Расширенный поиск
20 Апреля 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.

Форум

Форум / Бёлюмле :: Тематические разделы / Башха затла :: Разное
Страницы: 1 2 След.
Эс бёлюгюз! Эс ийигиз! Къарагъыз!
 
#1
Джаратама1
11.01.2013 00:35:37 Translit
«Эльбрусоид» Фонд юйдегиде джылыуну, тенгликни, табийгъатха сюймекликни юсюнден «Хопай» атлы мультфильмни къарачай-малкъар тилге кёчюргенди. Мультфильмни джиби (сюжет) сейир пил балачыкъ, Хопайчыкъ, табийгъатда болгъан тауушланы эшитген пахмусу болгъаны бла, гокка хансны ичинде кърал джашагъанын сезиб, аланы ахырзамандан къутхарыб, иги джашаугъа чыгъарыргъа мурат этгенини юсюнденди.

Багъалы къараучула, мультфильмни тауушларына иги эсигизни ийиб тынгылагъыз, аны бла кюрешген адамла джангы таууш этиу мадарны хайырландыргъандыла. Эм уллу джангылыгъыбыз!!! Мультфильмлени къарачай-малкъар тилге кёчюрюлген джылланы ичинде биринчи кере – субтитрле салынгандыла! Энди сабийле ана тиллеринде сёзлени эшитген бла къалмайын, кёрген да этерикдиле! Аланы тюз джазаргъа юренирикдиле!

Загрузка плеера
джолоучу
 
 
 
#2
Джаратама0
11.01.2013 00:46:44 Translit
Цитата
Пилигрим пишет:
Мультфильмлени къарачай-малкъар тилге кёчюрюлген джылланы ичинде биринчи кере – субтитрла салынгандыла! Энди сабийле ана тиллеринде сёзлени эшитген бла къалмайын, кёрген да этерикдиле! Аланы тюз джазаргъа юренникдиле!
:alamat:
 
 
 
#3
Джаратама0
11.01.2013 02:30:38 Translit
Цитата
Пилигрим пишет:
Эс бёлюгюз! Эс ийигиз! Къарагъыз!
Джан аласа))) :гыы:
что только в голову не пришло))):гыы:



Цитата
Пилигрим пишет:
Энди сабийле ана тиллеринде сёзлени эшитген бла къалмайын, кёрген да этерикдиле! Аланы тюз джазаргъа юренникдиле!
а алфавит какой использовали? :попкорн:
WE WERE BORN TO SHINE
*Чистые помыслы - добрые дела*

 
 
 
#4
Джаратама0
11.01.2013 02:41:10 Translit
Отлично! Только голос Баги за кадром не ахти слышно из-за шума зверят.)
Не торопитесь, семь раз отмерьте и...Аллах джол берсин!

Кстати, мультики разве не харам, ведь там рисованные животные?)))))))):гыы:
 
 
 
#5
Джаратама1
11.01.2013 02:43:05 Translit
Цитата
Папин Южак пишет:
Отлично! Только голос Баги за кадром не ахти слышно из-за шума зверят.)
Не торопитесь, семь раз отмерьте и...Аллах джол берсин!

Кстати, мультики разве не харам, ведь там рисованные животные?)))))))):гыы:
Ищете харам или по ехидничать желаете над религией и религиозными людьми .?
Если кто-то не с тобой сейчас - не расстраивайся. Возможно это ответ
на молитву "Боже, убереги меня от всякого зла."
 
 
 
#6
Джаратама0
11.01.2013 02:52:49 Translit
Кушать хочу. Очень люблю сохта-джёрме.)
 
 
 
#7
Джаратама0
11.01.2013 02:55:57 Translit
Папин Южак,


это мы сейчас изменим :)




КёлКёз,


огъай -огъай къоркъма )) аллай привилегияларым джокъу :гыы:

алфавит использовали старый.
джолоучу
 
 
 
#8
Джаратама0
11.01.2013 03:30:49 Translit
Пилигрим,
Хорошо! Ещё хочу попросить, чтобы проследили за тем, чтобы к людям попал самый последний, законченный вариант. Были случаи, когда гуляло несколько версий, сырые и мастер-диск.)
 
 
 
#9
Джаратама0
11.01.2013 04:20:26 Translit
Папин Южак,


АЛЛАh айтса так и будет.
джолоучу
 
 
 
#10
Джаратама0
11.01.2013 10:52:22 Translit
:браво:Аламат мультфильм болгъанды:)
Говорят, физически человек обновляется каждые семь лет. А духовно не обновляется ли человек еще чаще? Сколько человек умирает в одном человеке, прежде чем сам он умрет?
 
 
 
#
Джаратама0
  Translit
 
 
 
#11
Джаратама0
11.01.2013 13:30:47 Translit
Награждаем:
Тимуру за озвучку Хопая премию -"Эт хычин "
Баге и Фоте за субтитры премию-"Кофе и Шоколад"Ибре за терпеливую режиссуру озвучки премию-"Годовой запас валерьянки"
Заме и Роме за звукомонтаж премию-"Золотые Ухи Эльбы"
Тиме,Баге,Солтику за монтаж премию-"Золотая Монтировка"
Всем остальным "Сау бол" и возможность стать звездой и хвастаться показывая себя в титрах "ма менда блайдама")))
 
 
 
#12
Джаратама0
11.01.2013 14:26:58 Translit
къара,


сютбашы бла, табада бишген, исси, уллу, башы ачыкъ болгъан хычын:oops:
джолоучу
 
 
 
#13
Джаратама0
11.01.2013 14:29:20 Translit
Цитата
Пилигрим пишет:
къара,


сютбашы бла, табада бишген, исси, уллу, башы ачыкъ болгъан хычын:oops:
Керти да:кхекхе:пилчикча ашай кёреме сен:гыы:
Говорят, физически человек обновляется каждые семь лет. А духовно не обновляется ли человек еще чаще? Сколько человек умирает в одном человеке, прежде чем сам он умрет?
 
