Расширенный поиск
30 Апреля 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Тил – миллетни джаны.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Эри аманны, къатыны – аман.

Видеогалерея

BBC: Джыланла

Translit

BBC: Змеи
2003 г., Великобритания

Змеи — одни из самых своеобразных существ на земле. Их необычный внешний вид, оригинальный способ движения, многие замечательные особенности поведения, ядовитость многих видов, наконец, — все это издавна привлекает внимание и вызывает живой интерес у людей.

У самых различных народов земного шара сложено множество легенд, сказок и мифов о змеях. Но подчас многие «правдивые» рассказы о змеях бывают гораздо фантастичнее любых мифов.

Автор перевода:
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2007 г.

0 3784

Длительность: 00:48:56

Добавлено: 09.04.2013

Категория: Д/ф дублированные
(Голосов: 1, Рейтинг: 5)

Скачать


  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Перейти

Последние комментарии