Войти на сайт
(везде)
Форум
Статьи
События
Фотогалерея
Аудио
Видео
Библиотека
Блоги
Расширенный поиск
10 Сентября
2024 года
Логин:
Регистрация
Пароль:
Забыли пароль?
Запомнить меня
Войти
Войти через социальные сети:
Навигация
Elbrusoid.org
События
Статьи
Форум
Фото
Видео
Аудио
Библиотека
Радио
Словарь
Голосование
Миллионер боламыса?
О нас
Устав Фонда
Контакты
Словарь
Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
Ёзденликни кёбю ётюрюк.
Мухардан ач ычхынмаз.
Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
Ариу сёзде ауруу джокъ.
Ач къарным, тынч къулагъым.
Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
Джарлы джети элни сёзюн этер.
Адам сёзюнден белгили.
Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
Акъыл бла адеб эгизледиле.
Орну джокъну – сыйы джокъ.
Ургъан суудан башынгы сакъла.
Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
Кёлю джокъну – джолу джокъ.
Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
Кёбню кёрген – кёб билир.
Ат да турмайды бир териде.
Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
Этни да ашады, бетни да ашады.
Акъыллы башны – тили къысха.
Бермеген къол, алмайды.
Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
Билимден уллу байлыкъ джокъду.
Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
Тойгъандан сора, ашны сёкме.
Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
Ач къарынны, токъ билмез
Адеб этмеген, адеб кёрмез.
Эринчекни аурууу – кёб.
Тёрени джагъы джокъ.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
Чомарт джарлы болмаз.
Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
Эл ауузу – элия.
Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
События
Статьи
Форум
Фото
Видео
Аудио
Библиотека
Радио
Библиотека
Главная
Категории
Издательство "Эльбрусоид"
36
Книги издательства "Эльбрусоид"
17
Дайджест "www.elbrusoid.org"
17
История и этнография
413
История
339
Этнография
146
Археология
31
Языкознание
169
Словари
54
Учебная литература
180
Фольклор и художественная литература
1456
Фольклор
150
Литература
1332
Фольклористика и литературоведение
194
Фольклористика
50
Литературоведение
158
Детская литература
120
Диссертации и авторефераты
9
Ислам
16
Журналы и газеты
127
Вопросы тюркологии
3
Известия КНИИ
14
Газета "Мир Кавказа. Новый век", Нальчик
3
Газета "Карачаево-балкарский мир"
1
Детский журнал "Нюр"
30
Журнал "Ас-Алан"
10
Детский журнал "Илячин"
36
Мегалог
4
Журнал "Минги-тау", Нальчик
22
Журнал "Минги-тау", Казахстан
1
Наши соседи
133
Разное
119
Животноводство
3
Авторы
Обновления
Популярные
Книги автора:
Yilmaz Nevruz
19.12.2011
Фольклор
Yilmaz Nevruz
ESKI CIRLA - Karacay-Malkar Turkiye
Книга исследователя из Турции о старинных карачаево-балкарских танцах.
Вступление на турецком языке, далее в приводимых текстах на карачаево-балкарском языке использованы буквы турецкого алфавита.