Расширенный поиск
6 Июня  2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Уруну арты – къуру.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.

Гарфилд

Translit

Гарфилд / Garfield
2004 г., США

Он циничен, ленив и вообще, он — жирный котяра. Сейчас Гарфилд — любимая кошка всей Америки, которая вскоре станет главной кинозвездой в фильме, рассчитанном на широкую аудиторию. Фильм сделан на основе газетных рисунков-комиксов.

Хозяин Гарфилда, Джон, приносит в дом милого щенка Оди, и с этого момента жизнь Гарфилда идёт наперекосяк. Он хочет только одного — чтобы пес исчез из его жизни и из его дома навсегда! Но когда внезапно щенка похищают, Гарфилд, возможно впервые в жизни, чувствует лежащую на нём ответственность. И он начинает действовать…

Автор перевода: Магомед Атмурзаев
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2009 г.

0 32319

Длительность: 01:12:01

Добавлено: 29.03.2013

Категория: Мультфильмы

(Голосов: 16, Рейтинг: 3.94)

  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Последние комментарии