-
Гарсиа Лорка - Къанлы той (перевод К. Кулиева) Часть 2
Описание
| Дата: | 05.02.2015 |
| Прослушиваний: | 1801 |
| Скачиваний: | 119 |
| Размер: | 14.66 МБ |
- Зарегистрируйтесь чтобы пользоваться плейлистом.
| 19 Июля | 2026 года |
Навигация
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Джылыгъа джылан илешир.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Кийим тукъум сордурур.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Сескекли кесин билдирир.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Элиб деген, элге болушур.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Зарда марда джокъ.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Бозаны арты дауур болур.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
Фонд содействия развитию карачаево-балкарской молодежи «Эльбрусоид»
© 2003-2026 Elbrusoid.org
Все права защищены Законами Гор.
Адрес
- г. Москва, Семеновская пл., 7
тел.: (495) 366-23-54 / 366-39-60
е-mail: elbrusoidmoscow@mail.ru - г. Карачаевск, ул. Ленина, 34а
тел.: (878-79) 2-12-22
е-mail: fond09@elbrusoid.org - г. Нальчик, ул. Ахохова, 92
тел.: (866-2) 77-59-12
е-mail: fond07@elbrusoid.org
|
|
|
|
Комментариев нет