Войти на сайт
(везде)
Форум
Статьи
События
Фотогалерея
Аудио
Видео
Библиотека
Блоги
Расширенный поиск
4 Июля
2025 года
Логин:
Регистрация
Пароль:
Забыли пароль?
Запомнить меня
Войти
Войти через социальные сети:
Навигация
Elbrusoid.org
События
Статьи
Форум
Фото
Видео
Аудио
Библиотека
Радио
Словарь
Голосование
Миллионер боламыса?
О нас
Устав Фонда
Контакты
Словарь
Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
Махтаннган къыз, тойда джукълар.
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Эл ауузу – элия.
Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
Битмегеннге сакъал – танг.
Сескекли кесин билдирир.
Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
Аш иеси бла татлыды.
Ач уят къоймаз.
Ханнга да келеди хариблик.
Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
Айраннга суу къош, телиге джол бош.
Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
Къызны минг тилер, бир алыр.
Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
Дуния мал дунияда къалады.
Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
Аджашхан тёгерек айланыр.
Ана къолу ачытмаз.
Терек ауса, отунчу – кёб.
Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
Ариу сёзде ауруу джокъ.
Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
Чомартха хар кюн да байрамды.
Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
Башынга джетмегенни сорма.
Ариу сёз аурууунгу алыр.
Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
Аман адам элни бир-бирине джау этер.
Кеси юйюмде мен да ханма.
Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
Бермеген къол, алмайды.
Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
События
Статьи
Форум
Фото
Видео
Аудио
Библиотека
Радио
Библиотека
Главная
Категории
Издательство "Эльбрусоид"
37
Книги издательства "Эльбрусоид"
18
Дайджест "www.elbrusoid.org"
17
История и этнография
427
История
349
Этнография
151
Археология
35
Языкознание
166
Словари
56
Учебная литература
191
Фольклор и художественная литература
1458
Фольклор
150
Литература
1334
Фольклористика и литературоведение
194
Фольклористика
50
Литературоведение
158
Детская литература
120
Диссертации и авторефераты
9
Ислам
16
Журналы и газеты
124
Вопросы тюркологии
0
Известия КНИИ
14
Журнал "Минги-тау", Казахстан
1
Газета "Мир Кавказа. Новый век", Нальчик
3
Газета "Карачаево-балкарский мир"
1
Журнал "Ас-Алан"
10
Детский журнал "Нюр"
30
Детский журнал "Илячин"
36
Мегалог
4
Журнал "Минги-тау", Нальчик
22
Наши соседи
133
Разное
122
Животноводство
3
Авторы
Обновления
Популярные
Книги автора:
Yilmaz Nevruz
19.12.2011
Фольклор
Yilmaz Nevruz
ESKI CIRLA - Karacay-Malkar Turkiye
Книга исследователя из Турции о старинных карачаево-балкарских танцах.
Вступление на турецком языке, далее в приводимых текстах на карачаево-балкарском языке использованы буквы турецкого алфавита.