Расширенный поиск
14 Сентября 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Аман хансны – урлугъу кёб.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.

Форум

Форум / Бёлюмле :: Тематические разделы / Санат бла маданият :: Искусство и культура
Страницы: 1 2 3 4 5 ... 10 След.
этно музыка, а так же музыка разных стран
 
#1
Джаратама5
25.04.2014 14:10:13 Translit



Amália Rodrigues "Canção Do Mar" (оригинал)

а так же более современная версия:






и Севара:



Urik gullaganda (Когда цветет миндаль)
 
 
 
#2
Джаратама1
25.04.2014 14:34:22 Translit
Арбакеша бы сюда...
 
 
 
#3
Джаратама0
25.04.2014 15:02:24 Translit
Цитата
veresk пишет:
Арбакеша бы сюда...
ага. совсем о нас забыл)
Изменено: janet - 25.04.2014 15:22:47 ()))
 
 
 
#4
Джаратама2
25.04.2014 15:13:46 Translit
Очень понравилось)
Ederlezi - Goran Bregovic
 
 
 
#5
Джаратама1
25.04.2014 15:41:26 Translit
Элиса, не тоже понравилось) :ухх:

пошла по твоей ссылке и наткнулась на автора музыки для фильмов Э.Кустурицы, Горана Бергович





Kayah & Bregovič - Nie Ma, Nie Ma Ciebie

http://www.youtube.com/watch?v=hEqJ6L7YHRk
 
 
 
#6
Джаратама3
25.04.2014 15:59:49 Translit
janet, с португальского вообще балдею)
 
 
 
#7
Джаратама1
25.04.2014 21:33:08 Translit
Элиса, каждый звук ее голоса очень искренен. ее душа поет.

искала о чем эта песня, и вот что нашла)

Есть такое португальское слово saudade (читается «саудади»). Примечательно оно тем, что его практически нельзя перевести ни на какой другой язык мира. Не только словом или словосочетанием, но даже пересказом передать его смысл сложно. Португальцы говорят, что saudade можно только пережить.

Если бы меня попросили предельно кратко перевести saudade на русский, я бы попытал удачу с вариантом «тоска любви». Но чем больше описаний этого слова на разных языках встречаешь, тем больше понимаешь, что это лишь простенький намёк на смысл.

Другой, более полной попыткой перевода я бы предложил «любовь, которая остаётся, когда предмет любви уходит». Когда португалец говорит «я saudades тебя», это нельзя передать банальным «я скучаю по тебе», но только «без тебя я ощущаю пустоту и грусть, потому что люблю».

Задача перевода усложняется тем, что значение saudade может быть направлено не только в прошлое, но и в будущее и даже в настоящее. Именно поэтому отпадает такой вариант как «ностальгия», ведь ностальгия это грусть о прошлом, о невозможности вернуть прошедшие события или вернуться в прежние места (греческие слова «ностос» и «альгос» означают «возвращение домой» и «боль»). Иногда говорят, что saudade это и «ностальгия по будущему». Только подумайте! Ностальгия по тому, чего нет здесь, но, быть может, пребывает где-то или ещё однажды случится.

остальное тут
 
 
 
#8
Джаратама0
25.04.2014 23:29:31 Translit
У меня Эвора обычно в машине в дороге поет)), а если еще дождь :ухх:
 
 
 
#9
Джаратама1
28.04.2014 06:34:06 Translit
:alamat:

Rivers - Big Blue Ball
http://www.youtube.com/watch?v=sGGOWRl92QA


Habibe - Big Blue Ball
http://www.youtube.com/watch?v=5OO5mG05cKQ


Forest - Big Blue Ball
http://www.youtube.com/watch?v=r8HGanZ4NME


Jijy - Big Blue Ball
http://www.youtube.com/watch?v=WlVkYvHBXOI


Habibe - Big Blue Ball
http://www.youtube.com/watch?v=5OO5mG05cKQ


Rivers - Big Blue Ball
http://www.youtube.com/watch?v=sGGOWRl92QA


Shadow - Big Blue Ball
http://www.youtube.com/watch?v=8OBoqSti2Kw
 
 
 
