Расширенный поиск
19 Апреля  2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Кёбге таш атма.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Ата – баланы уясы.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Аш берме да, къаш бер.

Динозавр

Translit

Динозавр / Dinosaur
2000 г., США

Путешествие трехтонного игуанодонта по имени Аладар, который был разбужен из своего яйца племенем лемуров и случайно воссоединившегося с себе подобными. Из-за огненных метеоритов, разрушающих ландшафт и нехватки воды в исчезающих водоемах динозавры оказались в гонке за выживание, где главным их противником стало время.

Аладар наживает себе врага в лице бессердечного вожака Крона, когда заступается за беззащитных животных в несущемся сломя голову стаде. Лицом к лицу с такими опасностями, как внезапные оползни и атакующие тиранозавры, Аладар и его новые друзья должны преодолеть невероятные трудности до того, как обретут новую родину в прекрасной долине…

Автор перевода: Мурадин Ёлмезов
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2006 г.

0 17811

Длительность: 01:13:40

Добавлено: 28.03.2013

Категория: Мультфильмы

(Голосов: 9, Рейтинг: 4.11)

  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Последние комментарии