Расширенный поиск
12 Июня 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Таукел тауну аудурур.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Уруну арты – къуру.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Тели турса – той бузар.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.

Форум

Форум / Администрация / Билдириуле :: Объявления / Мероприятия
Страницы: 1
УРА!!!!УРА!!!!УРА!!!! Презентация мультфильма "Мулан"
 
#1
Джаратама0
02.07.2012 13:48:31 Translit
:)
мулан1.jpg (368.21 КБ)
 
 
 
#2
Джаратама0
04.07.2012 00:06:05 Translit
:браво::браво::браво:
Манзуратти
 
 
 
#3
Джаратама0
04.07.2012 16:18:17 Translit
Пойду)))):alamat:
 
 
 
#4
Джаратама0
05.07.2012 21:13:46 Translit
Вчера у нас прошла презентация одного из самых любимых нашими маленькими зрителями мультика "Мулан" (на карачаево-балкарском) в с.Хасанье.

Признаюсь честно, специально не смотрела его до презентации, хотя и очень хотелось, но я держалась до последнего)))) держалась-держалась и не удержалась, и все-таки одним глазком позволила себе посмотреть несколько моментов, тут-то на все сто стало понятно, что получился очередной шедевр.... так оно и есть! Любимый с детства мультик: отличный сюжет, уйма колоритных и смешных героев (дракошка Мушу, ыннацыкъ, армейские друзья и немой персонаж - сверчок), а какие мелодичные и воинственные песни, какие голосаааааа:ухх:в восторге от песни "Жигитлееее" ©:серенада:

если хочешь обвинить человека, прежде найди ему семьдесят оправданий ©
 
 
 
#5
Джаратама0
05.07.2012 21:14:10 Translit
конечно же, как не раз говорицца: главное направление при выборе мультика для перевода на наш язык - нравственная составляющая, чтобы мульт нёс смысл. Этот мультик учит нас ценить своих родителей, по-доброму относиться к людям и животным, учит достоинству, чести и отваге, добиваться поставленных целей.

В общем, можно еще много хорошего сказать, но лучше один раз увидеть, поэтому, кто до сих пор этого не сделал, очень рекомендуем! Приятного просмотра!!!


если хочешь обвинить человека, прежде найди ему семьдесят оправданий ©
 
 
 
#6
Джаратама0
05.07.2012 21:15:12 Translit
Цитаты из мультика:

Бир адам хорлауну, неда хорлатыуну шарты болургъа боллукъду ©

©

©

©

©

©
если хочешь обвинить человека, прежде найди ему семьдесят оправданий ©
 
 
 
#7
Джаратама0
05.07.2012 21:15:35 Translit
автор перевода Ахматова Сапарият:гоккачыкъ:


если хочешь обвинить человека, прежде найди ему семьдесят оправданий ©
 
 
 
#8
Джаратама0
05.07.2012 21:16:42 Translit
если хочешь обвинить человека, прежде найди ему семьдесят оправданий ©
 
 
 
#9
Джаратама0
05.07.2012 21:17:59 Translit
Актер Балкарского драматического театра Александр Бачиев

если хочешь обвинить человека, прежде найди ему семьдесят оправданий ©
 
 
 
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный