Расширенный поиск
29 Июля  2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Ач уят къоймаз.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.

Молю судьбу о мире на земле. Керим Отаров.

Translit

Фильм посвящен к 100 - летию выдающегося балкарского поэта, публициста, переводчика и общественного деятеля Керима Отарова (1912-1974).

Керим Сарамурзаевич Отаров был один из создателей новописьменной балкарской литературы. С 1938 по 1941 гг. он был Председателем Союза писателей Кабардино-Балкарской АССР. Его талант и самоотверженный труд, его ратный подвиг в годы Великой Отечественной войны были высоко оценены государством и народом: он был награждён орденами Трудового Красного Знамени, Красной Звезды, многими медалями. Ему было присвоено звание "Народный поэт Кабардино-Балкарии".

Реж. Н. Хаджиева
2013 г.

0 6105

Длительность: 00:54:54

Добавлено: 13.09.2013

Категория: Документальные фильмы

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Последние комментарии