Расширенный поиск
30 Мая 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Элни кючю – эмеген.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.

Форум

Форум / Бёлюмле :: Тематические разделы / Тарих :: История
Страницы: 1
Первая переселения Карачаевцев и Балкарцев в Турцию когда была?, 1864 г. или 1884 г. и месяц и день?
 
#1
Джаратама0
15.11.2014 00:15:26 Translit
Первая переселения Карачаевцев и Балкарцев в Турцию когда была?
1864 г. или 1884 г. и месяц и день?
 
 
 
#2
Джаратама0
15.11.2014 00:36:49 Translit
karchayli, салам алейкум.

Сен орус тилни биле эсенг, сорууларынга джууаб Кипкеланы Зареманы мухаджирлени юслеринден китабында табарыкъса - ол Эльбрусоидни электрон кютюпханесинде барды. Аты: Карачаево-балкарская диаспора в Турции
 
 
 
#3
Джаратама0
15.11.2014 00:47:38 Translit
Sabr, алейкум салам. Ол китабны окуганма. Биринчи кёчкюнчюлюк 1884 дж. деп джазганды. Алай а кайсы ай, кайсы кюн башланганды джазмайды, неда мен кёралмадым. сора бир бир джерледе катыш тарихле барды-1859-1863-64...артдан уа биринчи кёчкюнчюлюк 1884-1887 деп джазганды.
 
 
 
#4
Джаратама0
22.11.2014 12:43:44 Translit
Посмотрите книгу Заремы Борисовны Кипкеевой "
Народы Северо-Западного и Центрального Кавказа. Миграции и расселение (60-е годы XVIII в. - 60-е годы XIX в.)"

Страница 290- 292. Там более подробно описывается более ранние миграции в Турцию карачаевцев. Как "вытащу" книгу , цитату приведу полностью. А так , действительно были и более ранние миграции в Турцию. Со слов очевидцев - это "биринци Стампулчула". Это жители Лабы и Мостовского района Краснодарского края. Частью они перебрались в Грузию и Абхазию. Оттуда мигрировали в дальнейщем и в Турцию.

Со слов Алиева (создатель фильма "летопись в камне ". Джандетли болсун! ) он сам встречался в Абхазии с остатками от переселенцев в Турцию. Он рассказывал следующее. Во время коммандировка попросил попить у одной женщины. Она говорила на карачаевском языке. Вероятно была замужем за абхазом или же просто ассимилировалась. ее семья, Ее внучки говорили уже по- абхазский.
http://kavfoto.ipb.su/index.php?
 
 
 
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный