Расширенный поиск
13 Июня 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Сабий кёргенин унутмаз.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Зарда марда джокъ.
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Чомартны къолу берекет.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Кёбге таш атма.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Билим къая тешер.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Эринчекни аурууу – кёб.

Форум

Форум / Администрация / Билдириуле :: Объявления / Мероприятия
Страницы: 1
УРА!!!!УРА!!!!УРА!!!! Презентация мультфильма "Мулан"
 
#1
Джаратама0
02.07.2012 13:48:31 Translit
:)
мулан1.jpg (368.21 КБ)
 
 
 
#2
Джаратама0
04.07.2012 00:06:05 Translit
:браво::браво::браво:
Манзуратти
 
 
 
#3
Джаратама0
04.07.2012 16:18:17 Translit
Пойду)))):alamat:
 
 
 
#4
Джаратама0
05.07.2012 21:13:46 Translit
Вчера у нас прошла презентация одного из самых любимых нашими маленькими зрителями мультика "Мулан" (на карачаево-балкарском) в с.Хасанье.

Признаюсь честно, специально не смотрела его до презентации, хотя и очень хотелось, но я держалась до последнего)))) держалась-держалась и не удержалась, и все-таки одним глазком позволила себе посмотреть несколько моментов, тут-то на все сто стало понятно, что получился очередной шедевр.... так оно и есть! Любимый с детства мультик: отличный сюжет, уйма колоритных и смешных героев (дракошка Мушу, ыннацыкъ, армейские друзья и немой персонаж - сверчок), а какие мелодичные и воинственные песни, какие голосаааааа:ухх:в восторге от песни "Жигитлееее" ©:серенада:

если хочешь обвинить человека, прежде найди ему семьдесят оправданий ©
 
 
 
#5
Джаратама0
05.07.2012 21:14:10 Translit
конечно же, как не раз говорицца: главное направление при выборе мультика для перевода на наш язык - нравственная составляющая, чтобы мульт нёс смысл. Этот мультик учит нас ценить своих родителей, по-доброму относиться к людям и животным, учит достоинству, чести и отваге, добиваться поставленных целей.

В общем, можно еще много хорошего сказать, но лучше один раз увидеть, поэтому, кто до сих пор этого не сделал, очень рекомендуем! Приятного просмотра!!!


если хочешь обвинить человека, прежде найди ему семьдесят оправданий ©
 
 
 
#6
Джаратама0
05.07.2012 21:15:12 Translit
Цитаты из мультика:

Бир адам хорлауну, неда хорлатыуну шарты болургъа боллукъду ©

©

©

©

©

©
если хочешь обвинить человека, прежде найди ему семьдесят оправданий ©
 
 
 
#7
Джаратама0
05.07.2012 21:15:35 Translit
автор перевода Ахматова Сапарият:гоккачыкъ:


если хочешь обвинить человека, прежде найди ему семьдесят оправданий ©
 
 
 
#8
Джаратама0
05.07.2012 21:16:42 Translit
если хочешь обвинить человека, прежде найди ему семьдесят оправданий ©
 
 
 
#9
Джаратама0
05.07.2012 21:17:59 Translit
Актер Балкарского драматического театра Александр Бачиев

если хочешь обвинить человека, прежде найди ему семьдесят оправданий ©
 
 
 
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный