Расширенный поиск
27 Июля 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Тилчиден кери бол.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Уруну арты – къуру.
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.

Форум

Форум / Пользователи / Diana1986
Выбрать дату в календаре…Выбрать дату в календаре

Страницы: 1
Информбюро. Вопрос-ответ.
 
#
20.04.2017 14:09:46 Translit
Здравствуйте ! Помогите пожалуйста найти песню , возможно это стихи :
Менгеда ой анам костюмчукъла алды уллучукъ болса кийер деб
Сюймеген джашыма берирге излейдиле
Баргьандан сора сюйерди деб
Сюймеген джашыма къалайда барайым алтындан къаласы болсада
сюйген джашымдан къалайда къалайым айланыб садакъа джыйсамда
 
Перейти    
Помогите перевести !!!, Слово перевод
 
#
24.07.2016 23:42:07 Translit
Добрый вечер дорогие форумчане! !! У меня немного казусный вопрос .... вообщем , слышала такое выражение "анасын сатайым" и "анасын саттыгьым" и просто слово "саттыгьым" помогите пожалуйста перевести , фраза похожа больше на идиому , утверждать не буду, в турецком языке аналог этого выражения "anasını satayım " переводится как полуругательство "мать его" имеет ли это такое же значение и в карачаевском языке ?
 
Перейти    
Страницы: 1

Форум  Мобильный | Стационарный