Расширенный поиск
12 Августа  2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Хата – гитчеден.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Хатерли къул болур.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.

Молю судьбу о мире на земле. Керим Отаров. (Алан тилде)

Translit

Фильм посвящен к 100 - летию выдающегося балкарского поэта, публициста, переводчика и общественного деятеля Керима Отарова (1912-1974).

Керим Сарамурзаевич Отаров был один из создателей новописьменной балкарской литературы. С 1938 по 1941 гг. он был Председателем Союза писателей Кабардино-Балкарской АССР. Его талант и самоотверженный труд, его ратный подвиг в годы Великой Отечественной войны были высоко оценены государством и народом: он был награждён орденами Трудового Красного Знамени, Красной Звезды, многими медалями. Ему было присвоено звание "Народный поэт Кабардино-Балкарии".

Реж. Н. Хаджиева
2015 г.

0 5036

Длительность: 00:40:40

Добавлено: 27.10.2015

Категория: Документальные фильмы

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Последние комментарии