Расширенный поиск
26 Июня  2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Джангыз торгъай джырламаз.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Сёз къанатсыз учар.

Бэмби

Translit

Бэмби / Bambi
1942 г., США

Однажды утром на маленькой, освещенной весенним солнцем, лесной полянке родился олененок. На нового лесного принца сбежались и слетелись посмотреть все звери и птицы. Олененка назвали Бэмби.

Когда Бэмби научился ходить и разговаривать он обзавелся друзьями — кроликом Тампером и скунсом Цветочком. А однажды на лугу, куда привела его мама, Бэмби познакомился с маленькой веселой оленихой — Фэйлин. Но жизнь в лесу бывает опасной и жестокой. Впервые Бэмби столкнулся с этим, когда прозрачный осенний лесной воздух пронзили выстрелы из ружья — все звери начали в панике убегать, и тогда Бэмби впервые услышал страшное слово — Человек.

Автор перевода: Фатима Байрамукова
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2008 г.

0 14986

Длительность: 01:09:15

Добавлено: 04.03.2013

Категория: Мультфильмы

(Голосов: 4, Рейтинг: 3)

  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Последние комментарии