Расширенный поиск
13 Августа  2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Хата – гитчеден.

BBC: Джыртхычла 2

Translit

BBC: Идеальные убийцы
2000 г., Великобритания

Хищники всегда притягивали внимание человека, также как и судьба их жертв. Доля секунды решает, получит ли хищник добычу или останется голодным.
При помощи потрясающей компьютерной графики и самых передовых технологий видеосъемки новый документальный сериал ВВС «Идеальные убийцы» представит вашему вниманию уникальные документальные кадры, когда жизнь и смерть сходятся в единой точке равновесия.
Вы сможете увидеть и проанализировать необычайное поведение самых совершенных убийц в мире — идеальных охотников, понять их тактику и оценить их возможности, позволяющие за считанные секунды настигнуть жертву.

Автор перевода:
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 200_ г.

Содержание второй части:

Фильм 4. Исскуство выживать
/львы, плотоядный моллюск багрянка, белый медведь, питон, зимородок, цапля, баклан/

Фильм 5. Общая атака
/волки, гигантские шершни, бродячие муравьи, стаи птиц и косяки рыб, киты-горбачи/

Фильм 6. Прирождённые убийцы
/шимпанзе, садовый паук-кругопряд, домашняя кошка, цапля, касатка/

0 3758

Длительность: 01:26:57

Добавлено: 12.04.2013

Категория: Д/ф дублированные

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Последние комментарии