Расширенный поиск
10 Мая  2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Сабий кёргенин унутмаз.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Эринчекге кюн узун.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.

Динозавр

Translit

Динозавр / Dinosaur
2000 г., США

Путешествие трехтонного игуанодонта по имени Аладар, который был разбужен из своего яйца племенем лемуров и случайно воссоединившегося с себе подобными. Из-за огненных метеоритов, разрушающих ландшафт и нехватки воды в исчезающих водоемах динозавры оказались в гонке за выживание, где главным их противником стало время.

Аладар наживает себе врага в лице бессердечного вожака Крона, когда заступается за беззащитных животных в несущемся сломя голову стаде. Лицом к лицу с такими опасностями, как внезапные оползни и атакующие тиранозавры, Аладар и его новые друзья должны преодолеть невероятные трудности до того, как обретут новую родину в прекрасной долине…

Автор перевода: Мурадин Ёлмезов
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2006 г.

0 17866

Длительность: 01:13:40

Добавлено: 28.03.2013

Категория: Мультфильмы

(Голосов: 9, Рейтинг: 4.11)

  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Последние комментарии