Расширенный поиск
16 Июня  2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.

"Клеймо на скале"

Translit

В годы войны балкарцы подверглись беспрецедентному террору. В 1942 г. частями НКВД под предлогом борьбы с бандитизмом в Черекском ущелье в аулах: Сауту, Фардык, Чегет и Глашево были расстреляно, затем сожжено около 1000 мирных жителей. А 8 марта 1944 года весь балкарский народ был сослан в Среднюю Азию.

1998 г.
Режиссер - А. Аттаев, Г.Гудиев
© Архив студии "Эльбрусоид"

1 4790

Длительность: 00:18:02

Добавлено: 17.09.2013

Категория: Разное / Başha

(Голосов: 2, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментарии (1)

    Джаратама0
    maga2005
    28.12.2013 07:46:39
    Мне очень понравился фильм.От души блогадарю тех людей кто принимал участья в создании фильма.

    Радио Барс Эль

    Будь на правильной волне!

    Последние комментарии