Войти на сайт
(везде)
Форум
Статьи
События
Фотогалерея
Аудио
Видео
Библиотека
Блоги
Расширенный поиск
22 Октября
2024 года
Логин:
Регистрация
Пароль:
Забыли пароль?
Запомнить меня
Войти
Войти через социальные сети:
Навигация
Elbrusoid.org
События
Статьи
Форум
Фото
Видео
Аудио
Библиотека
Радио
Словарь
Голосование
Миллионер боламыса?
О нас
Устав Фонда
Контакты
Словарь
Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
Джогъун бар этген, барын бал этген.
Сабий кёргенин унутмаз.
Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
Ач уят къоймаз.
Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
Дуния мал дунияда къалады.
Ётюрюкню башын керти кесер.
Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
Ишленмеклик адамлыкъды.
Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
Аман эсирсе, юйюн ояр.
Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
Ауузу бла къуш тута айланады.
Къарнынг бла ёч алма.
Ана къолу ачытмаз.
Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
Чомартны къолу берекет.
Къарнынг къанлынга кийирир.
Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
Тюзлюк шохлукъну бегитир.
Чабар ат – джетген къыз.
Къалгъан ишге къар джауар.
Эли джокъну – кёлю джокъ.
Аман къатын сабий табса, бий болур…
Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
Айтхан – тынч, этген – къыйын.
События
Статьи
Форум
Фото
Видео
Аудио
Библиотека
Радио
Библиотека
Главная
Категории
Издательство "Эльбрусоид"
36
Книги издательства "Эльбрусоид"
17
Дайджест "www.elbrusoid.org"
17
История и этнография
419
История
343
Этнография
149
Археология
35
Языкознание
169
Словари
55
Учебная литература
180
Фольклор и художественная литература
1457
Фольклор
150
Литература
1333
Фольклористика и литературоведение
194
Фольклористика
50
Литературоведение
158
Детская литература
120
Диссертации и авторефераты
9
Ислам
16
Журналы и газеты
127
Вопросы тюркологии
3
Известия КНИИ
14
Газета "Мир Кавказа. Новый век", Нальчик
3
Газета "Карачаево-балкарский мир"
1
Детский журнал "Нюр"
30
Журнал "Ас-Алан"
10
Детский журнал "Илячин"
36
Мегалог
4
Журнал "Минги-тау", Нальчик
22
Журнал "Минги-тау", Казахстан
1
Наши соседи
133
Разное
119
Животноводство
3
Авторы
Обновления
Популярные
Издательство "Эльбрусоид"
06.12.2016
Байрамукова Халимат
Джокъдан бар болуб къалсам бир кюнде...
Сайламала.
Москва, 2008.
13.12.2015
Семенов Исмаил
Минги Тау
В книгу выдающегося поэта Карачая, певца, композитора Исмаила Семёнова вошли зикры и песни с нотами. Пожалуй, это одно из главных достоинств данного издания – делан первый шаг в увековечении неповторимого музыкального творчества
великого Джырчы Карачая.
Москва, 2014.
13.12.2015
Семенов Исмаил
Акътамакъ
Исмаил Семенов – первый карачаевский профессиональный поэт-джырчи, основоположник и классик карачаевской литературы, член Союза писателей СССР, Народный поэт, кавалер Ордена Трудового Красного Знамени.
Москва, 2014.
23.03.2015
Хапаев Сафар
Географические названия Карачая и Балкарии
Москва, 2013.
23.03.2015
Гузеев Жамал
Словарь омонимов карачаево-балкарского языка
Сёзлюкге къарачай-малкъар тилде омонимлени эки тюрлюсю да, лексика омонимле эм лексика-грамматика омонимле, толу алыннгандыла. Аланы хар бирине суратлау литературадан, фольклордан, бир-бирде уа газетледен да юлгюле келтирилгендиле.
Сёзлюк бла алимле, устазла, студентле, школчула, басмада ишлегенле хайырланыргъа боллукъдула.
Москва, 2013.
23.03.2015
Шидаков Ибрагим
Силкин аллынга, халкъым
В книгу заслуженного врача РФ Ибрагима хаджи Шидакова вошли его размышления о судьбе своего народа, об обычаях и традициях его, об исламе и шериате, о патриотизме и дружбе, о достоинстве и чести, о родном языке.
Москва, 2014.
23.03.2015
Синельников Михаил
Горных рек нескончаемый гул
Сборник стихов.
Карачай и Балкария в стихах русских поэтов. Карачаевско-балкарская поэзия в русском слове.
Москва, 2014.
23.03.2015
Попов Владимир
Мысли взаймы
Поэтический сборник.
Москва, 2014.
24.03.2014
Къарачай поэзияны антологиясы (XVIII-XX ёмюрле)
Составители: Байрамукова Ф.И., Акбаев А.А.
Отв. редактор: Хаджиева Т.М.
В Антологии представлены лучшие образцы карачаевской поэзии XVIII-XX вв. Содержание книги разделено на два основных раздела; в первом даны образцы поэтического фольклора, второй состоит из авторских текстов. Издание снабжено предисловием, авторские произведения предваряются краткими биографическими очерками и библиографическими справками.
Москва, 2006.
10.02.2014
Хубиев Магомет
Ауушла
В книгу талантливого карачаевского писателя, ученого, фольклориста Магомета Ахьяевича Хубиева (1929-1987) вошли короткие рассказы, написанные им в 60-80-е годы прошлого века. Сборник составляют ранее неопубликованные произведения писателя.
Москва, 2009.
Показано 1 - 10 из 17
1
2