Расширенный поиск
31 Мая  2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Хар сёзню орну барды.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир

Бийче бла калак

Translit

Леди и бродяга / Lady and the Tramp
1955 г., США

Трогательная и захватывающая история сближения двух абсолютно разных собак — породистой комнатной неженки и бездомного дворняги. Изящная и пушистая как игрушка, коккер-спаниельша Леди была любимицей хозяев, пока в их семье не появился младенец. Надетый намордник стал последней каплей, подтолкнувшей обиженную героиню к бегству.

Но на улице ее поджидала целая куча опасностей, о существовании которых она даже не подозревала. И тогда на помощь миниатюрной черноглазой красотке пришел разбитной пес Бродягя, благородство которого было не в породе, а в душе.

Проявив отзывчивость и мужество, он в конце концов завоевал сердце нежной Леди.

Автор перевода: Фатима Байрамукова
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2009 г.

0 14185

Длительность: 01:11:58

Добавлено: 29.03.2013

Категория: Мультфильмы

(Голосов: 4, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Последние комментарии