- Бек анасы джыламаз.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Хатерли къул болур.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
Советы книговеда. Книги недели.
Ответы
|
Кто нибудь читал "Саладина"?
|
|
|
|
|
|
Barisbiy Korkmaz
Сау бол! Я уже ее нашел, но пока не преступил к чтению. Очередь понимаешь... ![]() |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Barisbiy Korkmaz
Борис, очень хотелось почитать об истории Османской империи, только не в европейской интерпретации. Можешь что-нибудь посоветовать? |
|
|
|
|
|
Sabr
Спасибо, за замечание. Это моя ошибка. Уже исправил. В самой книжке, кстати, никакой аннотации нет. |
|
|
|
|
|
Barisbiy Korkmaz
Сау бол! Жаль, что нету... |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)


















