Расширенный поиск
20 Апреля 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Хар сёзню орну барды.
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Кёбге таш атма.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Ушамагъан – джукъмаз.

Форум

Форум / Администрация / Билдириуле :: Объявления / Мероприятия
Страницы: 1
УРА!!!!УРА!!!!УРА!!!! Презентация мультфильма "Мулан"
 
#1
Джаратама0
02.07.2012 13:48:31 Translit
:)
мулан1.jpg (368.21 КБ)
 
 
 
#2
Джаратама0
04.07.2012 00:06:05 Translit
:браво::браво::браво:
Манзуратти
 
 
 
#3
Джаратама0
04.07.2012 16:18:17 Translit
Пойду)))):alamat:
 
 
 
#4
Джаратама0
05.07.2012 21:13:46 Translit
Вчера у нас прошла презентация одного из самых любимых нашими маленькими зрителями мультика "Мулан" (на карачаево-балкарском) в с.Хасанье.

Признаюсь честно, специально не смотрела его до презентации, хотя и очень хотелось, но я держалась до последнего)))) держалась-держалась и не удержалась, и все-таки одним глазком позволила себе посмотреть несколько моментов, тут-то на все сто стало понятно, что получился очередной шедевр.... так оно и есть! Любимый с детства мультик: отличный сюжет, уйма колоритных и смешных героев (дракошка Мушу, ыннацыкъ, армейские друзья и немой персонаж - сверчок), а какие мелодичные и воинственные песни, какие голосаааааа:ухх:в восторге от песни "Жигитлееее" ©:серенада:

если хочешь обвинить человека, прежде найди ему семьдесят оправданий ©
 
 
 
#5
Джаратама0
05.07.2012 21:14:10 Translit
конечно же, как не раз говорицца: главное направление при выборе мультика для перевода на наш язык - нравственная составляющая, чтобы мульт нёс смысл. Этот мультик учит нас ценить своих родителей, по-доброму относиться к людям и животным, учит достоинству, чести и отваге, добиваться поставленных целей.

В общем, можно еще много хорошего сказать, но лучше один раз увидеть, поэтому, кто до сих пор этого не сделал, очень рекомендуем! Приятного просмотра!!!


если хочешь обвинить человека, прежде найди ему семьдесят оправданий ©
 
 
 
#6
Джаратама0
05.07.2012 21:15:12 Translit
Цитаты из мультика:

Бир адам хорлауну, неда хорлатыуну шарты болургъа боллукъду ©

©

©

©

©

©
если хочешь обвинить человека, прежде найди ему семьдесят оправданий ©
 
 
 
#7
Джаратама0
05.07.2012 21:15:35 Translit
автор перевода Ахматова Сапарият:гоккачыкъ:


если хочешь обвинить человека, прежде найди ему семьдесят оправданий ©
 
 
 
#8
Джаратама0
05.07.2012 21:16:42 Translit
если хочешь обвинить человека, прежде найди ему семьдесят оправданий ©
 
 
 
#9
Джаратама0
05.07.2012 21:17:59 Translit
Актер Балкарского драматического театра Александр Бачиев

если хочешь обвинить человека, прежде найди ему семьдесят оправданий ©
 
 
 
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный