Расширенный поиск
16 Апреля 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Ач уят къоймаз.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.

Форум

Форум / Бёлюмле :: Тематические разделы / Ана тилде :: Ana tilde
Страницы: 1 2 След.
Ана тилден сезлюгюгюзге унутулуб баргъан сезледен къошаргъа излеймисиз )))?, Алай эсе, темагъа киригиз эм къатышыгъыз ))
 
#1
Джаратама2
12.06.2013 11:58:33 Translit
Барыбызда билгенча, унутулуб баргъан сезлерибиз тилибизни жарлыракъ эте барадыла (
Алай а ала нек унутуладыла? Биз ала бла хайырланмагъаныбыз ючюн ))
Болсада, кебюбюз ,хапарда жюрютмегенликге ,эшитгенибизде ангылайбыз ))

БЫЛАЙДА УНУТУЛУБ БАРГЪАН ЭМ БИЗ АЗ ЖЮРЮТГЕН СЕЗЛЕНИ САЛАБЫЗ, ОЛ НЕДИ ДЕБ СОРАБЫЗ !
АНГА ЖУУАБ ТАБЫЛСА ,БАШХА СЕЗ МАЖАРАБЫЗ!

АЛАЙДЫ ДА ,КЕЕЕТДИИИК )))
"Къадарны этегинде...","Сени ючюн"...(с)
 
 
 
#2
Джаратама2
12.06.2013 12:00:55 Translit
ХУБОЛУ неди ?
"Къадарны этегинде...","Сени ючюн"...(с)
 
 
 
#3
Джаратама0
12.06.2013 12:07:48 Translit
ХУБОЛ - айыу (аю) бала, алай МАМУРАЧ да айыу балады. Аланы араларын не айырады?
 
 
 
#4
Джаратама2
12.06.2013 12:15:14 Translit
elbars, хуболу -бир жылы толгъунчу болады айыучукъ .
Мамурач -жылдан эки жылгъа дери тюйюлмюдю ?
Изменено: Къара чачлы - 12.06.2013 12:16:38
"Къадарны этегинде...","Сени ючюн"...(с)
 
 
 
#5
Джаратама0
12.06.2013 12:52:46 Translit
Къара чачлы, мен да алай сунама.
 
 
 
#6
Джаратама2
12.06.2013 13:57:03 Translit
ЖАНГЫ СЕЗ :

СИРКИУ! - НЕДИ БУ?
"Къадарны этегинде...","Сени ючюн"...(с)
 
 
 
#7
Джаратама0
12.06.2013 20:47:34 Translit
Цитата
Къара чачлы пишет:
СИРКИУ! - НЕДИ БУ?
теберген ми?)
 
 
 
#8
Джаратама2
12.06.2013 20:54:32 Translit
Albert, хыпияр)))
Ма энтда сез :

ШАКЪЫ -НЕДИ? )),)
"Къадарны этегинде...","Сени ючюн"...(с)
 
 
 
#9
Джаратама0
12.06.2013 23:15:34 Translit
Цитата
Къара чачлы пишет:
ШАКЪЫ -НЕДИ? )),)
къайдам..)
 
 
 
#10
Джаратама2
13.06.2013 00:16:09 Translit
Albert, уооооууу уялтайымы ?)))чам эте турама )))
Бир керсенг а билиб, ээээх сениии :онет!:
"Къадарны этегинде...","Сени ючюн"...(с)
 
 
 
#
Джаратама2
  Translit
 
 
 
#11
Джаратама2
15.06.2013 20:17:56 Translit
ШАКЪЫ НЕ БОЛГЪАНЫН БИЛМЕЙМИСИЗ ?
ЭЭЭХ, КЪАЛАЙ БОЛАДЫ АЛАЙ. ..
"Къадарны этегинде...","Сени ючюн"...(с)
 
 
 
#12
Джаратама1
15.06.2013 21:14:37 Translit
Цитата
Къара чачлы пишет:
ШАКЪЫ НЕ БОЛГЪАНЫН БИЛМЕЙМИСИЗ ?

Шакъы (балк.) — «чернила» (шакъа — то же по-карачаевски).
 
 
 
#13
Джаратама0
16.06.2013 00:04:51 Translit
Къара чачлы,

Ёртен не болгъанын биле?)
 
 
 
#14
Джаратама0
16.06.2013 11:14:06 Translit
"Шакъа"-ны эштиученме, тас сёздю демез эдим. Ёртен а, пожарды... Уртеновы-Пожаровы.
 
 
 
#15
Джаратама2
16.06.2013 12:50:53 Translit
Ертен от деб жюрюйдю бизде ))
Таукъан ,къууандым шакъы сезню эшите туруучу эсенг ,къайдады ол сез эшитилген жер ?
"Къадарны этегинде...","Сени ючюн"...(с)
 
 
 
#16
Джаратама2
16.06.2013 12:51:52 Translit
Малина, 'БИЛЕ ' демей ,'Билемисе 'десенг ,бирда ариуду да :гоккачыкъ:
"Къадарны этегинде...","Сени ючюн"...(с)
 
 
 
#17
Джаратама2
16.06.2013 12:52:51 Translit
John Murphy, сен бу сезню ачыкълауда бир семиз кетюртюучю белги салдынг :дайпять:
"Къадарны этегинде...","Сени ючюн"...(с)
 
 
 
#18
Джаратама2
16.06.2013 12:53:18 Translit
ХАТ - неди?
"Къадарны этегинде...","Сени ючюн"...(с)
 
 
 
#19
Джаратама0
16.06.2013 13:34:19 Translit
Цитата
Къара чачлы пишет:
къайдады ол сез эшитилген жер ?
Къарачайды ол джер)
ХАТ-записка, письмо, почерк
 
 
 
#20
Джаратама0
16.06.2013 14:23:12 Translit
Цитата
Къара чачлы пишет:
Малина, 'БИЛЕ ' демей ,'Билемисе 'десенг ,бирда ариуду да :гоккачыкъ:
да.
 
 
 
#21
Джаратама2
17.06.2013 13:13:43 Translit
Таукъан, игитда))
"Къадарны этегинде...","Сени ючюн"...(с)
 
 
 
#22
Джаратама2
17.06.2013 13:14:17 Translit
СЫРА !
НЕ ЗАТДЫ?
"Къадарны этегинде...","Сени ючюн"...(с)
 
 
 
#23
Джаратама2
18.06.2013 21:30:03 Translit
Сыраны билмей эсегиз ,ОЛТАН неди?:истерика::явгневе:
"Къадарны этегинде...","Сени ючюн"...(с)
 
 
 
#24
Джаратама1
19.06.2013 00:04:05 Translit
Цитата
Къара чачлы пишет:
СЫРА

Хмельной напиток, пиво.


Цитата
Къара чачлы пишет:
Сыраны билмей эсегиз ,ОЛТАН неди?:истерика::явгневе:

Кожаная подметка, подошва обуви. Алай'а "олтан" Къарачайда унутулуб баргъан сёзледен'а ўа тюлдю.
 
 
 
#25
Джаратама0
19.06.2013 02:39:40 Translit
КЧГУ-дан бир китабчыкъны алыб ксерить этген эдим, "Словарь устаревших или редко употребляемых слов" деб) Бир кёб сейир заты бар эди, андан бир эки сёз джазайым:

Сес -
Месул -
You don't have a soul. You are a Soul. You have a body. © (C.S. Lewis)

Когда у меня проблемы: или финансовые, или там личные, я вспоминаю, что я молодой здоровый карачаевец)))) и сразу становится так радостно)))) (с)
 
 
 
#
Джаратама0
  Translit
 
 
 
#26
Джаратама0
19.06.2013 03:10:58 Translit
Сес-опасность
Месул-желание

Тюзмюдю?
 
 
 
#27
Джаратама2
19.06.2013 14:06:46 Translit
:alamat:John Murphy,
Бизде 'олтан ' унутулмагъанды, алай бек аман аз жюрюйдю )))

МЕРСЕДЕС,
МАЛИНА,
БИР БЕК КЪУУАНДЫМ ,КЕЛЕ ТУРУГЪУЗ ,СЮЙСЕГИЗ А ЧЫКЪМАЙ )):гоккачыкъ:
"Къадарны этегинде...","Сени ючюн"...(с)
 
 
 
#28
Джаратама1
19.06.2013 15:54:14 Translit
Къара чачлы, ол неди бу неди дегенинге биз сёзлюкге къараб къоярыкъбыз да..) огъесе болмаймыды алай)?
 
 
 
#29
Джаратама1
19.06.2013 16:02:53 Translit
Цитата
John Murphy пишет:
Шакъы (балк.) — «чернила»
къарачайча мерекеб дейдиле да, джукъну аджашдырмай эсем


Цитата
Albert пишет:
биз сёзлюкге къараб къоярыкъбыз да..) огъесе болмаймыды алай)?
болмайды да, кесинг джазаргъа керексе магъанасын, билгенингча)


Цитата
Мерсéдес пишет:
КЧГУ-дан бир китабчыкъны алыб ксерить этген эдим, "Словарь устаревших или редко употребляемых слов" деб) Бир кёб сейир заты бар эди,
а скан есть в библиотеке Эльбы? или можно у тебя перексерить?
Мне столик с видом на мечту,
Эспрессо и фламбе заката.
Нет, больше ничего не надо.
А впрочем, на ладонь звезду
И блюз с горчинкой шоколада.(с)
 
 
 
#30
Джаратама0
20.06.2013 17:00:46 Translit
Цитата
Малина пишет:
Сес-опасность
Месул-желание

Тюзмюдю?

Огъай))

Не поверите, но:

Месул - редактор :думаю:
Сес - звук, голос (как и в турецком)
You don't have a soul. You are a Soul. You have a body. © (C.S. Lewis)

Когда у меня проблемы: или финансовые, или там личные, я вспоминаю, что я молодой здоровый карачаевец)))) и сразу становится так радостно)))) (с)
 
 
 
Страницы: 1 2 След.
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный