Расширенный поиск
29 Августа  2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Ат басханны джер билед.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Билим къая тешер.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Тамчы таш тешер.
  • Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.

"Ярость и мольба"

Translit

Фильм посвящается жертвам насильственной депортации карачаевского и балкарского народа. Рана, нанесенная общественному сознанию репрессированных народов, оказалась не заживающей. В годы депортации людей погибло больше, чем на полях сражений. По официальным данным, только за 1943-1944-е годы карачаевцы и балкарцы потеряли более 20 % населения, всего же за годы ссылки погибло около 40 % народа.

1998 г.
Режиссеры: Г. Гудиев, А. Аттаев
© Архив студии "Эльбрусоид"

2 9798

Длительность: 00:56:53

Добавлено: 18.09.2013

Категория: Разное / Başha

(Голосов: 3, Рейтинг: 4.33)

  • Нравится

Комментарии (2)

    Джаратама1
    maga2005
    01.10.2013 16:37:20
    Бизни къартларыбыз кёрген, сынагъан къыйынлыкъланы бир заманда да кёрмейик.
    Джаратама0
    ANDIN
    09.12.2020 21:29:28
    Анняла айтыучан эдиле - Биз чекген къыйынлыкъны джауумда кермесин - деб.

    Архив Радио КЧР

    В аудиоразделе портала

    Последние комментарии