Расширенный поиск
19 Апреля  2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Зарда марда джокъ.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Кёбге таш атма.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.

Молю судьбу о мире на земле. Керим Отаров.

Translit

Фильм посвящен к 100 - летию выдающегося балкарского поэта, публициста, переводчика и общественного деятеля Керима Отарова (1912-1974).

Керим Сарамурзаевич Отаров был один из создателей новописьменной балкарской литературы. С 1938 по 1941 гг. он был Председателем Союза писателей Кабардино-Балкарской АССР. Его талант и самоотверженный труд, его ратный подвиг в годы Великой Отечественной войны были высоко оценены государством и народом: он был награждён орденами Трудового Красного Знамени, Красной Звезды, многими медалями. Ему было присвоено звание "Народный поэт Кабардино-Балкарии".

Реж. Н. Хаджиева
2013 г.

0 6062

Длительность: 00:54:54

Добавлено: 13.09.2013

Категория: Документальные фильмы

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Последние комментарии