Къылтамакъ мындамыды

Совсем забыл: мультик с субтитрами - в нижней части окна, есть кнопочка "вкл субтитры"

Цитата
Baga пишет: Самая свежая озвучка

я бы даже сказал самая качественная!) качество видео и звука приятно удивили, спасибо всем кто трудился над этим проектом! тащусь с голоса секретарши мэра кимчикди ол?

С огромным удовольствием посмотрела мультфильм!Вот это игра! Вот это озвучка!!!Аплодирую стоя!!!Эльба-Карач, вы самые замечательные!

просто суперррррр)))) молодцы все кто учасвствовал и переживал!

Шикарно перевели, бомбовский мульт получился, молодцы ка'ачаивскийчиле!)))

А где мульт .. почему заблокировали?

Baga, Салам алейкум, и бу FOX "Хопай" мультфилмны бузлатыб турады You Tube да, анга не оноу? Тыш къраллада къарнашларыбыз къалай къарарыкъдыла? Бир сагъыш эт.

Ща будем правообладателям доказывать, что мы все по-честному стыбрили)))

Готово, тенглерим) Я таки добил их! Ближе к утру мои аргументы стали весомее!
и Youtube, и Fox желают всем карачаево-балкарцам приятного просмотра!

Baga,они видно к утру поняли,что имеют дело с самим Бананоедом и пока на помощь не пришли Хопай и Къылтамак решили сдаться)))))))

даже лучше чем оригинал, аламат!!! безусловно первое место среди переводов в моем рейтинге
спасибо всем, кто над этим трудился!! Аллах этген ишигизден къууандырсын!

"Salam Aleikum , Hotelbi vas sprosit , pochemu zdes ne obshiaiutsia na Karachaevo -Balkarskom iazike , Skazki na rodnom iazike a komentarii po russki, mne kajetsia eto ne pravelno , esli vi hotite chtobi nash iazik razvevalsia nado i komentarii , predlojenia , da vobshe fsio bilo na Karachaevo-Balkarskom iazike i tolko. A za fse filmi i skazki bolshee sposibo Elbrusoidu, ia schitaiu fse chto vi delaete eto zaslujivaet bolshogo uvajenia sredi nashego naroda, nu proshu vas obshiaites na rodnom iazike."

Eldar Kochi

Кесинг да джаз сора ана тилде дерге киги джокъ)))

Цитата
Гость пишет: Кесинг да джаз сора ана тилде дерге киги джокъ)))

как говорится, ол этгенни этме да айтханын эт))))

Eldar Koch:

Цитата

"Salam Aleikum , Hotelbi vas sprosit , pochemu zdes ne obshiaiutsia na Karachaevo -Balkarskom iazike , Skazki na rodnom iazike a komentarii po russki, mne kajetsia eto ne pravelno , esli vi hotite chtobi nash iazik razvevalsia nado i komentarii , predlojenia , da vobshe fsio bilo na Karachaevo-Balkarskom iazike i tolko. A za fse filmi i skazki bolshee sposibo Elbrusoidu, ia schitaiu fse chto vi delaete eto zaslujivaet bolshogo uvajenia sredi nashego naroda, nu proshu vas obshiaites na rodnom iazike."

Бек тюз айтаса, сау бол.

Гость

Гость: "Кесинг да джаз сора ана тилде дерге киги джокъ)))".

Сен да тюз айтаса, сау бол.



Барыбыз да Ана тилибизде сёлешейик, джазайыкъ - орус тилни оруслулагъа къояйыкъ.

"Sau bol menge djazganingi, men angilaima seni, kesibizcha djazganla bek azdila, Allah ong bersin etkeng ishinge, tauulu adam tauucha djazarcha , halkha agliatirga kerekti, bashha milletle bardi dep tauucha seleshmei turlukbuz, sora bashhaligi nedi orus saitladan? bashha halkla keslericha haparlashadila, bizia ala bardi dep kesibizcha seleshmeibiz , men Elbrusoid degen saitni kesibizniki sunganem , alai bolmaz sora, kaida bardi kesibizcha seleshken sait??? barese menge bir bildir , ansi oruscha seleshirik bolsam negi bashhaligi bashha saitladan? Anglamaganla bizni tilge uirensinle, kalai alai bolsada men tauuluma, seleshirgeda tauucha suieme, oruschani ansizda shkolda, ishte, tishinda, seleshinedi , kuru tauucha seleshircha sait etigiz . kalgan zatlarigiz tapti , sau boluguz , Salam Aleikum."
Eldar Kochi

Элдар түз айтаса,дағыда бир затны аңламадым сен қайда җазаса Муза бери көчүрүрча))

къара, первый пост он написал под мультиком))) Потом я ему сказала, что Эльбрусоид проводит свои мероприятия на русском языке, чтобы и другие народы понимали. Вот тогда он это ответил)))) Ну второй пост сюда не очень в тему, просто опубликовала, чтобы некоторые гости тут не подумали, что он на родном сам не говорит)))))

къара, под мультиком в Эльбаклашках))))

Цитата
Муза пишет: къара, под мультиком в Эльбаклашках)))

аңладым)))җоқма клашкала да))хапарсызма)))

къара, не могу привыкнуть к этому алфавиту))))))))

Надо будет посмотреть...а на русском языке как называется мультик?

На русском языке называется "ХОРТОН"

Как скачать мульт?

скачать можно таким образом: заходишь в http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=OAXKJmNX5Sk&list=UUUuY7QdrqjXR2FdR_BJxdfw.
перед youtube.com ставим "ss" и нажимаем enter, а там думаю уже разберетесь.;)

Сау бол.