Расширенный поиск
12 Июля 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.

Видеогалерея

"Ярость и мольба"

Translit

Фильм посвящается жертвам насильственной депортации карачаевского и балкарского народа. Рана, нанесенная общественному сознанию репрессированных народов, оказалась не заживающей. В годы депортации людей погибло больше, чем на полях сражений. По официальным данным, только за 1943-1944-е годы карачаевцы и балкарцы потеряли более 20 % населения, всего же за годы ссылки погибло около 40 % народа.

1998 г.
Режиссеры: Г. Гудиев, А. Аттаев
© Архив студии "Эльбрусоид"

2 9742

Длительность: 00:56:53

Добавлено: 18.09.2013

Категория: Разное / Başha
(Голосов: 3, Рейтинг: 4.33)

Скачать


  • Нравится

Комментарии (2)

    Джаратама1
    maga2005
    01.10.2013 16:37:20
    Бизни къартларыбыз кёрген, сынагъан къыйынлыкъланы бир заманда да кёрмейик.
    Ссылка
    Джаратама0
    ANDIN
    09.12.2020 21:29:28
    Анняла айтыучан эдиле - Биз чекген къыйынлыкъны джауумда кермесин - деб.
    Ссылка

    Архив Радио КЧР

    В аудиоразделе портала

    Перейти

    Последние комментарии