Расширенный поиск
29 Мая  2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Эл ауузу – элия.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Билим къая тешер.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
  • Хата – гитчеден.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Тилчиден кери бол.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Зарда марда джокъ.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Джети тилни билген джети кишиди.
  • Тёзген – тёш ашар!

BBC: Джыртхычла 1

Translit

BBC: Идеальные убийцы
2000 г., Великобритания

Хищники всегда притягивали внимание человека, также как и судьба их жертв. Доля секунды решает, получит ли хищник добычу или останется голодным.
При помощи потрясающей компьютерной графики и самых передовых технологий видеосъемки новый документальный сериал ВВС «Идеальные убийцы» представит вашему вниманию уникальные документальные кадры, когда жизнь и смерть сходятся в единой точке равновесия.
Вы сможете увидеть и проанализировать необычайное поведение самых совершенных убийц в мире — идеальных охотников, понять их тактику и оценить их возможности, позволяющие за считанные секунды настигнуть жертву.

Автор перевода:
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 200_ г.

Содержание первой части:

Фильм 1. Идеальные убийцы
/гепард, крокодил, беркут, паук, белая акула/

Фильм 2. Нигде не скрыться
/акула-молот, крот-звездорыл, песчаная змея, бородатая неясыть, каракатица/

Фильм 3. Специальные агенты
/олуши, мадагаскарская руконожка, осьминог, стрекоза, гекон, паук королла, электрический скат/  

0 3873

Длительность: 01:26:49

Добавлено: 12.04.2013

Категория: Д/ф дублированные

(Голосов: 1, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Последние комментарии