Расширенный поиск
14 Июня 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Акъдан къара болмаз.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Ат басханны джер билед.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Джети тилни билген джети кишиди.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Кёбге таш атма.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.

Форум

Форум / Бёлюмле :: Тематические разделы / Илму бла окъуу :: Наука и образование
Страницы: 1
Где найти самоучитель карачаево-балкарского языка?
 
#1
Джаратама1
15.03.2012 22:48:51 Translit
Доброго времени суток! Ищу самоучитель карачаево-баркарского языка! Поисковики ссылаются на этот сайт, но к странице по ссылке нет доступа(( Подскажите где найти самоучитель, быть может на других интернет ресурсах?
 
 
 
#2
Джаратама0
15.03.2012 23:13:25 Translit
кроме материала на этом сайте вы вряд ли что-нибудь найдёте... сам искал, в плане самоучителей(и преподавания языка в целом) у нас огромный пробел. но язык очень простой и логичный, знаю людей которые его усвоили обучаясь он-лайн, если можно так выразиться...
 
 
 
#3
Джаратама0
16.03.2012 00:49:41 Translit
На ЗФ был самоучитель с комплексом упражнений, но видимо пока его не перенесли :dont_know: Хотя ссылка имеется, Навигация--Самоучитель, что внушает надежду и оптимизм...)
Богатое воображение в подачках реальности не нуждается!...
 
 
 
#4
Джаратама0
16.03.2012 00:57:10 Translit
Ниже, по ссылке можете скачать самоучитель в формате PDF который был раньше на сайте..
...
 
 
 
#5
Джаратама0
25.03.2012 09:21:21 Translit
Албукерки,
Цитата
Албукерки пишет:
Между тем, один-два филолога вполне б могли без особых усилий дописать и дополнить самоучитель.
известна куча примеров когда подобные самоучители писали энтузиасты учителя и даже просто любители... у нас же просто родной язык никому не интересен, а тот кто начинает интересоваться ничего не находит и забрасыват... замкнутый круг.
Цитата
Албукерки пишет:
Как это? Преподаватели карачаево-балкарского языка ведут занятия он-лайн? По скайпу?
Я имел ввиду, что они начали с инернет общения и по ходу обучения практиковались в письменном языке именно в форумах... разумеется у них были рядом и носители языка для живого общения. Всем известен пример знаменитого Кости-Канамата)
 
 
 
#6
Джаратама1
27.03.2012 17:07:21 Translit
---------
Изменено: emin - 25.04.2013 04:40:53
 
 
 
#7
Джаратама0
02.04.2012 18:40:01 Translit
emin,
И как успехи в изучении языка? :) При все моем уважении, по первой из предложенных вами книг даже человек относительно неплохо знающий язык потеряется... все так сложно и запутанно...
Ученый, сверстник Галилея,
был Галилея не глупее.
Он знал, что вертится земля,
но у него была семья.
 
 
 
#8
Джаратама0
03.04.2012 10:50:06 Translit
Албукерки,
Цитата
Албукерки пишет:
на форуме kyrgyz. ru , который я почитываю, если есть время, интерес к хакасскому и сибирскотатарскому
С чего вдруг интерес к таким "экзотическим" языкам? Ясное дело, что тюркские... но все же почему, например, не казахский, татарский или турецкий в конце концов?
Цитата
Албукерки пишет:
А здесь ? Можно посмотреть, где это на форуме? Любопытные материалы..
Здесь их, думаю, нет. Люди обычно начинали с поиска материалов в интернете, сидели в наших форумах, усваивали что могли, а потом как-то судьба сводила со мной. Благо ещё с детства у меня в плане родного языка все было хорошо и учить ему для меня было одно удовольствие. Я объяснял все по порядку-число, падежи, принадлежность и т.д... схватывали налету и говорили что язык очень легкообучаемый.
Цитата
Албукерки пишет:
Но это что по сравнению с lingvoforum.net .
Я там тоже раньше тусовался... кладезь лингвистики)
Цитата
Албукерки пишет:
хочу, чтоб Таукъан больше поведал об изучении язык он-лайн.
Назвать это он-лайн изучением будет слишком громко сказано, но все же некоторые аспекты и особенности языка приходилось объяснять. Да и чего его объяснять-язык простейший, только непривычный для носителей индоевропейских языков, коим является русский.
 
 
 
#9
Джаратама0
03.04.2012 13:59:20 Translit
--------
Изменено: emin - 25.04.2013 04:35:35
 
 
 
#10
Джаратама0
05.04.2012 00:57:27 Translit
---
Изменено: emin - 25.04.2013 04:34:35
 
 
 
#
Джаратама0
  Translit
 
 
 
#11
Джаратама0
05.04.2012 00:59:14 Translit
-------
Изменено: emin - 25.04.2013 04:33:44
 
 
 
#12
Джаратама0
11.04.2012 15:28:34 Translit
-----
Изменено: emin - 25.04.2013 04:31:55
 
 
 
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный