Расширенный поиск
19 Апреля 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Ата – баланы уясы.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Тили узунну, намысы – къысха.

Видеогалерея

М/ф "Простоквашино" на абазинском языке

Translit

Студии "Эльбрусоид"
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев

0 17255

Длительность: 00:50:39

Добавлено: 29.05.2013

Категория: Мультфильмы
(Голосов: 2, Рейтинг: 5)

Скачать


  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Перейти

Последние комментарии