Расширенный поиск
30 Июля 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Билим къая тешер.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Хар сёзню орну барды.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Кёбге таш атма.
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.

Форум

Форум / Администрация / Билдириуле :: Объявления / Мероприятия
Страницы: 1
УРА!!!!УРА!!!!УРА!!!! Презентация мультфильма "Мулан"
 
#1
Джаратама0
02.07.2012 13:48:31 Translit
:)
мулан1.jpg (368.21 КБ)
 
 
 
#2
Джаратама0
04.07.2012 00:06:05 Translit
:браво::браво::браво:
Манзуратти
 
 
 
#3
Джаратама0
04.07.2012 16:18:17 Translit
Пойду)))):alamat:
 
 
 
#4
Джаратама0
05.07.2012 21:13:46 Translit
Вчера у нас прошла презентация одного из самых любимых нашими маленькими зрителями мультика "Мулан" (на карачаево-балкарском) в с.Хасанье.

Признаюсь честно, специально не смотрела его до презентации, хотя и очень хотелось, но я держалась до последнего)))) держалась-держалась и не удержалась, и все-таки одним глазком позволила себе посмотреть несколько моментов, тут-то на все сто стало понятно, что получился очередной шедевр.... так оно и есть! Любимый с детства мультик: отличный сюжет, уйма колоритных и смешных героев (дракошка Мушу, ыннацыкъ, армейские друзья и немой персонаж - сверчок), а какие мелодичные и воинственные песни, какие голосаааааа:ухх:в восторге от песни "Жигитлееее" ©:серенада:

если хочешь обвинить человека, прежде найди ему семьдесят оправданий ©
 
 
 
#5
Джаратама0
05.07.2012 21:14:10 Translit
конечно же, как не раз говорицца: главное направление при выборе мультика для перевода на наш язык - нравственная составляющая, чтобы мульт нёс смысл. Этот мультик учит нас ценить своих родителей, по-доброму относиться к людям и животным, учит достоинству, чести и отваге, добиваться поставленных целей.

В общем, можно еще много хорошего сказать, но лучше один раз увидеть, поэтому, кто до сих пор этого не сделал, очень рекомендуем! Приятного просмотра!!!


если хочешь обвинить человека, прежде найди ему семьдесят оправданий ©
 
 
 
#6
Джаратама0
05.07.2012 21:15:12 Translit
Цитаты из мультика:

Бир адам хорлауну, неда хорлатыуну шарты болургъа боллукъду ©

©

©

©

©

©
если хочешь обвинить человека, прежде найди ему семьдесят оправданий ©
 
 
 
#7
Джаратама0
05.07.2012 21:15:35 Translit
автор перевода Ахматова Сапарият:гоккачыкъ:


если хочешь обвинить человека, прежде найди ему семьдесят оправданий ©
 
 
 
#8
Джаратама0
05.07.2012 21:16:42 Translit
если хочешь обвинить человека, прежде найди ему семьдесят оправданий ©
 
 
 
#9
Джаратама0
05.07.2012 21:17:59 Translit
Актер Балкарского драматического театра Александр Бачиев

если хочешь обвинить человека, прежде найди ему семьдесят оправданий ©
 
 
 
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный