Расширенный поиск
11 Февраля  2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Эл ауузу – элия.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.

Молю судьбу о мире на земле. Керим Отаров. (Алан тилде)

Translit

Фильм посвящен к 100 - летию выдающегося балкарского поэта, публициста, переводчика и общественного деятеля Керима Отарова (1912-1974).

Керим Сарамурзаевич Отаров был один из создателей новописьменной балкарской литературы. С 1938 по 1941 гг. он был Председателем Союза писателей Кабардино-Балкарской АССР. Его талант и самоотверженный труд, его ратный подвиг в годы Великой Отечественной войны были высоко оценены государством и народом: он был награждён орденами Трудового Красного Знамени, Красной Звезды, многими медалями. Ему было присвоено звание "Народный поэт Кабардино-Балкарии".

Реж. Н. Хаджиева
2015 г.

0 4972

Длительность: 00:40:40

Добавлено: 27.10.2015

Категория: Документальные фильмы

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Последние комментарии