Расширенный поиск
15 Апреля 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Эл ауузу – элия.
  • Тынгылагъан тынгы бузар.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Билим къая тешер.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Чомарт бергенин айтмаз.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.

Форум

Форум / Бёлюмле :: Тематические разделы / Тарих :: История
Страницы: 1
Первая переселения Карачаевцев и Балкарцев в Турцию когда была?, 1864 г. или 1884 г. и месяц и день?
 
#1
Джаратама0
15.11.2014 00:15:26 Translit
Первая переселения Карачаевцев и Балкарцев в Турцию когда была?
1864 г. или 1884 г. и месяц и день?
 
 
 
#2
Джаратама0
15.11.2014 00:36:49 Translit
karchayli, салам алейкум.

Сен орус тилни биле эсенг, сорууларынга джууаб Кипкеланы Зареманы мухаджирлени юслеринден китабында табарыкъса - ол Эльбрусоидни электрон кютюпханесинде барды. Аты: Карачаево-балкарская диаспора в Турции
 
 
 
#3
Джаратама0
15.11.2014 00:47:38 Translit
Sabr, алейкум салам. Ол китабны окуганма. Биринчи кёчкюнчюлюк 1884 дж. деп джазганды. Алай а кайсы ай, кайсы кюн башланганды джазмайды, неда мен кёралмадым. сора бир бир джерледе катыш тарихле барды-1859-1863-64...артдан уа биринчи кёчкюнчюлюк 1884-1887 деп джазганды.
 
 
 
#4
Джаратама0
22.11.2014 12:43:44 Translit
Посмотрите книгу Заремы Борисовны Кипкеевой "
Народы Северо-Западного и Центрального Кавказа. Миграции и расселение (60-е годы XVIII в. - 60-е годы XIX в.)"

Страница 290- 292. Там более подробно описывается более ранние миграции в Турцию карачаевцев. Как "вытащу" книгу , цитату приведу полностью. А так , действительно были и более ранние миграции в Турцию. Со слов очевидцев - это "биринци Стампулчула". Это жители Лабы и Мостовского района Краснодарского края. Частью они перебрались в Грузию и Абхазию. Оттуда мигрировали в дальнейщем и в Турцию.

Со слов Алиева (создатель фильма "летопись в камне ". Джандетли болсун! ) он сам встречался в Абхазии с остатками от переселенцев в Турцию. Он рассказывал следующее. Во время коммандировка попросил попить у одной женщины. Она говорила на карачаевском языке. Вероятно была замужем за абхазом или же просто ассимилировалась. ее семья, Ее внучки говорили уже по- абхазский.
http://kavfoto.ipb.su/index.php?
 
 
 
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный