Расширенный поиск
31 Июля 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.

Форум

Форум / Бёлюмле :: Тематические разделы / Башха затла :: Разное
Страницы: 1
Снова о старом. Приложение-словарь Карачаево-Балкарского языка для смартфонов и планшетов.
 
#1
Джаратама1
08.01.2013 00:14:01 Translit
Поднимаю в очередной раз вопрос. Как мне помнится раньше был словарь для ОС Android, но после модернизации приложение перестало работать.
Было обещано, что ситуация изменится. Не изменилась.
В то же время, на форуме появляются темы, связанные с сохранением, культуры, национальой идентичности, в т.ч. языка.
Прошу тех, кто занимался словарем в первый раз, вернуться к этой теме.
Словарь на сайте неудобен. Словарный запас ограничен. Может возрождение языка стоит начать со словаря?
 
 
 
#2
Джаратама0
08.01.2013 22:16:33 Translit
Этилликди словарь, сроки только не смогу сейчас назвать.
.
 
 
 
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный