Войти на сайт
(везде)
Форум
Статьи
События
Фотогалерея
Аудио
Видео
Библиотека
Блоги
Расширенный поиск
17 Ноября
2025 года
Логин:
Регистрация
Пароль:
Забыли пароль?
Запомнить меня
Войти
Войти через социальные сети:
Навигация
Elbrusoid.org
События
Статьи
Форум
Фото
Видео
Аудио
Библиотека
Радио
Словарь
Голосование
Миллионер боламыса?
О нас
Устав Фонда
Контакты
Словарь
Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
Къыйынлы джети элге оноу этер.
Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
Аманнга алтын чыдамаз.
Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
Айраннга суу къош, телиге джол бош.
Айтхан сёзюне табылгъан.
Ана къолу ачытмаз.
Къар – келтирди, суу – элтди.
Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
Хазыр ашха – терен къашыкъ.
Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
Итли къонакъ джарашмаз.
Ургъан суудан башынгы сакъла.
Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
Къалгъан ишге къар джауар.
Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
Нарт сёз къарт болмаз.
Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
Ауузу аманнга «иги», деме.
Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
Ачлыкъ отха секиртир.
Малны кют, джерни тюрт.
Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
Аман къатын сабий табса, бий болур…
Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
Ата – баланы уясы.
Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
Акъыллы башны – тили къысха.
Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
События
Статьи
Форум
Фото
Видео
Аудио
Библиотека
Радио
Библиотека
Главная
Категории
Издательство "Эльбрусоид"
37
Книги издательства "Эльбрусоид"
18
Дайджест "www.elbrusoid.org"
17
История и этнография
426
История
348
Этнография
151
Археология
35
Языкознание
166
Словари
56
Учебная литература
191
Фольклор и художественная литература
1458
Фольклор
150
Литература
1334
Фольклористика и литературоведение
194
Фольклористика
50
Литературоведение
158
Детская литература
120
Диссертации и авторефераты
9
Ислам
16
Журналы и газеты
124
Известия КНИИ
14
Вопросы тюркологии
0
Мегалог
4
Журнал "Минги-тау", Нальчик
22
Журнал "Минги-тау", Казахстан
1
Газета "Мир Кавказа. Новый век", Нальчик
3
Газета "Карачаево-балкарский мир"
1
Детский журнал "Нюр"
30
Журнал "Ас-Алан"
10
Детский журнал "Илячин"
36
Наши соседи
133
Разное
122
Животноводство
3
Авторы
Обновления
Популярные
Издательство "Эльбрусоид"
16.05.2025
Сказки народов Кавказа
Сост. и ред. Б. Корхас.
Москва, 2010.
06.12.2016
Байрамукова Халимат
Джокъдан бар болуб къалсам бир кюнде...
Сайламала.
Москва, 2008.
13.12.2015
Семенов Исмаил
Минги Тау
В книгу выдающегося поэта Карачая, певца, композитора Исмаила Семёнова вошли зикры и песни с нотами. Пожалуй, это одно из главных достоинств данного издания – делан первый шаг в увековечении неповторимого музыкального творчества
великого Джырчы Карачая.
Москва, 2014.
13.12.2015
Семенов Исмаил
Акътамакъ
Исмаил Семенов – первый карачаевский профессиональный поэт-джырчи, основоположник и классик карачаевской литературы, член Союза писателей СССР, Народный поэт, кавалер Ордена Трудового Красного Знамени.
Москва, 2014.
23.03.2015
Хапаев Сафар
Географические названия Карачая и Балкарии
Москва, 2013.
23.03.2015
Гузеев Жамал
Словарь омонимов карачаево-балкарского языка
Сёзлюкге къарачай-малкъар тилде омонимлени эки тюрлюсю да, лексика омонимле эм лексика-грамматика омонимле, толу алыннгандыла. Аланы хар бирине суратлау литературадан, фольклордан, бир-бирде уа газетледен да юлгюле келтирилгендиле.
Сёзлюк бла алимле, устазла, студентле, школчула, басмада ишлегенле хайырланыргъа боллукъдула.
Москва, 2013.
23.03.2015
Шидаков Ибрагим
Силкин аллынга, халкъым
В книгу заслуженного врача РФ Ибрагима хаджи Шидакова вошли его размышления о судьбе своего народа, об обычаях и традициях его, об исламе и шериате, о патриотизме и дружбе, о достоинстве и чести, о родном языке.
Москва, 2014.
23.03.2015
Синельников Михаил
Горных рек нескончаемый гул
Сборник стихов.
Карачай и Балкария в стихах русских поэтов. Карачаевско-балкарская поэзия в русском слове.
Москва, 2014.
23.03.2015
Попов Владимир
Мысли взаймы
Поэтический сборник.
Москва, 2014.
24.03.2014
Къарачай поэзияны антологиясы (XVIII-XX ёмюрле)
Составители: Байрамукова Ф.И., Акбаев А.А.
Отв. редактор: Хаджиева Т.М.
В Антологии представлены лучшие образцы карачаевской поэзии XVIII-XX вв. Содержание книги разделено на два основных раздела; в первом даны образцы поэтического фольклора, второй состоит из авторских текстов. Издание снабжено предисловием, авторские произведения предваряются краткими биографическими очерками и библиографическими справками.
Москва, 2006.
Показано 1 - 10 из 18
1
2