Расширенный поиск
11 Мая 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Нарт сёз къарт болмаз.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Чомартны къолу берекет.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Аман хансны – урлугъу кёб.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.

Видеогалерея

Аслан патчах

Translit

Король Лев / The Lion King
1994 г., 89 мин., США, Walt Disney Pictures

У величественного Короля-Льва Муфасы рождается наследник по имени Симба. Уже в детстве любознательный малыш становится жертвой интриг своего завистливого дяди Шрама, мечтающего о власти.

Симба познаёт горе утраты, предательство и изгнание, но в конце концов обретает верных друзей и находит любимую. Закалённый испытаниями, он в нелёгкой борьбе отвоёвывает своё законное место в «Круге жизни», осознав, что значит быть настоящим Королём.

Автор перевода: Фатима Байрамукова
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2005 г.

1 75583

Длительность: 01:25:15

Добавлено: 28.03.2013

Категория: Мультфильмы
(Голосов: 38, Рейтинг: 4.11)

Скачать


  • Нравится

Комментарии (1)

    Джаратама0
    magomed_baychora
    24.06.2013 23:52:47
    Аллах разы болсун къыйын салгъанлагъа))
    Ссылка

    Архив Радио КЧР

    В аудиоразделе портала

    Перейти

    Последние комментарии