#10
Джаратама0
28.04.2014 13:49:22 Translit
Цинцкаро на выбор.

http://mp3nado.com/mp3nado/%D0%A6%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BE
 
 
 
#
Джаратама0
  Translit
 
 
 
#11
Джаратама1
29.04.2014 16:18:40 Translit
 
 
 
#12
Джаратама0
29.04.2014 16:24:22 Translit
 
 
 
#13
Джаратама0
29.04.2014 19:52:57 Translit
janet, Жаннет, сенге, къонакъларынга да маджал джыр салама)) :гоккачыкъ:

http://www.youtube.com/watch?v=xOnRrQVfWjs
Изменено: Rassel - 29.04.2014 20:18:59
 
 
 
#14
Джаратама0
30.04.2014 16:38:32 Translit
Rassel, понравилось! прямо нравятся мне ваши музыкальные сюрпризы) не забывайте тему)



Сахадин, благодарю!
люблю такую музыку, она питает мою кровь)


Элиса, дай, пожалуйста, еще и ссылки, сейчас не вижу..
 
 
 
#15
Джаратама1
30.04.2014 16:56:05 Translit
http://www.youtube.com/watch?v=q1fDegn70iU
 
 
 
#16
Джаратама0
30.04.2014 17:25:00 Translit
http://www.youtube.com/watch?v=zdJ0KLJ3PmQ

http://www.youtube.com/watch?v=HSpIE6CN63w
 
 
 
#17
Джаратама0
30.04.2014 17:26:58 Translit
Вот это еще супер, непринужденно так))

http://www.youtube.com/watch?v=fE2svO-4Cc8

http://www.youtube.com/watch?v=xsKgxbzXgLY
Изменено: Элиса - 30.04.2014 17:28:00
 
 
 
#18
Джаратама1
02.05.2014 02:24:22 Translit
http://m.youtube.com/watch?v=bp0kyBgGxBs&feature=kp

Baka Beyond - Ohureo
Изменено: Ocean - 02.05.2014 02:25:16
http://36.media.tumblr.com/tumblr_mczj3vGoZ71r4jtyyo1_1280.jpg
 
 
 
#19
Джаратама1
02.05.2014 02:40:47 Translit
http://m.youtube.com/watch?v=-oZflRs3M8

Baka Beyond - Nahwia
Изменено: Ocean - 02.05.2014 02:41:21
http://36.media.tumblr.com/tumblr_mczj3vGoZ71r4jtyyo1_1280.jpg
 
 
 
#20
Джаратама2
02.05.2014 03:23:54 Translit
http://8tracks.com/else_senga/relaxed-brazilian-beats
Жизнь прекрасна, самое главное правильно подобрать дозу эсциталопрама.
http://www.moskva.fm/artist/billy_joel/song_640994
 
 
 
#21
Джаратама1
02.05.2014 03:37:43 Translit
Putumayo World Music - американский лейбл, издают музыку различных народов мира в виде сборников по 15-20 песен.. Тут вам и кубинская музыка, и индийская, и французская, и еврейская, и т.д. и т.п.
Альбомы красиво оформлены, вот несколько примеров: (на торрентах все есть)






 
 
 
#22
Джаратама2
03.05.2014 14:23:54 Translit
радуюсь, что открыла эту тему) самой все нравится тут)
 
 
 
#23
Джаратама2
04.05.2014 20:17:26 Translit
еще фолк.



http://www.youtube.com/watch?v=v1_wTRfJd9o




музыка эльфов))



http://www.youtube.com/watch?v=dDdi6bn06bo
 
 
 
#24
Джаратама0
04.05.2014 20:51:56 Translit
http://youtu.be/haC_8sZt_4o
 
 
 
#25
Джаратама1
06.05.2014 01:25:21 Translit
janet, и тебе спасибо за тему.

Русский фолк.
http://www.youtube.com/watch?v=OW5J6XbET24 Черный ворон(запрещен к показу). :pardon:

Хор Турецкого. "Черный ворон" HD
http://www.youtube.com/watch?v=hr0WwY5Bulw

Одна из самых шедевральных российских групп моей молодости, я их называю зкзотико-эзотерической группой.

