Войти на сайт
(везде)
Форум
Статьи
События
Фотогалерея
Аудио
Видео
Библиотека
Блоги
Расширенный поиск
14 Декабря
2024 года
Логин:
Регистрация
Пароль:
Забыли пароль?
Запомнить меня
Войти
Войти через социальные сети:
Навигация
Elbrusoid.org
События
Статьи
Форум
Фото
Видео
Аудио
Библиотека
Радио
Словарь
Голосование
Миллионер боламыса?
О нас
Устав Фонда
Контакты
Словарь
Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
Эски джаугъа ышанма.
Ана къойну – балагъа джандет.
Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
Баргъанынга кёре болур келгенинг.
Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
Билим – акъылны чырагъы.
Чомартны къолу берекет.
Къызны минг тилер, бир алыр.
Ариу джол аджал келтирмез.
Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
Тили узунну, намысы – къысха.
Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
Ушамагъан – джукъмаз.
Уллу сёзде уят джокъ.
Этим кетсе да, сюегим къалыр.
Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
Суу ичген шауданынга тюкюрме.
Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
Элни кючю – эмеген.
Мал тутхан – май джалар.
Адамны артындан къара сабан сюрме.
Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
Акъыл неден да кючлюдю.
Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
Ауругъан – джашаудан умутчу.
События
Статьи
Форум
Фото
Видео
Аудио
Библиотека
Радио
Библиотека
Главная
Категории
Издательство "Эльбрусоид"
36
Книги издательства "Эльбрусоид"
17
Дайджест "www.elbrusoid.org"
17
История и этнография
419
История
343
Этнография
149
Археология
35
Языкознание
169
Словари
55
Учебная литература
180
Фольклор и художественная литература
1457
Фольклор
150
Литература
1333
Фольклористика и литературоведение
194
Фольклористика
50
Литературоведение
158
Детская литература
120
Диссертации и авторефераты
9
Ислам
16
Журналы и газеты
127
Вопросы тюркологии
3
Известия КНИИ
14
Детский журнал "Нюр"
30
Журнал "Ас-Алан"
10
Детский журнал "Илячин"
36
Мегалог
4
Журнал "Минги-тау", Нальчик
22
Журнал "Минги-тау", Казахстан
1
Газета "Мир Кавказа. Новый век", Нальчик
3
Газета "Карачаево-балкарский мир"
1
Наши соседи
133
Разное
120
Животноводство
3
Авторы
Обновления
Популярные
Книги автора:
Yilmaz Nevruz
19.12.2011
Фольклор
Yilmaz Nevruz
ESKI CIRLA - Karacay-Malkar Turkiye
Книга исследователя из Турции о старинных карачаево-балкарских танцах.
Вступление на турецком языке, далее в приводимых текстах на карачаево-балкарском языке использованы буквы турецкого алфавита.