Расширенный поиск
11 Февраля  2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Аман хансны – урлугъу кёб.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.

Арбала

Translit

Тачки
2006 г.в., США

Неукротимый в своем желании всегда и во всем побеждать гоночный автомобиль «Молния» Маккуин вдруг обнаруживает, что сбился с пути и застрял в маленьком захолустном городке Радиатор-Спрингс, что находится где-то на трассе 66 в Калифорнии.

Участвуя в гонках на Кубок Поршня, где ему противостояли два очень опытных соперника, Маккуин совершенно не ожидал, что отныне ему придется общаться с персонажами совсем иного рода. Это, например, Салли — шикарный Порше 2002-го года выпуска, Док Хадсон — легковушка модели «Хадсон Хорнет», 1951-го года выпуска или Метр — ржавый грузовичок-эвакуатор. И все они помогают Маккуину понять, что в мире существуют некоторые более важные вещи, чем слава, призы и спонсоры…

Автор перевода: Хусей Кулиев
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2010 г.

0 37608

Длительность: 01:46:13

Добавлено: 29.05.2013

Категория: Мультфильмы

(Голосов: 27, Рейтинг: 4.19)

  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Последние комментарии