Альбом "Три судьбы" может по праву считаться уникальным в музыкальной дискографии группы ПИКНИК. Его необычность уже в том, что все произведения, записанные на пластинке, не являются песнями группы. Основу альбома составили прочувствованные заново русские народные песни, песни времен гражданской войны, песни русских и советских композиторов. Комментируя новый диск, мелодии, представленные на пластинке, невольно вспоминается фраза О. Генри из его рассказа "Дороги, которые мы выбираем": "Дело не в дорогах, которые мы выбираем, а в том, что внутри нас заставляет выбирать эти дороги!".
Кроме того звучание альбома выдержано в акустических тонах, что тоже не очень характерно для творчества группы ПИКНИК. Но неизменным остается одно - магия голоса Эдмунда Шклярского, завораживающие аранжировки, погружающие слушателя в многогранный мир человеческих переживаний!


[img]http://fp42.myzuka.ru/Download.aspx?lid=1276143&mid=5928030&date=20140505204600&sum=998793cade04c763be22074b5932ad2c&name=&ic=False&cr=False&ex=.jpg&il=False[/img]


1. "ПИКНИК": "Ой, мороз-мороз"
http://www.youtube.com/watch?v=_maBJTm67eU
http://www.youtube.com/watch?v=HpOUpw3Yf5g

2. ПИКНИК Полюшко-поле
http://www.youtube.com/watch?v=Lxuo3kS1SI0

3. ПИКНИК. ЧЕРНЫЙ ВОРОН
http://www.youtube.com/watch?v=c6m5yorDqLQ

4. Пикник - Романс Сомнение
http://www.youtube.com/watch?v=gX05F5vckKQ

5. Пикник-Полюшко-поле(heroic version) ЦДХ
http://www.youtube.com/watch?v=8q5G_MXWlXQ

6.ПИКНИК - ЛЮБО БРАТЦЫ, ЛЮБО
http://www.youtube.com/watch?v=FNx30R5-9kA

7. По долинам и по взгорьям
http://www.youtube.com/watch?v=lbALTHDigMI

8. "Пикник" - "Песня о любви"
http://www.youtube.com/watch?v=rTnke5rzF-c

9. "ПИКНИК": "Ой, да не вечер..."
http://www.youtube.com/watch?v=_ab8QgYggGo

10. Пикник - Течет река Волга
http://www.youtube.com/watch?v=RbDm0aSY_Sc
 
 
 
#
Джаратама1
  Translit
 
 
 
#26
Джаратама0
06.05.2014 02:21:29 Translit
Цитата
Сахадин пишет:
группы ПИКНИК
сижу и слушаю) :нулаадно:
 
 
 
#27
Джаратама1
06.05.2014 02:28:23 Translit
Марина Капуро - В горнице моей
http://www.youtube.com/watch?v=iSUBTgwoM4U

Пелагея и Дарья Мороз - Конь
http://www.youtube.com/watch?v=CpQlM4L3-7U

Ave Maria - Марина Капуро
http://www.youtube.com/watch?v=fU0d3fzRt1E

Пелагея - Ой, да не вечер
http://www.youtube.com/watch?v=Z5YVPI81JDo
 
 
 
#28
Джаратама0
09.05.2014 01:14:31 Translit
Класс))



http://www.youtube.com/watch?v=VAtqjt4zhpo
 
 
 
#29
Джаратама1
12.05.2014 06:34:53 Translit
Народная песня братского ингушского народа по-грузински! :серенада:

http://www.youtube.com/watch?v=tpHqxHB3LE8
 
 
 
#30
Джаратама0
12.05.2014 17:36:08 Translit
Цитата
Rassel пишет:
Народная песня братского ингушского народа по-грузински!
:ухх: и текст там был с юмором, кажется)





Мариза и Тито Пэрис. Поцелуй печали



http://www.youtube.com/watch?v=fYVbowGEwUw
 
 
 
Страницы: 1 2 3 4 5 ... 10 След.
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный