Расширенный поиск
6 Сентября  2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.

Гарфилд

Translit

Гарфилд / Garfield
2004 г., США

Он циничен, ленив и вообще, он — жирный котяра. Сейчас Гарфилд — любимая кошка всей Америки, которая вскоре станет главной кинозвездой в фильме, рассчитанном на широкую аудиторию. Фильм сделан на основе газетных рисунков-комиксов.

Хозяин Гарфилда, Джон, приносит в дом милого щенка Оди, и с этого момента жизнь Гарфилда идёт наперекосяк. Он хочет только одного — чтобы пес исчез из его жизни и из его дома навсегда! Но когда внезапно щенка похищают, Гарфилд, возможно впервые в жизни, чувствует лежащую на нём ответственность. И он начинает действовать…

Автор перевода: Магомед Атмурзаев
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2009 г.

0 32508

Длительность: 01:12:01

Добавлено: 29.03.2013

Категория: Мультфильмы

(Голосов: 16, Рейтинг: 3.94)

  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Последние комментарии