- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Уруну арты – къуру.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Тил бла келеди джыр да.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Тойгъан антын унутур.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Ат басханны джер билед.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Хата – гитчеден.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Ачлыкъ отха секиртир.
Советы книговеда. Книги недели.
Ответы
|
Кто нибудь читал "Саладина"?
|
|
|
|
|
|
Barisbiy Korkmaz
Сау бол! Я уже ее нашел, но пока не преступил к чтению. Очередь понимаешь... ![]() |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Barisbiy Korkmaz
Борис, очень хотелось почитать об истории Османской империи, только не в европейской интерпретации. Можешь что-нибудь посоветовать? |
|
|
|
|
|
Sabr
Спасибо, за замечание. Это моя ошибка. Уже исправил. В самой книжке, кстати, никакой аннотации нет. |
|
|
|
|
|
Barisbiy Korkmaz
Сау бол! Жаль, что нету... |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 4)


















