Расширенный поиск
14 Сентября 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
  • Хар сёзню орну барды.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Аман хансны – урлугъу кёб.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.

Форум

Форум / Администрация / Билдириуле :: Объявления / Мероприятия
Страницы: 1
УРА!!!!УРА!!!!УРА!!!! Презентация мультфильма "Мулан"
 
#1
Джаратама0
02.07.2012 13:48:31 Translit
:)
мулан1.jpg (368.21 КБ)
 
 
 
#2
Джаратама0
04.07.2012 00:06:05 Translit
:браво::браво::браво:
Манзуратти
 
 
 
#3
Джаратама0
04.07.2012 16:18:17 Translit
Пойду)))):alamat:
 
 
 
#4
Джаратама0
05.07.2012 21:13:46 Translit
Вчера у нас прошла презентация одного из самых любимых нашими маленькими зрителями мультика "Мулан" (на карачаево-балкарском) в с.Хасанье.

Признаюсь честно, специально не смотрела его до презентации, хотя и очень хотелось, но я держалась до последнего)))) держалась-держалась и не удержалась, и все-таки одним глазком позволила себе посмотреть несколько моментов, тут-то на все сто стало понятно, что получился очередной шедевр.... так оно и есть! Любимый с детства мультик: отличный сюжет, уйма колоритных и смешных героев (дракошка Мушу, ыннацыкъ, армейские друзья и немой персонаж - сверчок), а какие мелодичные и воинственные песни, какие голосаааааа:ухх:в восторге от песни "Жигитлееее" ©:серенада:

если хочешь обвинить человека, прежде найди ему семьдесят оправданий ©
 
 
 
#5
Джаратама0
05.07.2012 21:14:10 Translit
конечно же, как не раз говорицца: главное направление при выборе мультика для перевода на наш язык - нравственная составляющая, чтобы мульт нёс смысл. Этот мультик учит нас ценить своих родителей, по-доброму относиться к людям и животным, учит достоинству, чести и отваге, добиваться поставленных целей.

В общем, можно еще много хорошего сказать, но лучше один раз увидеть, поэтому, кто до сих пор этого не сделал, очень рекомендуем! Приятного просмотра!!!


если хочешь обвинить человека, прежде найди ему семьдесят оправданий ©
 
 
 
#6
Джаратама0
05.07.2012 21:15:12 Translit
Цитаты из мультика:

Бир адам хорлауну, неда хорлатыуну шарты болургъа боллукъду ©

©

©

©

©

©
если хочешь обвинить человека, прежде найди ему семьдесят оправданий ©
 
 
 
#7
Джаратама0
05.07.2012 21:15:35 Translit
автор перевода Ахматова Сапарият:гоккачыкъ:


если хочешь обвинить человека, прежде найди ему семьдесят оправданий ©
 
 
 
#8
Джаратама0
05.07.2012 21:16:42 Translit
если хочешь обвинить человека, прежде найди ему семьдесят оправданий ©
 
 
 
#9
Джаратама0
05.07.2012 21:17:59 Translit
Актер Балкарского драматического театра Александр Бачиев

если хочешь обвинить человека, прежде найди ему семьдесят оправданий ©
 
 
 
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный