Расширенный поиск
17 Июня  2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Эринчекге кюн узун.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.

BBC: Джыртхычла 2

Translit

BBC: Идеальные убийцы
2000 г., Великобритания

Хищники всегда притягивали внимание человека, также как и судьба их жертв. Доля секунды решает, получит ли хищник добычу или останется голодным.
При помощи потрясающей компьютерной графики и самых передовых технологий видеосъемки новый документальный сериал ВВС «Идеальные убийцы» представит вашему вниманию уникальные документальные кадры, когда жизнь и смерть сходятся в единой точке равновесия.
Вы сможете увидеть и проанализировать необычайное поведение самых совершенных убийц в мире — идеальных охотников, понять их тактику и оценить их возможности, позволяющие за считанные секунды настигнуть жертву.

Автор перевода:
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 200_ г.

Содержание второй части:

Фильм 4. Исскуство выживать
/львы, плотоядный моллюск багрянка, белый медведь, питон, зимородок, цапля, баклан/

Фильм 5. Общая атака
/волки, гигантские шершни, бродячие муравьи, стаи птиц и косяки рыб, киты-горбачи/

Фильм 6. Прирождённые убийцы
/шимпанзе, садовый паук-кругопряд, домашняя кошка, цапля, касатка/

0 3746

Длительность: 01:26:57

Добавлено: 12.04.2013

Категория: Д/ф дублированные

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Последние комментарии