Расширенный поиск
2 Июня 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Билим къая тешер.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.

Видеогалерея

Эльбрусоид в эфире "Вечерней Москвы"

Translit

Сотрудники и активисты Фонда "Эльбрусоид" в эфире газеты "Вечерняя Москва" рассказывают жителям и гостям столицы об истории, традициях и культуре карачаево-балкарцев.
Эфир от 19.02.2014 г.

2 6892

Длительность: 01:11:01

Добавлено: 19.03.2014

Категория: Эльбрусоид в СМИ / Elbrusoid basın-yayında
(Голосов: 6, Рейтинг: 4.17)

Скачать


  • Нравится

Комментарии (2)

    Джаратама0
    lart
    28.03.2014 19:53:40
    Журналист къатынладан къалгъанны барын да джаратдым.
    Сау болугъуз!
    Ссылка
    Джаратама0
    Бауаны къызы
    18.04.2014 16:27:28
    :) круто :)
    Ссылка

    Архив Радио КЧР

    В аудиоразделе портала

    Перейти

    Последние комментарии