от внезапной волны страха, не в силах оторвать взгляда от этих ужасных щетинистых ушей, я пискнула что-то нечленораздельное. За спиной у меня раздался шорох, это мама выглянула в прихожую и отшатнулась в глубину квартиры. Незнакомец с довольно сильным акцентом произнес что-то вроде: ? Я ? Магомет Магомедович Магомедов?. От сердца отлегло. Во-первых, звучало водевильно. Во-вторых, если страшный незнакомец хотел меня прикончить, то не стал бы представляться. На лестнице раздались поспешные шаги, это бежали к нам, вызванные мамой по телефону на подмогу, соседи сверху. - Ваша бабушка ... - начал трехкратный Магомет. - Умерла десять лет назад - отрезала из-за моей спины мама. - Да, знаю, моя тоже. Но они дружили с юности во Владикавказе. А теперь мы дом продали на Шоссейной, перебрались в Нальчик. У меня брат в Москве ... ?Если будет набиваться на ночлег ? не пущу?, - прошипела мне на ухо мама. А подоспевшие соседи обошли незнакомца с правого фланга и стали оттеснять от двери. - Она много раз просила передать, но время не было. А тут при переезде наткнулись... И телефона нет, только адрес... - он перехватил рукой обувную коробку, которую придерживал под мышкой (мы все инстинктивно отшатнулись) и протянул ее в пустоту. Помедлил с глупо протянутой рукой, нахмурился и резко развернулся к лифту, но не остановился, протопал мимо, на лестницу, застучал каблуками по ступенькам, а коробку в сердцах шмякнул о подоконник. Мы постояли немного, смущенно переглянулись и гуськом потянулись на лестничный пролет. Любопытство пересилило. В треснувшей от удара старой картонке из-под обуви оказались чудесные длинные письма моей бабушки к неизвестной Зезаг. - Я знаю про Зезаг, ? слишком поздно опомнилась мама, по-ингушски ? это означает ?цветок?. Твоя бабушка называла ее, мой аленький цветочек. Эти письма легли в основу одной из сюжетных линий моего романа "Дневник ее соглядатая" о тревожной жизни в революцию и гражданскую войну на Кавказе и о выселении ингушей в 44-м. Без ?трехкратного Магомета?, которого мы так по-свински встретили, это было бы невозможно. Так что могу смело сказать, что ?Дневник? посвящен неустановленному лицу кавказской национальности. Речь в нем идет о первокурснице столичного юрфака 2004 года, у которой, как у многих в 18 лет, проблемы с родителями. Алла, заключив стратегический союз с подставной 60-летней бабушкой, мечтает отомстить отцу и сталкивается с другим мстителем, более грозным, который ищет убийц своих погибших на Кавказе родителей. "Дневник ее соглядатая" - о бытии мести, о том, что это сладостное, духоподъемное чувство, которым можно жить, но нельзя насытиться, идет ли речь о наказании личных врагов или целых народов. На Кавказе, где месть декларируется священной, и в России, где христианская мораль пытается склонить людей к прощению, герои проходят одинаково трудные пути. Или круги? ?Пути мести никогда не бывают прямыми. Ты заходишь в неё, как в лес, и часто не знаешь потом, в какую сторону идти и как из него выбраться...?, - как точно сказано в любимом фильме героини ?Убить Билла?. ?Дневник ее соглядатая? - сюжетно продолжает предыдущий роман ?Клетка? (?Клетка, полоска, горошек?), но редактор в новом издательстве принял его за самостоятельное повествование. Кроме этого, я, наконец, избавилась от сериального клейма ?женских романисток?. АСТ предложило мне начать собственную авторскую серию, что всегда утешительно для истерзанного самолюбия старородящего творца. >> Страница книги на OZON'е http://lidia-skryabina.livejournal.com/19972.html? view=1426436#t1426436 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 2)
























