Войти на сайт
(везде)
Форум
Статьи
События
Фотогалерея
Аудио
Видео
Библиотека
Блоги
Расширенный поиск
23 Апреля
2025 года
Логин:
Регистрация
Пароль:
Забыли пароль?
Запомнить меня
Войти
Войти через социальные сети:
Навигация
Elbrusoid.org
События
Статьи
Форум
Фото
Видео
Аудио
Библиотека
Радио
Словарь
Голосование
Миллионер боламыса?
О нас
Устав Фонда
Контакты
Словарь
Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
Хазыр ашха – терен къашыкъ.
Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
Эли джокъну – кёлю джокъ.
Бетинги сатма, малынгы сат.
Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
Таукел адам тау тешер.
Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
Аман эсирсе, юйюн ояр.
Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
Ауругъан – джашаудан умутчу.
Арыгъан къош чамчы болур.
Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
Кёбню кёрген – кёб билир.
Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
Сескекли кесин билдирир.
Ата джурт – алтын бешик.
Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
Махтаннган къыз, тойда джукълар.
Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
Аш кетер да бет къалыр.
Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
Тёзген – тёш ашар!
Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
Мухарны эси – ашарыкъда.
Джети тилни билген джети кишиди.
Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
События
Статьи
Форум
Фото
Видео
Аудио
Библиотека
Радио
Библиотека
Главная
Категории
Издательство "Эльбрусоид"
36
Книги издательства "Эльбрусоид"
17
Дайджест "www.elbrusoid.org"
17
История и этнография
424
История
348
Этнография
149
Археология
33
Языкознание
166
Словари
56
Учебная литература
180
Фольклор и художественная литература
1458
Фольклор
150
Литература
1334
Фольклористика и литературоведение
194
Фольклористика
50
Литературоведение
158
Детская литература
120
Диссертации и авторефераты
9
Ислам
16
Журналы и газеты
124
Вопросы тюркологии
0
Известия КНИИ
14
Журнал "Минги-тау", Казахстан
1
Газета "Мир Кавказа. Новый век", Нальчик
3
Газета "Карачаево-балкарский мир"
1
Детский журнал "Нюр"
30
Журнал "Ас-Алан"
10
Детский журнал "Илячин"
36
Мегалог
4
Журнал "Минги-тау", Нальчик
22
Наши соседи
133
Разное
121
Животноводство
3
Авторы
Обновления
Популярные
Книги автора:
Yilmaz Nevruz
19.12.2011
Фольклор
Yilmaz Nevruz
ESKI CIRLA - Karacay-Malkar Turkiye
Книга исследователя из Турции о старинных карачаево-балкарских танцах.
Вступление на турецком языке, далее в приводимых текстах на карачаево-балкарском языке использованы буквы турецкого алфавита.