- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Элни кючю – эмеген.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Эл ауузу – элия.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Бек анасы джыламаз.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Ач уят къоймаз.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Баланы адам этген анады.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Ариу джол аджал келтирмез.
Советы книговеда. Книги недели.
Ответы
|
Кто нибудь читал "Саладина"?
|
|
|
|
|
|
Barisbiy Korkmaz
Сау бол! Я уже ее нашел, но пока не преступил к чтению. Очередь понимаешь... ![]() |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Barisbiy Korkmaz
Борис, очень хотелось почитать об истории Османской империи, только не в европейской интерпретации. Можешь что-нибудь посоветовать? |
|
|
|
|
|
Sabr
Спасибо, за замечание. Это моя ошибка. Уже исправил. В самой книжке, кстати, никакой аннотации нет. |
|
|
|
|
|
Barisbiy Korkmaz
Сау бол! Жаль, что нету... |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 2)


















