Расширенный поиск
27 Мая 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Чомарт бергенин айтмаз.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Ач уят къоймаз.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.

Видеогалерея

Нартланы той кюню (Турция)

Translit

_______________________

Режиссер: Надежда Хаджиева
Студия "Эльбрусоид", 200_ г.

0 6612

Длительность: 00:53:33

Добавлено: 10.04.2013

Категория: Диаспоры/ Dernekle
(Голосов: 2, Рейтинг: 5)

Скачать


  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Перейти

Последние комментарии