Расширенный поиск
26 Июня  2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Ана къойну – балагъа джандет.

Бэмби

Translit

Бэмби / Bambi
1942 г., США

Однажды утром на маленькой, освещенной весенним солнцем, лесной полянке родился олененок. На нового лесного принца сбежались и слетелись посмотреть все звери и птицы. Олененка назвали Бэмби.

Когда Бэмби научился ходить и разговаривать он обзавелся друзьями — кроликом Тампером и скунсом Цветочком. А однажды на лугу, куда привела его мама, Бэмби познакомился с маленькой веселой оленихой — Фэйлин. Но жизнь в лесу бывает опасной и жестокой. Впервые Бэмби столкнулся с этим, когда прозрачный осенний лесной воздух пронзили выстрелы из ружья — все звери начали в панике убегать, и тогда Бэмби впервые услышал страшное слово — Человек.

Автор перевода: Фатима Байрамукова
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2008 г.

0 14987

Длительность: 01:09:15

Добавлено: 04.03.2013

Категория: Мультфильмы

(Голосов: 4, Рейтинг: 3)

  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Последние комментарии