Расширенный поиск
26 Июля 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Чомартны къолу берекет.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Эл ауузу – элия.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Ата джурт – алтын бешик.

Видеогалерея

Бир, эки, бирге!

Translit

Автор перевода: Фатима Байрамукова
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2005 г.

0 10073

Длительность: 00:09:11

Добавлено: 09.02.2013

Категория: Мультфильмы
(Голосов: 3, Рейтинг: 3.67)

Скачать


  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Перейти

Последние комментарии