Расширенный поиск
14 Июня 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Ат басханны джер билед.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.

Форум

Форум / Бёлюмле :: Тематические разделы / Илму бла окъуу :: Наука и образование
Страницы: 1
Где найти самоучитель карачаево-балкарского языка?
 
#1
Джаратама1
15.03.2012 22:48:51 Translit
Доброго времени суток! Ищу самоучитель карачаево-баркарского языка! Поисковики ссылаются на этот сайт, но к странице по ссылке нет доступа(( Подскажите где найти самоучитель, быть может на других интернет ресурсах?
 
 
 
#2
Джаратама0
15.03.2012 23:13:25 Translit
кроме материала на этом сайте вы вряд ли что-нибудь найдёте... сам искал, в плане самоучителей(и преподавания языка в целом) у нас огромный пробел. но язык очень простой и логичный, знаю людей которые его усвоили обучаясь он-лайн, если можно так выразиться...
 
 
 
#3
Джаратама0
16.03.2012 00:49:41 Translit
На ЗФ был самоучитель с комплексом упражнений, но видимо пока его не перенесли :dont_know: Хотя ссылка имеется, Навигация--Самоучитель, что внушает надежду и оптимизм...)
Богатое воображение в подачках реальности не нуждается!...
 
 
 
#4
Джаратама0
16.03.2012 00:57:10 Translit
Ниже, по ссылке можете скачать самоучитель в формате PDF который был раньше на сайте..
...
 
 
 
#5
Джаратама0
25.03.2012 09:21:21 Translit
Албукерки,
Цитата
Албукерки пишет:
Между тем, один-два филолога вполне б могли без особых усилий дописать и дополнить самоучитель.
известна куча примеров когда подобные самоучители писали энтузиасты учителя и даже просто любители... у нас же просто родной язык никому не интересен, а тот кто начинает интересоваться ничего не находит и забрасыват... замкнутый круг.
Цитата
Албукерки пишет:
Как это? Преподаватели карачаево-балкарского языка ведут занятия он-лайн? По скайпу?
Я имел ввиду, что они начали с инернет общения и по ходу обучения практиковались в письменном языке именно в форумах... разумеется у них были рядом и носители языка для живого общения. Всем известен пример знаменитого Кости-Канамата)
 
 
 
#6
Джаратама1
27.03.2012 17:07:21 Translit
---------
Изменено: emin - 25.04.2013 04:40:53
 
 
 
#7
Джаратама0
02.04.2012 18:40:01 Translit
emin,
И как успехи в изучении языка? :) При все моем уважении, по первой из предложенных вами книг даже человек относительно неплохо знающий язык потеряется... все так сложно и запутанно...
Ученый, сверстник Галилея,
был Галилея не глупее.
Он знал, что вертится земля,
но у него была семья.
 
 
 
#8
Джаратама0
03.04.2012 10:50:06 Translit
Албукерки,
Цитата
Албукерки пишет:
на форуме kyrgyz. ru , который я почитываю, если есть время, интерес к хакасскому и сибирскотатарскому
С чего вдруг интерес к таким "экзотическим" языкам? Ясное дело, что тюркские... но все же почему, например, не казахский, татарский или турецкий в конце концов?
Цитата
Албукерки пишет:
А здесь ? Можно посмотреть, где это на форуме? Любопытные материалы..
Здесь их, думаю, нет. Люди обычно начинали с поиска материалов в интернете, сидели в наших форумах, усваивали что могли, а потом как-то судьба сводила со мной. Благо ещё с детства у меня в плане родного языка все было хорошо и учить ему для меня было одно удовольствие. Я объяснял все по порядку-число, падежи, принадлежность и т.д... схватывали налету и говорили что язык очень легкообучаемый.
Цитата
Албукерки пишет:
Но это что по сравнению с lingvoforum.net .
Я там тоже раньше тусовался... кладезь лингвистики)
Цитата
Албукерки пишет:
хочу, чтоб Таукъан больше поведал об изучении язык он-лайн.
Назвать это он-лайн изучением будет слишком громко сказано, но все же некоторые аспекты и особенности языка приходилось объяснять. Да и чего его объяснять-язык простейший, только непривычный для носителей индоевропейских языков, коим является русский.
 
 
 
#9
Джаратама0
03.04.2012 13:59:20 Translit
--------
Изменено: emin - 25.04.2013 04:35:35
 
 
 
#10
Джаратама0
05.04.2012 00:57:27 Translit
---
Изменено: emin - 25.04.2013 04:34:35
 
 
 
#
Джаратама0
  Translit
 
 
 
#11
Джаратама0
05.04.2012 00:59:14 Translit
-------
Изменено: emin - 25.04.2013 04:33:44
 
 
 
#12
Джаратама0
11.04.2012 15:28:34 Translit
-----
Изменено: emin - 25.04.2013 04:31:55
 
 
 
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный