Расширенный поиск
20 Июня  2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Нарт сёз къарт болмаз.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.

Магъаналы ушакъ

Translit

Заседание Орфографической комиссии по унификации карачаево-балкарского письменного языка (алфавита, орфографии и пунктуации) в Нальчике.

В круглом столе принимают участие:
- д.ф.н., профессор, зав. отделом КБИГИ Жамал Магомедович Гузеев;
- д.ф.н., главный научный сотрудник сектора карачаево-балкарского языка, Махти Зейтунович Улаков;
- д.ф.н., профессор, Мусса Бахаудинович Кетенчиев;
- заведующий отдела Карачаевского НИИ, член Орфографической комиссии Харун Мудалифович Акбаев
- представители  Межрегиональной карачаево-балкарской общественной организации «Барс Эль» и Фонда «Содействие развитию карачаево-балкарской молодёжи «Эльбрусоид» Марат Анаев, Азрет Караев, Абузеит Гериев;
- ведущий - журналист Аслан Ахкубеков.

Были отмечены  положительные и отрицательные стороны претерпевшего изменения алфавита. Вопросы, возникающие в ходе обсуждения, и  дальнейшие предложения для их реализации  на очередном заседании круглого стола предлагаем  посмотреть в программе  «Магъаналы ушакъ» организованной журналистами ТВ КБР.

0 8237

Длительность: 00:33:36

Добавлено: 08.02.2013

Категория: Эльбрусоид в СМИ / Elbrusoid basın-yayında

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Последние комментарии