Форум

бюгюн бир ачыуланнган кюнюнм эди да, сиз мында жазгъанланы окъуп, кёлюм да кётюрюлдю
НАНЫКЪЧЫКЪ, сау бол

КЕЧИГИЗ, КЕЧИГИЗ, КЕЧИГИЗ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
не болду манга билмейме, алай мен кертиси бла да шашдырып тургъанма
Да ангылагъыз, мени жыл санмда шашдыргъан айып тюйюлдю
Тобады, арт заманда учунуп айланама да, кесими нигими унутмай тургъанымда аламатды
КЕЧИГИЗ, кечигиз!!!
ЗАТООООООО, мен шашдырмасам быллай бир оюн - кюлкю боллукъ тюйюл эди, ком - рий да

Малина,жарамайды алай!!!!!!!!!!!!!! Ол ышаннган тюйюлдю!!!!!!!!!! Мен алдагъан этеме деп айтмагъанма да, а шашдырыыыыыыыыыыыып!!!!!!!

Цитата
Къара чачлы пишет: шашдырыыыыыыыыыыыып!!!!!!!

Шашдырыб беб джангылыб дегеннгеми айтаса?))))
Оййй, малкъарлыла))), къарачай тилден бошадыгъыз )))))))))

Цитата
Малина пишет: Цитата Къара чачлы пишет: шашдырыыыыыыыыыыыып!!!!!!! )))))) ты опасна))

На балкарском это не опасно))))))))).
Ты знала, что у балкарцев "къутургъан" тоже красивое слово?)))

Сэстренка,
Не знала))))) еще я полчаса смеялась, когда услышала слово "керекмейди"))))))))

Цитата
Сэстренка пишет: Цитата Малина пишет: Цитата Къара чачлы пишет: шашдырыыыыыыыыыыыып!!!!!!! )))))) ты опасна)) На балкарском это не опасно))))))))). Ты знала, что у балкарцев "къутургъан" тоже красивое слово?)))

"Къутургъан" у нас значит с юмором перебарщить))))))))))))

Цитата
Сэстренка пишет: Малина , уже мен да алай айтама - керекмейди))))). А еще))). Ну, это самое смешное, если не знать, можно и обидеться)))). Бир айт, бир кел, бир бер у них повелительные - скажи! приди! дай! Зато айтчы, келчи, берчи не "скажи-ка", "приди-ка", "дай-ка", а "скажи, пожалуйста", "приди, пожалуйста", "дай, пожалуйста"))). Меннге аллай прикол болады))))), келчи-берчи-джиберчи деселе)))))

Малкъар тил китапха школьный программасына бир къарагъыз,къарачайлыла)))))))))))

Цитата
Сэстренка пишет: Бир айт, бир кел, бир бер у них повелительные - скажи! приди! дай! Зато айтчы, келчи, берчи не "скажи-ка", "приди-ка", "дай-ка", а "скажи, пожалуйста", "приди, пожалуйста", "дай, пожалуйста"))). Меннге аллай прикол болады))))), келчи-берчи-джиберчи деселе)))))

Ахахах)))) а еще у нас так: бара эсенг, дей эсег( если идешь, если скажешь). У них: диесенг, барыесенг)) не пойму, то ли это ошибка в правописании, то ли так правильно.. а спросить неудобно))

Или, например, после дождя суу бир келеди уллу))анга да айтабыз, речка къутуруп келеди деп)))

Цитата

Малина пишет: Цитата Сэстренка пишет: Бир айт, бир кел, бир бер у них повелительные - скажи! приди! дай! Зато айтчы, келчи, берчи не "скажи-ка", "приди-ка", "дай-ка", а "скажи, пожалуйста", "приди, пожалуйста", "дай, пожалуйста"))). Меннге аллай прикол болады))))), келчи-берчи-джиберчи деселе))))) Ахахах)))) а еще у нас так: бара эсенг, дей эсег( если идешь, если скажешь). У них: диесенг, барыесенг)) не пойму, то ли это ошибка в правописании, то ли так правильно.. а спросить неудобно))

На счет барыйсенг, диесенг ты не праваааа))))
Это в разговорном стиле, а так бара эсенг, дей эсенг и так далее в литературном стиле.

Ушамайды)

Кстати, "ушамайды" у нас означает "не похожа", а балкарцы этим словом выражают что-то некрасивое)) так ведь?))

Цитата
Малина пишет: Цитата Къара чачлы пишет: На счет барыйсенг, диесенг ты не праваааа)))) Это в разговорном стиле, а так бара эсенг, дей эсенг и так далее в литературном стиле. Ясно)) вот вы в разговорном стиле слова коверкаете))) барЫйсенг....бу "Ы" харифни уа къайдан табыб джабыштырдыгъыз?

Биз а ма алай жабыштырыб къоябыз! коверкаете..хм -это смотря как посмотреть, произносимые нашей стороной многие слова совсем не привычно звучат для вас. Так тем не менее мы более тактичны, не коверкаем, а разговариваем на балкарском.