 
 
#14
Джаратама0
11.01.2013 14:32:05 Translit
Девушка Гор,


Бусагъатда кеб ашамайма, диета тутама, бир хычын джетерик болур :гыы:
джолоучу
 
 
 
#15
Джаратама0
11.01.2013 16:18:48 Translit
Цитата
Пилигрим пишет:
башы ачыкъ болгъан хычын:oops:
ма санга))) бу а неди? итальано вариант?))):чёссе:
WE WERE BORN TO SHINE
*Чистые помыслы - добрые дела*

 
 
 
#16
Джаратама0
11.01.2013 19:16:38 Translit
Цитата
КёлКёз пишет:
ма санга))) бу а неди? итальано вариант?)))
да я тогда с детство прям как итальянец питаюсь))юйге барсам мамагъа бир айтаим))
 
 
 
#17
Джаратама0
11.01.2013 22:27:57 Translit
КёлКёз,

сен аллай хычын эте билмеймисе ?:)
джолоучу
 
 
 
#18
Джаратама0
11.01.2013 22:35:16 Translit
Пилигрим, уа алейкум салам! Мультик болубму турамыды, огъесе энтда да кечюреми турасыз? Толусун къачан карайбыз?)))
 
 
 
#19
Джаратама0
12.01.2013 00:06:36 Translit
Totur_Ram,


Ассалам алейкум ! суратлау мультфильмни этиб бошагъанбыз АЛЛАh айтса !)) Баш кюн Расул Москвагъа кетерикди, биргесине ала барлыкъды. Къарарсыз анда:)
джолоучу
 
 
 
#20
Джаратама0
12.01.2013 00:16:34 Translit
Поздравляю с первым мультфильмом без участия Расула!))
Энди Расулну пенсиягъа чыгъаргъа боллукъду)
 
 
 
#21
Джаратама0
12.01.2013 00:18:16 Translit
Цитата
Пилигрим пишет:
сен аллай хычын эте билмеймисе ?:)
ХЫЧЫЫН???!!! :чёссе::чёссе::чёссе: куриник деб билеме, башы ачыкъ.
башында гитче тешикчикге айтамысыз? как на осетинских?)
WE WERE BORN TO SHINE
*Чистые помыслы - добрые дела*

 
 
 
#22
Джаратама0
12.01.2013 00:24:31 Translit
Albert,


не не не )) Расула нельзя на пенсию !




КёлКёз,


огъай, ма быллай хычын дейбиз ))

джолоучу
 
 
 
#23
Джаратама0
12.01.2013 00:27:23 Translit
Цитата
Пилигрим пишет:
Ассалам алейкум ! суратлау мультфильмни этиб бошагъанбыз АЛЛАh айтса !)) Баш кюн Расул Москвагъа кетерикди, биргесине ала барлыкъды.
уа алейкум салам! Аламат, аламат!)))
Интересно, Бага бери келиб бунда ютубгъа салгъан дженгил боллукъмуду, огъесе анда сала башласагъыз дженгил боллукъмуду?))))) Интернет тарталмаймыды сизде?)))




Albert, сенда пенсядача тураса бек))) "Жди меняны" бардырыучусу сау болса, анга джазаргъа деб тураем, "къайры тас болду экен, Альберт карнаш?" - деб)))
 
 
 
#24
Джаратама0
12.01.2013 00:28:45 Translit
Цитата
Пилигрим пишет:
огъай, ма быллай хычын дейбиз ))

мен аллайла этмейме))) :танцую:
ол памидорла бла чеплеуле да къошуламыдыла?))):думаю:
WE WERE BORN TO SHINE
*Чистые помыслы - добрые дела*

 
 
 
#25
Джаратама0
12.01.2013 00:29:14 Translit
Albert, салам алейкум!))):превед:
WE WERE BORN TO SHINE
*Чистые помыслы - добрые дела*

 
 
 
#
Джаратама0
  Translit
 
 
 
#26
Джаратама0
12.01.2013 00:54:00 Translit
КёлКёз,


огъай-огъай )) сенге кёргюзюрчюн салгъанем. Этден башха джукъ керек тюлдю салыргъа :)
джолоучу
 
 
 
#27
Джаратама0
12.01.2013 00:55:50 Translit
Totur_Ram,


да легче наверное будет в Москве загрузить. Тут интернет медленный, а мультик в HD формате :)
джолоучу
 
 
 
#28
Джаратама0
12.01.2013 01:05:18 Translit
Пилигрим, это мы мигом)))
 
 
 
#29
Джаратама0
12.01.2013 01:20:22 Translit
Пилигрим, ол заманда уа аламат):alamat:
WE WERE BORN TO SHINE
*Чистые помыслы - добрые дела*

 
 
 
#30
Джаратама0
12.01.2013 21:49:09 Translit
Цитата
Totur_Ram пишет:
Albert, сенда пенсядача тураса бек))) "Жди меняны" бардырыучусу сау болса, анга джазаргъа деб тураем, "къайры тас болду экен, Альберт карнаш?" - деб)))
Керек болгъан болмазем, ансы сен кекден да табарыкъса, джигит джаш)))
 
 
 
Страницы: 1 2 След.
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный