М/ф "Простоквашино" на абазинском языке
Translit
Студии "Эльбрусоид"
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Видеогалерея
- Главная
-
Категории
Translit
Последние комментарии
| 26 Июля | 2026 года |
Навигация
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Бермеген къол, алмайды.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Бек анасы джыламаз.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
Translit
Фонд содействия развитию карачаево-балкарской молодежи «Эльбрусоид»
© 2003-2026 Elbrusoid.org
Все права защищены Законами Гор.
Адрес
- г. Москва, Семеновская пл., 7
тел.: (495) 366-23-54 / 366-39-60
е-mail: elbrusoidmoscow@mail.ru - г. Карачаевск, ул. Ленина, 34а
тел.: (878-79) 2-12-22
е-mail: fond09@elbrusoid.org - г. Нальчик, ул. Ахохова, 92
тел.: (866-2) 77-59-12
е-mail: fond07@elbrusoid.org
|
|
|
|
Комментариев нет