Расширенный поиск
10 Августа 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Кёбге таш атма.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Баланы адам этген анады.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Болджал ишни бёрю ашар.

Видеогалерея

Эльбрусоид в эфире "Вечерней Москвы"

Translit

Сотрудники и активисты Фонда "Эльбрусоид" в эфире газеты "Вечерняя Москва" рассказывают жителям и гостям столицы об истории, традициях и культуре карачаево-балкарцев.
Эфир от 19.02.2014 г.

2 6910

Длительность: 01:11:01

Добавлено: 19.03.2014

Категория: Эльбрусоид в СМИ / Elbrusoid basın-yayında
(Голосов: 6, Рейтинг: 4.17)

Скачать


  • Нравится

Комментарии (2)

    Джаратама0
    lart
    28.03.2014 19:53:40
    Журналист къатынладан къалгъанны барын да джаратдым.
    Сау болугъуз!
    Ссылка
    Джаратама0
    Бауаны къызы
    18.04.2014 16:27:28
    :) круто :)
    Ссылка

    Архив Радио КЧР

    В аудиоразделе портала

    Перейти

    Последние комментарии