Расширенный поиск
22 Июня  2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
  • Хар сёзню орну барды.
  • Хатерли къул болур.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Зарда марда джокъ.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.

Молю судьбу о мире на земле. Керим Отаров. (Алан тилде)

Translit

Фильм посвящен к 100 - летию выдающегося балкарского поэта, публициста, переводчика и общественного деятеля Керима Отарова (1912-1974).

Керим Сарамурзаевич Отаров был один из создателей новописьменной балкарской литературы. С 1938 по 1941 гг. он был Председателем Союза писателей Кабардино-Балкарской АССР. Его талант и самоотверженный труд, его ратный подвиг в годы Великой Отечественной войны были высоко оценены государством и народом: он был награждён орденами Трудового Красного Знамени, Красной Звезды, многими медалями. Ему было присвоено звание "Народный поэт Кабардино-Балкарии".

Реж. Н. Хаджиева
2015 г.

0 5024

Длительность: 00:40:40

Добавлено: 27.10.2015

Категория: Документальные фильмы

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Последние комментарии