Расширенный поиск
30 Апреля  2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Таукелге нюр джауар.

BBC: Джыртхычла 2

Translit

BBC: Идеальные убийцы
2000 г., Великобритания

Хищники всегда притягивали внимание человека, также как и судьба их жертв. Доля секунды решает, получит ли хищник добычу или останется голодным.
При помощи потрясающей компьютерной графики и самых передовых технологий видеосъемки новый документальный сериал ВВС «Идеальные убийцы» представит вашему вниманию уникальные документальные кадры, когда жизнь и смерть сходятся в единой точке равновесия.
Вы сможете увидеть и проанализировать необычайное поведение самых совершенных убийц в мире — идеальных охотников, понять их тактику и оценить их возможности, позволяющие за считанные секунды настигнуть жертву.

Автор перевода:
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 200_ г.

Содержание второй части:

Фильм 4. Исскуство выживать
/львы, плотоядный моллюск багрянка, белый медведь, питон, зимородок, цапля, баклан/

Фильм 5. Общая атака
/волки, гигантские шершни, бродячие муравьи, стаи птиц и косяки рыб, киты-горбачи/

Фильм 6. Прирождённые убийцы
/шимпанзе, садовый паук-кругопряд, домашняя кошка, цапля, касатка/

0 3732

Длительность: 01:26:57

Добавлено: 12.04.2013

Категория: Д/ф дублированные

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Последние комментарии