Расширенный поиск
20 Апреля  2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Хатерли къул болур.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.

BBC: Джыртхычла 2

Translit

BBC: Идеальные убийцы
2000 г., Великобритания

Хищники всегда притягивали внимание человека, также как и судьба их жертв. Доля секунды решает, получит ли хищник добычу или останется голодным.
При помощи потрясающей компьютерной графики и самых передовых технологий видеосъемки новый документальный сериал ВВС «Идеальные убийцы» представит вашему вниманию уникальные документальные кадры, когда жизнь и смерть сходятся в единой точке равновесия.
Вы сможете увидеть и проанализировать необычайное поведение самых совершенных убийц в мире — идеальных охотников, понять их тактику и оценить их возможности, позволяющие за считанные секунды настигнуть жертву.

Автор перевода:
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 200_ г.

Содержание второй части:

Фильм 4. Исскуство выживать
/львы, плотоядный моллюск багрянка, белый медведь, питон, зимородок, цапля, баклан/

Фильм 5. Общая атака
/волки, гигантские шершни, бродячие муравьи, стаи птиц и косяки рыб, киты-горбачи/

Фильм 6. Прирождённые убийцы
/шимпанзе, садовый паук-кругопряд, домашняя кошка, цапля, касатка/

0 3731

Длительность: 01:26:57

Добавлено: 12.04.2013

Категория: Д/ф дублированные

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Последние комментарии