Войти на сайт
26 Июня 2026 года

 

  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Хар сёзню орну барды.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Джангыз торгъай джырламаз.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Ушамагъан – джукъмаз.

 

Архив Форума » Зеленый Форум [архив] » - ЗФ - Ана тилибизде
Страницы: Пред. 1 ... 18 19 20 21 22 ... 62 След.
RSS
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
 
#476
Джаратама0
16.03.2008 19:28:37
Кергелен
Бу джулдузланы кёкде къалай табаргъа боллукъду? Сёз ючюн: акъраб джулдузну ушагъан зат этемиди, огъесе? Биле эсенг, бир айтсанг а?
 
 
 
#477
Джаратама0
16.03.2008 19:40:24
Акъыллычыкъ
КЪЫЗЫМКА. менге КЕЕЕб джылла болгънды,сизни тенгли къызчыгъым барды.
БЮГЮН- БЮГЕЧЕ ДА .окъуб. къараб. тынгылаб турама.
АНЫ себебли бир кесек затны билеме.
 
 
 
#478
Джаратама0
16.03.2008 19:42:45
КЕКде джулдузланы табар ючюн АСТРОНОМИЯны окургъа керекди.
 
 
 
#479
Джаратама0
16.03.2008 19:50:32
Кергелен

Сау бол, быллай керекли затла джазгъанынг ючюн. Тюзюн айтсам, мен да билмейме быланы барысын да. Астрономияны окъугъанма, алай а иги окъугъан болмаз эдим!
 
 
 
#480
Джаратама0
16.03.2008 19:55:28
Девушка Гор
ТАС болмагъз. кетсегиз. келе билмейсиз.
 
 
 
#481
Джаратама0
16.03.2008 19:57:01
ОЙ мен сизни эрикдирликме.!!!!!!!!
 
 
 
#482
Джаратама0
16.03.2008 20:00:47
Кергелен
ОЙ мен сизни эрикдирликме
Эрикдиргеегиз, ким огъай дерик эди? Миллетге керек затланы джазгъаныгъыз себебли, алтындан багъалысыз бизни темада! Джулдузланы юсюнден а уа биргеме олтургъанлагъа сорама да, киши билмейди, хар ким астрономиядан китаб къайдан табайыкъ деб чабхандыла.
 
 
 
#483
Джаратама0
16.03.2008 20:06:27
Интересно было бы узнать, что отдельные слова означают.
Слышу впервые.
БАЙРЫМ дж.--марс.

бир статьяда окъугъан эдим, Байрым Мариамны (христ. Мария) бир тюрлюсю болгъанын. Интересно, почему Марс так назвали?
 
 
 
#484
Джаратама0
16.03.2008 20:07:39
ТОТАЙ дж.--созвездие девы.
ХАЙДАР дж.--созвездие льва.

а что означают Тотай бла Хайдар? Лексическое значение есть какое-нибудь?
 
 
 
#485
Джаратама0
16.03.2008 20:13:16
Энди мен сизге МАГЪАДАНЛАНЫ джазарма
Т.Е.- полезные ископаемые
 
 
 
#486
Джаратама0
16.03.2008 20:15:20
sama
Бу сорууланы кимге бергин ахырсы, бек сагъышлы болдум? Юйде соруб да бир кёрейим. Сорсагъыз а сиз да билген адамлагъа, артда бери джазарсыз, охому?
 
 
 
#487
Джаратама0
16.03.2008 20:17:46
Кергелен
Энди мен сизге МАГЪДАНЛАНЫ джазарма
Сакълаб турлукъбуз! Табдым миллетге юй иш. Барыбыз да сагъыш эте турурбуз.
 
 
 
#488
Джаратама0
16.03.2008 20:19:20
Девушка Гор
ну, кое-что я нашла.))
Хайдар - это арабское, "лев", оказывется.
Катиб - тоже на арбском значит писец, писатель (в соврем.)

Сорсагъыз а сиз да билген адамлагъа, артда бери джазарсыз, охому?
болсун.
 
 
 
#489
Джаратама0
16.03.2008 20:27:39
sama
Къарачай-малкъар - орус сёзлюкде табдым бир сёзню. Къауал- ружье. Стрелецни шкогу болгъаны себебли айтылгъан болур къауал-стрелец деб Эсингден болмай тургъан затла кёб кёре эдим тёгерекде.
 
 
 
#490
Джаратама0
16.03.2008 20:30:23
Къауал- ружье. Стрелецни шкогу болгъаны себебли айтылгъан болур къауал-стрелец деб


продолжим поиски)))
 
 
 
#491
Джаратама0
16.03.2008 20:44:58
sama
акъраб-скорпион, биягъы сёзлюкде табдым. Бугъачар-молодой бычокду, бычок бла телец бир ушайдыла, аны ючюн болур бугъачар-телец
 
 
 
#492
Джаратама0
16.03.2008 21:08:55
Кергелен
КЕКде джулдузланы табар ючюн АСТРОНОМИЯны окургъа керекди.
Окъугъан а уа этгенме, алай а быллай джулдузланы юслеринден анда джукъ айтмай эдиле.
 
