Расширенный поиск
9 Мая  2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Ата – баланы уясы.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Тил – миллетни джаны.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.

Бэмби

Translit

Бэмби / Bambi
1942 г., США

Однажды утром на маленькой, освещенной весенним солнцем, лесной полянке родился олененок. На нового лесного принца сбежались и слетелись посмотреть все звери и птицы. Олененка назвали Бэмби.

Когда Бэмби научился ходить и разговаривать он обзавелся друзьями — кроликом Тампером и скунсом Цветочком. А однажды на лугу, куда привела его мама, Бэмби познакомился с маленькой веселой оленихой — Фэйлин. Но жизнь в лесу бывает опасной и жестокой. Впервые Бэмби столкнулся с этим, когда прозрачный осенний лесной воздух пронзили выстрелы из ружья — все звери начали в панике убегать, и тогда Бэмби впервые услышал страшное слово — Человек.

Автор перевода: Фатима Байрамукова
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2008 г.

0 14923

Длительность: 01:09:15

Добавлено: 04.03.2013

Категория: Мультфильмы

(Голосов: 4, Рейтинг: 3)

  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Последние комментарии