Расширенный поиск
26 Июня 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Элни кючю – эмеген.
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Эл ауузу – элия.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Ат басханны джер билед.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.

Видеогалерея

Аслан патчах

Translit

Король Лев / The Lion King
1994 г., 89 мин., США, Walt Disney Pictures

У величественного Короля-Льва Муфасы рождается наследник по имени Симба. Уже в детстве любознательный малыш становится жертвой интриг своего завистливого дяди Шрама, мечтающего о власти.

Симба познаёт горе утраты, предательство и изгнание, но в конце концов обретает верных друзей и находит любимую. Закалённый испытаниями, он в нелёгкой борьбе отвоёвывает своё законное место в «Круге жизни», осознав, что значит быть настоящим Королём.

Автор перевода: Фатима Байрамукова
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2005 г.

1 75825

Длительность: 01:25:15

Добавлено: 28.03.2013

Категория: Мультфильмы
(Голосов: 38, Рейтинг: 4.11)

Скачать


  • Нравится

Комментарии (1)

    Джаратама0
    magomed_baychora
    24.06.2013 23:52:47
    Аллах разы болсун къыйын салгъанлагъа))
    Ссылка

    Радио Барс Эль

    Будь на правильной волне!

    Перейти

    Последние комментарии