 
 
#493
Джаратама0
16.03.2008 21:18:17
Табдым менда бир таныш сёзню, балыкъ-чабакъ-рыбы
 
 
 
#494
Джаратама0
17.03.2008 02:40:35
ДЖЕРДЕН чыкъгъан МАГЪАДАНЛА эмда ХИМИЯ элементле.

АКЪ алтын--платина.
АКЪБУР--мел.
АКЪкъалай ---никель.
АКЪ джаухар--фианит.
АКЪ индер--колеманит.
АКЪ нюрджанат--бел. фосфор.
АКЪкюмюш- таллий.
АКЪ топракъ--бел. глина.
АЛА багъырташ--борнит.
АЛУ таш- алау болат--тантал
АДЖЮташ- гипс.
АЛТЫН--золото.
АЛТЫН болат--пирит.
АЛТЫН-гяухар--хризоберилл.
АУУР кюмюш.--барий.
АРГЪЫН -кекджанар---аргон.
АХЛАУ таш--березит.
АЧЫУ таш--квасцы.
БАГЪЫР--медь.
БАГЪЫР таш---малахит.
БАГЪЫРДЖАУХАР таш---селенит.
БЕРЮ темир---вольфрам.
БОЗБОЛАТ--ванадий.
БОЗГЯУХАР---висмут.
БОЗДЖАУХАР--кремний.
БОЛАТ-булат.
БОЗКЕМЮР--бурый уголь.
БОЗтемир---ниобий.
БОРКЪУН---водород.
БУЗАКЪ- САРЫ тылчы---фтор.
БУЗАКЪТАШ---флюарит.
 
 
 
#495
Джаратама0
17.03.2008 02:43:34
БУ биринчи кесегиди.
керекди десегиз къалгъанларын да джазарма.
 
 
 
#496
Джаратама0
17.03.2008 14:56:34
Кергелен
Бу барысыда къарачай сёзледиле деб къоясыз? Шашаргъа башлагъанма. Бирин да эшитген болмазмамы дейме
 
 
 
#497
Джаратама0
17.03.2008 16:06:00
Сорвиголова
Бирин да эшитген болмазмамы дейме
Къуру менме деб тура эдим аллай.
Акъ алтынны билеме, платинады, алтынны билеме, золотоду, болат да таныш сёздю, багъыр да, акъыл токъмакъ кёре эдим мен!
 
 
 
#498
Джаратама0
17.03.2008 16:31:45
Акъыллычыкъ
Машалла сеннге!
 
 
 
#499
Джаратама0
17.03.2008 18:14:44
SALAM ALEYKÜM!, -kesin bilip ana tilde sölşegen, MİLLETİNİ ADAMLARI!

Девушка Гор

Девушка Гор bu temanı açıp beg ullu iş etgense, sau_bol!

Bu temada,

Birinçi Üstad Batçalanı Alimni tanıganıganıma kuandım. Kesine bir ençi salamım bollukdu. Neg desegiz men da ol tukumnu adamıma. )))

Süyünçlanı Azamatha da ullu salam ete, Allahtan sauluklu uzun ömürle tileyme. Ariuw nazmuları bla tilibizni küçün-kuvvatın körgüzüb koygandı bizge.

Кергелен
Kökge boş karay köreyim biz! Neptün'nü ALTAU, Mars'nı BAYRIM bolganın da bilmey! ))) saubol-Кергелен.
 
 
 
#500
Джаратама0
17.03.2008 18:18:24
Батчаланы Али Мурат

keçigiz -erkin söleşirikme! ))
Salam Aleyküm Batça-ulu!
Men Türkiyada tuup ösgenme, batçaladanma. Aythanlarıça düniyaga caşil hansça cayılganbız. )) Tohtar Hadjini tudugu Lokman, anı tuudugu da men, Hidayet Bahçe'me. Bu forumda sizni bla tanışhanıma beg kuandım.

Tıyınşlı cüvapnı siz berrik bolursuz; -soruuum; Karaçay Tilde sözlük bar mıdı (Karaçay-Karaçay)? Cazılgan ese, kaysı alfabe bla cazılgandı? Latin harifle bla cazılganı bar mıdı? Ugay kril harifle bla cazılgan ese, internetdegi ceri kalaydadı?

Üniversitedegi posta adresigiz kalaydı? Sizge munda basmalathanım amatör (karaçay-türkçe katışık) jurnalıbızdan, iyerge izley edim.

Sauboluguz. Esenlikle tileyme.
 
 
 
Страницы: Пред. 1 ... 18 19 20 21 22 ... 62 След.
Читают тему (гостей: 6)

 

Написать нам

Фонд «Содействие развитию карачаево-балкарской молодежи «Эльбрусоид»

© 2003-2026 Elbrusoid.org  |  Все права защищены Законами Гор.