Расширенный поиск
26 Мая 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
  • Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.

Видеогалерея

Бир, эки, бирге!

Translit

Автор перевода: Фатима Байрамукова
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2005 г.

0 10026

Длительность: 00:09:11

Добавлено: 09.02.2013

Категория: Мультфильмы
(Голосов: 3, Рейтинг: 3.67)

Скачать


  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Перейти

Последние комментарии