- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Этни бети бла шорпасы.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
Советы книговеда. Книги недели.
Ответы
|
Кто нибудь читал "Саладина"?
|
|
|
|
|
|
Barisbiy Korkmaz
Сау бол! Я уже ее нашел, но пока не преступил к чтению. Очередь понимаешь... ![]() |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Barisbiy Korkmaz
Борис, очень хотелось почитать об истории Османской империи, только не в европейской интерпретации. Можешь что-нибудь посоветовать? |
|
|
|
|
|
Sabr
Спасибо, за замечание. Это моя ошибка. Уже исправил. В самой книжке, кстати, никакой аннотации нет. |
|
|
|
|
|
Barisbiy Korkmaz
Сау бол! Жаль, что нету... |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 6)


















