- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Ат да турмайды бир териде.
- Тойгъан антын унутур.
- Эл ауузу – элия.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Сескекли кесин билдирир.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Аш берме да, къаш бер.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
Советы книговеда. Книги недели.
Ответы
|
Кто нибудь читал "Саладина"?
|
|
|
|
|
|
Barisbiy Korkmaz
Сау бол! Я уже ее нашел, но пока не преступил к чтению. Очередь понимаешь... ![]() |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Barisbiy Korkmaz
Борис, очень хотелось почитать об истории Османской империи, только не в европейской интерпретации. Можешь что-нибудь посоветовать? |
|
|
|
|
|
Sabr
Спасибо, за замечание. Это моя ошибка. Уже исправил. В самой книжке, кстати, никакой аннотации нет. |
|
|
|
|
|
Barisbiy Korkmaz
Сау бол! Жаль, что нету... |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)


















