Расширенный поиск
19 Апреля  2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Тамчы таш тешер.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Тели турса – той бузар.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Баланы адам этген анады.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Тёзген – тёш ашар!

Бэмби

Translit

Бэмби / Bambi
1942 г., США

Однажды утром на маленькой, освещенной весенним солнцем, лесной полянке родился олененок. На нового лесного принца сбежались и слетелись посмотреть все звери и птицы. Олененка назвали Бэмби.

Когда Бэмби научился ходить и разговаривать он обзавелся друзьями — кроликом Тампером и скунсом Цветочком. А однажды на лугу, куда привела его мама, Бэмби познакомился с маленькой веселой оленихой — Фэйлин. Но жизнь в лесу бывает опасной и жестокой. Впервые Бэмби столкнулся с этим, когда прозрачный осенний лесной воздух пронзили выстрелы из ружья — все звери начали в панике убегать, и тогда Бэмби впервые услышал страшное слово — Человек.

Автор перевода: Фатима Байрамукова
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2008 г.

0 14875

Длительность: 01:09:15

Добавлено: 04.03.2013

Категория: Мультфильмы

(Голосов: 3, Рейтинг: 2.33)

  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Последние комментарии