Расширенный поиск
16 Мая 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Джангыз торгъай джырламаз.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.

Видеогалерея

Эки шуёх

Translit

Невезучие / Tais-toi!
2003 г., Франция, Италия

Руби успевает спрятать награбленные деньги украденные у мафии прежде, чем угодить в тюрьму, где знакомится с верзилой Квентином. Теперь они вместе ломают голову над тем, как выбраться на волю и вытащить деньги из тайника… К тому же Руби мечтает отомстить своим бывшим компаньонам, ответственным за смерть его возлюбленной! Но вот как-то им все время не везет! Друзья придумывают план…

Автор перевода: Магомет Геккиев
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2010 г.

0 33337

Длительность: 01:20:50

Добавлено: 04.03.2013

Категория: Художественные фильмы

(Голосов: 24, Рейтинг: 4.33)

Скачать


  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Перейти

Последние комментарии