Расширенный поиск
18 Апреля 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Сабий кёргенин унутмаз.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?

Форум

Форум / Бёлюмле :: Тематические разделы / Илму бла окъуу :: Наука и образование
Страницы: 1
Где найти самоучитель карачаево-балкарского языка?
 
#1
Джаратама1
15.03.2012 22:48:51 Translit
Доброго времени суток! Ищу самоучитель карачаево-баркарского языка! Поисковики ссылаются на этот сайт, но к странице по ссылке нет доступа(( Подскажите где найти самоучитель, быть может на других интернет ресурсах?
 
 
 
#2
Джаратама0
15.03.2012 23:13:25 Translit
кроме материала на этом сайте вы вряд ли что-нибудь найдёте... сам искал, в плане самоучителей(и преподавания языка в целом) у нас огромный пробел. но язык очень простой и логичный, знаю людей которые его усвоили обучаясь он-лайн, если можно так выразиться...
 
 
 
#3
Джаратама0
16.03.2012 00:49:41 Translit
На ЗФ был самоучитель с комплексом упражнений, но видимо пока его не перенесли :dont_know: Хотя ссылка имеется, Навигация--Самоучитель, что внушает надежду и оптимизм...)
Богатое воображение в подачках реальности не нуждается!...
 
 
 
#4
Джаратама0
16.03.2012 00:57:10 Translit
Ниже, по ссылке можете скачать самоучитель в формате PDF который был раньше на сайте..
...
 
 
 
#5
Джаратама0
25.03.2012 09:21:21 Translit
Албукерки,
Цитата
Албукерки пишет:
Между тем, один-два филолога вполне б могли без особых усилий дописать и дополнить самоучитель.
известна куча примеров когда подобные самоучители писали энтузиасты учителя и даже просто любители... у нас же просто родной язык никому не интересен, а тот кто начинает интересоваться ничего не находит и забрасыват... замкнутый круг.
Цитата
Албукерки пишет:
Как это? Преподаватели карачаево-балкарского языка ведут занятия он-лайн? По скайпу?
Я имел ввиду, что они начали с инернет общения и по ходу обучения практиковались в письменном языке именно в форумах... разумеется у них были рядом и носители языка для живого общения. Всем известен пример знаменитого Кости-Канамата)
 
 
 
#6
Джаратама1
27.03.2012 17:07:21 Translit
---------
Изменено: emin - 25.04.2013 04:40:53
 
 
 
#7
Джаратама0
02.04.2012 18:40:01 Translit
emin,
И как успехи в изучении языка? :) При все моем уважении, по первой из предложенных вами книг даже человек относительно неплохо знающий язык потеряется... все так сложно и запутанно...
Ученый, сверстник Галилея,
был Галилея не глупее.
Он знал, что вертится земля,
но у него была семья.
 
 
 
#8
Джаратама0
03.04.2012 10:50:06 Translit
Албукерки,
Цитата
Албукерки пишет:
на форуме kyrgyz. ru , который я почитываю, если есть время, интерес к хакасскому и сибирскотатарскому
С чего вдруг интерес к таким "экзотическим" языкам? Ясное дело, что тюркские... но все же почему, например, не казахский, татарский или турецкий в конце концов?
Цитата
Албукерки пишет:
А здесь ? Можно посмотреть, где это на форуме? Любопытные материалы..
Здесь их, думаю, нет. Люди обычно начинали с поиска материалов в интернете, сидели в наших форумах, усваивали что могли, а потом как-то судьба сводила со мной. Благо ещё с детства у меня в плане родного языка все было хорошо и учить ему для меня было одно удовольствие. Я объяснял все по порядку-число, падежи, принадлежность и т.д... схватывали налету и говорили что язык очень легкообучаемый.
Цитата
Албукерки пишет:
Но это что по сравнению с lingvoforum.net .
Я там тоже раньше тусовался... кладезь лингвистики)
Цитата
Албукерки пишет:
хочу, чтоб Таукъан больше поведал об изучении язык он-лайн.
Назвать это он-лайн изучением будет слишком громко сказано, но все же некоторые аспекты и особенности языка приходилось объяснять. Да и чего его объяснять-язык простейший, только непривычный для носителей индоевропейских языков, коим является русский.
 
 
 
#9
Джаратама0
03.04.2012 13:59:20 Translit
--------
Изменено: emin - 25.04.2013 04:35:35
 
 
 
#10
Джаратама0
05.04.2012 00:57:27 Translit
---
Изменено: emin - 25.04.2013 04:34:35
 
 
 
#
Джаратама0
  Translit
 
 
 
#11
Джаратама0
05.04.2012 00:59:14 Translit
-------
Изменено: emin - 25.04.2013 04:33:44
 
 
 
#12
Джаратама0
11.04.2012 15:28:34 Translit
-----
Изменено: emin - 25.04.2013 04:31:55
 
 
 
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный