Войти на сайт
24 Июня 2026 года

 

  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Ата – баланы уясы.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.

 

Архив Форума » Зеленый Форум [архив] » - ЗФ - Объявления
Страницы: Пред. 1 2 3
RSS
Къулийланы Къайсынны эсгере.
 
#51
Джаратама0
23.11.2011 13:18:59
 
 
 
#52
Джаратама0
23.11.2011 13:28:38
Къашхатауну школну бийик категориясыны устазы - Чеченланы Ариужанны "Бу жерде жашадынг..." деген назмусу бла сизни да танышдырайым

Сен бу жерде жашадынг,
Миллетими атын айтдырдынг.
Аны ийнагъы болалдынг,
Атынгы сау дуниягъа белгили эталдынг.

* * *
Сен бу жерде жашадынг,
Хар адамгъа энчи багъа бичалдынг,
Сюе билдинг, сюерге юйретдинг,
Тиширыу ? анагъа, эгечге багъа бичалдынг.

* * *
Сен бу жерде жашадынг,
Халкъны къыйын кюнюнде биргесине болалдынг.
Къазауатха кирдинг, артха турмадынг,
Андан жаралы болуп окъуна къайтдынг.

* * *
Сен бу жерде жашадынг,
Жырларынгы хар жерде эшитдиралдынг,
Лоркагъа махтау салдынг,
Этген ишине сейирге къалдыралдынг.

* * *
Сен бу жерде жашадынг,
Минги таугъа назму тагъалдынг,
Таулу болгъанынга ёхтемлендинг
Мен назмучума деялдынг.

* * *
Сен бу жерде жашадынг,
Къонакълагъа къонакъбай болалдынг,
Къалам нёгерлеринге
Чегем чучхурланы сёздиралдынг.
Гара сууларынгы татыуун билдиралдынг.

* * *
Сен бу жерде жашадынг.
Къор болайым къадарыма
Къайсын бла бу жерде туугъаныма,
Аны бла миллетли болгъаныма.

* * *
Сен бу жерде жашадынг.
Жюрегими теренине
Ахшы умутлагъа кёз ачдырдынг
Къор болайым къадарыма,
Къулийланы Къайсын бла
Бир жерде туугъаныма!
 
 
 
#53
Джаратама0
23.11.2011 13:56:56


Мир и радость вам, живущие,
Не от ваших ли забот
Жизнь идет, земля цветет,
Существует в мире сущее.

Мир и радость вам, живущие,
Всем, кто воздвигает кров,
Сеет хлеб, пасет коров,
Бережет сады цветущие!

Мир и радость вам, живущие,
В вашу честь горит закат,
Ради вас в горах шумят
Реки и ручьи бегущие.

Мир и радость вам, живущие,
Светит солнце ради вас,
И горят в вечерний час
Звезды, свет на землю льющие.

Мир и радость вам, живущие,
Ради вас издалека
Проплывают облака,
Влагу светлую несущие.

Мир и радость вам, живущие,
Чьим трудом земля живет,
Людям всем, без чьих забот
В мире тьма была бы тьмущая,
Мир и радость вам, живущие!
1971
 
 
 
#54
Джаратама0
23.11.2011 14:21:53
мираж

Кстати, фамилия у Магомеда - ЖангУразов
Сау бол, что внесла правку
 
 
 
#55
Джаратама0
23.11.2011 14:41:56
Белгили назмучубузну, жазыучубузну дуниядан кетгенине табийгъат да сарнау этип жилягъанды, челекден къуйгъанча, жауун жилямукъла къатыш Къайсынны ахыр кюнюнде ашыргъаны.



Бюгюнлюкде, аны атын Нальчикде бир орам жюрютеди, Индияда, Японияда, Москвада, Тюркде эм башха жерледе аны атын жарыкъ эсгередиле.
 
 
 
#56
Джаратама0
23.11.2011 15:27:56
Къайсын былай айтханды: "Халкъ жарлы болса, поэт да бай болмаз - терегине кёреди ауанасы". ... "Угъай, таулу халкъ жарлы тюйюлдю, Къайсынча закий жашы барды аны!"
Кайсынны битеу жашауу, бар иши, дуниягъа деменгили фахмусу, журтубузгъа сюймекликни, чынтты къарындашлыкъны юлгюсюдю.
Поэзиясы ёмюрлюкдю, адам улусу сау къадарда таулу халкъгъа жол жарытхан жулдуз болур! Адам улусу сау къадар, Къайсын ёлюмсюздю, алай эсе уа бизни ана тилибиз да жашарыкъды уллу, кёп санлы миллетлени арасында. - дегенди бу ингирни бардыргъан, активистабыз, эльбрусчу маДЖал къызыбыз, форумдагъы ники - Эльбрусчу Girl, Этезланы Мадина Бизде биринчи кере "ведущий" болуп бардыра эди да быллай уллу жумушну с "дебютом" дейим! Ызы къалын болсун!

 
 
 
#57
Джаратама0
23.11.2011 17:02:35
мираж

Бек сау бол, Къайсыннга халкъны сюймеклигин былай кёргюзте билгенинг ючюн, Къайсынны да бизге джангыдан ачханынг ючюн.
 
 
 
#58
Джаратама0
23.11.2011 17:37:07
Sabr
сау болугъуз

Тюркде Анкара шахардагъы Къулийланы Къайсынны атын жюрютген парк



Суратла ючюн белгили алимибизге - Аппаланы Адилханнга (Adilhan Adiloğlu) сау бол дерге сюебиз, Аллах ыразы болсун!
 
 
 
#59
Джаратама0
23.11.2011 18:20:51
Мадишаааааа!!!!! Огъурлу кюнде!
 
 
 
#60
Джаратама0
24.11.2011 01:13:48
http://s42.radikal.ru/i096/1111/51/7c221afceb12.jpg
 
 
 
#61
Джаратама0
24.11.2011 03:02:52
ДВА ГОЛОСА В ГОРАХ

? Твердят, что здесь погрязло все во зле,
Издревле здесь жестокость почиталась!

? Неправда, здесь, как на любой земле,
Ценили сострадание и жалость.

? Что ж было свято в давние года
Для этих гор, для здешнего народа?

? Здесь было и осталось навсегда:
Священны хлеб, работа и свобода!

? Здесь, говорят, сражались племена,
Чем кровь врага, вода была дороже!

? Здесь знали: кровь людей у всех красна,
Хоть разны боги их и цвет их кожи!

? Чужую жизнь никто здесь не ценил,
Здесь кровь текла, как в половодье реки!

? Неправда, тот, кто кровь чужую лил,
Презренен был и проклят был навеки!

? Не здесь ли Прометея Зевс карал,
Цепями к скалам приковав когда-то?

? Быть может, здесь, но ни одна из скал
В жестокости богов не виновата!

1967
 
 
 
#62
Джаратама0
24.11.2011 03:13:41
Некоторые темы на форуме до такой степени интересны и содержательны, что не можешь оторваться и даже преврашаешься в исследователя. Вот что я нашла в интернете. И думаю, моя находка - фильм "Раненые камни" по праву должен находиться на этой странице. Ведь в нём есть частичка нашего замечательного поэта. Рекомендую... Думаю многие будут приятно удивлены.

 
 
 
#63
Джаратама0
24.11.2011 03:15:59
ЖЕНЩИНА КУПАЕТСЯ В РЕКЕ
Перевод Н. Гребнева

Женщина купается в реке,
Солнце замирает вдалеке,

Нежно положив на плечи ей
Руки золотых своих лучей.

Рядом с ней, касаясь головы,
Мокнет тень береговой листвы.

Затихают травы на лугу,
Камни мокрые на берегу.

Плещется купальщица в воде,
Нету зла, и смерти нет нигде.

В мире нет ни вьюги, ни зимы,
Нет тюрьмы на свете, нет сумы,

Войн ни на одном материке...
Женщина купается в реке.
 
 
 
#64
Джаратама0
24.11.2011 03:20:14
Спасибо за очередное красивое мероприятие
 
 
 
#65
Джаратама0
24.11.2011 03:24:54
Bilal LAYPAN

ИШ ТЫНДЫРМАЙ ЁЛМЕЙИК

Уллу ишле этерге
Къоймайды бизни джашау.
Ууакъ-тюек къайгъыда
Кетиб барады заман.

Ким - Тау Элни джангыдан
Излей эди къураргъа,
Ким - халкъыны юсюнден
Тарих китаб джазаргьа.

Бирини да мураты
Толмагьанлай барады.
?Секир токъмакъ, ур токъмакъ? ?
Къайгьы кючлеб турады.

Къарын къайгьы, юс къайгъы,
Джер къайгъы, да юй къайгъы
Аягьынгдан алады.
Ненча фахму ичинден
Кюйюб кёсеу болады.

Бу болумда бармазла
Санат къууанчла, тойла.
Ёмюрде да чыкъмазла
Ол Пушкинле, Толстойла.

Хей, бу къыйын, терс джашау
Кёб фахмуну тюб этди.
Хакъ-Халкъ Джырчы ? Сымайыл да
Ол затха джарсый кетди.

Аны да аямад джашау,
Бизлени къой, Аны да.
Ол а ? башхасы джокъ ?
Поэзиябызны джаныды.

Алай а, бизге къалай
Джашаргъа кереклисин,
Чыдаргъа, кюреширге,
Джазаргьа кереклисин

Осият этиб кетдиле
Кязим, Сымайыл, Къайсын.
Ол закийледен-файгьамбарладан
Таш бла тюйюлмеген къайсыд?

Алай а, таш бла ургъанны да,
Аш бла урдула ала.
Джуртха джанлары къурман,
Халкъ деб, турдула ала.

Тилибиз, сыйыбыз ючюн,
Тин къазауат этдиле.
Миллетибиз дегенлей,
Ол дуниягъа кетдиле.

Кюрешдиле бизни ючюн,
Джанларын къурман этиб.
Биз сыйлайыкъ аланы
Сёзлерин Къуран этиб.

Не къазауат, не сюргюн
Бюгалмады аланы.
Биз тыйыншлы болайыкъ
Шыйыхларына тауланы.

Арбаз къынгырд демейик,
Къалам джазмайд демейик.
Уялайыкъ аладан ?
Иш тындырмай ёлмейик.

Джер бла Кёкню арасында,
Халкъ бла Хакъны арасында
Биз келечи болалсакъ,
Халкъыбызны Джазыуун,
Аллах айтыб, джазалсакъ,

Тыйыншлы бола да кетербиз
?Джаз ?
Джазыу ?
Джазыучу? деген атха.
Сакъ болайыкъ къуру да,
Халкъны Халкъ этген затха.

Дин, тил, джурт, тарих, адет ?
Бу бешисини бирлигид
Халкъ, Эл деб къуратхан ?
Ол кимге да белгилид.

?Хасауканы? джазгьанны
Юзюгюнден болайыкъ.
Къарыусуз сылтауланы
Душманлагъа къояйыкъ.

Нартладан, аланладан
Джукь бар эсе джюрекде,
Тюк алырбыз джунчумай,
Учхан къушдан ма кёкде.

Аны бла джазарбыз,
Дауларбыз хакъыбызны.
?Хайт? десек, Аллах берир
Муратын халкъыбызны.
 
 
 
#66
Джаратама0
24.11.2011 04:40:39
Фильм поставлен в советское время и чувствуется прокрустово ложе соцреализма. Тем не менее, интересно смотрится.
А вторую серию успели снять?
 
 
 
#67
Джаратама0
24.11.2011 11:52:15
Bulgar
У каждого времени своя политика и популярная тематика.
Вторая серия тоже есть. Ищите на ютубе.
 
 
 
#68
Джаратама0
24.11.2011 12:39:18
Къулийланы Къайсын миллетибизни закий назмучусуду. Таулу халкъны атын айтдыргъан сыйлы адамларыбыздан бириди. Быллай белгили поэтни эсгериу ингирин бардырыргъа эльбрусоидчиле манга ышаннганларына бек къууаннганма. Жыйылыуубуз таза,аламат етгенди. Барысындан да бек къууаннганым а, залны жартысы сабийчикледен толгъанына. Ала мени бек келлендиргендиле. Быллай сыйлы ингирле терк-терк бола турлугъуна ышанама.
 
 
 
#69
Джаратама0
24.11.2011 12:45:46
Мираж

Сау бол, этген ишине Аллах ыразы болсун!
 
 
 
#70
Джаратама0
24.11.2011 12:49:24
Кюлтыпыс

Тансыкъ этдиргенсе кесинге. Сау бол,келе тур заманынг болгъанлай
 
 
 
#71
Джаратама0
25.11.2011 12:35:59
Bulgar
Фильм поставлен в советское время и чувствуется прокрустово ложе соцреализма. Тем не менее, интересно смотрится.
А вторую серию успели снять?

http://k-kuliev.ru/galery/video.html
 
 
 
#72
Джаратама0
25.11.2011 12:37:53
мираж

http://k-kuliev.ru/events/814-15nov.html
 
 
 
#73
Джаратама0
25.11.2011 13:21:34
Дитя гор


см. л/с есть предложение
 
 
 
#74
Джаратама0
25.11.2011 14:29:56
мираж

Cпасибо
Ответила я тебе в личку или нет, я так и не поняла)
Подзабыла форум
 
 
 
Страницы: Пред. 1 2 3
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам

Фонд «Содействие развитию карачаево-балкарской молодежи «Эльбрусоид»

© 2003-2026 Elbrusoid.org  |  Все права защищены Законами Гор.