Войти на сайт
11 Мая 2026 года

 

  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Тели турса – той бузар.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Ат басханны джер билед.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.

 

Архив Форума » Зеленый Форум [архив] » - ЗФ - Ана тилибизде
Страницы: Пред. 1 ... 24 25 26 27 28 ... 62 След.
RSS
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
 
#626
Джаратама0
31.03.2008 17:34:03
Aybazullu
Как этимологизируются фамилии Соттаев, Созаев, Моккаев, Додуев, Доттуев, Этуев, Эбуев, Рахаев, Текаев?
 
 
 
#627
Джаратама0
31.03.2008 20:15:11
Aybazullu
Как переводится 'Чепелеу'? Как этимологизируются фамилии Соттаев, Созаев, Моккаев, Додуев, Доттуев, Этуев, Эбуев, Рахаев, Текаев?
Тоба быллай затланы уа билмейме
 
 
 
#628
Джаратама0
31.03.2008 20:41:31
Бир сейир зат окъудум, сизгеда айтайим:
Джау ийис
Эски Къарачайда джаз башында байрым кюн Байрым деген бир юйге барыб табыннгандыла. Ол кюн малла союб, джауларын отла этиб кюйдюргендиле. Нарт къабырланы къыркъ мёлек сакълайды, ол ийис ол мёлеклеге бла ёлгенлеге аш - суу болады деб ийнангандыла.
 
 
 
#629
Джаратама0
01.04.2008 14:55:04
Мышона
Андан берими этиледи байрым кюн ийис?
 
 
 
#630
Джаратама0
01.04.2008 22:24:02
Акъыллычыкъ
Андан берими этиледи байрым кюн ийис?
Алай болур. Билмейме.
 
 
 
#631
Джаратама0
01.04.2008 22:41:35
Джуртда джангыз терек
Къарачайда "Джангыз терек" деген бир нарат терекге табыныб болгъандыла. Анга элтиб къумашчыкъла, тюрлю-тюрлю затла такъгъандыла. Адамла игилик бер, ауруудан сакъла деген тилеклери къабыл болур ючюн, терекни джасагъандыла. Эрге барлыкъ, къатын аллыкъла харакет салгъандыла.
Сен таркъаймагъан терексе,
Кёгергенлей, саргъалмагъан терексе.
Сенден, кесингча, узун ёмюр тилейбиз,
Узун чуппа тилей келгенбиз,-дегендиле.
 
 
 
#632
Джаратама0
01.04.2008 23:12:15
Сен таркъаймагъан терексе,
Кёгергенлей, саргъалмагъан терексе.
Сенден, кесингча, узун ёмюр тилейбиз,
Узун чуппа тилей келгенбиз
Чуппа- кечгинлик, болушлукъ
 
 
 
#633
Джаратама0
02.04.2008 00:21:56
САлам къызла , джашла.

Сорвиголова.

Меры объема для сыпучих тел .
Темирли-деревянное ведро с желез. обручем( Мерке)
Чара ичи- чашка больш. размера.
Гоппан ичемюч-- поменьше.
Битир аякъ--еще меньше.
Оймакъ ичи- самая маленькая мера.

Кертик елче-- чабанская палка для счета.

Манс--ремень дл-9-10метров-----джер елчелерге.
Чынды ремень----в длину кожи быка или буйвола.
 
 
 
#634
Джаратама0
02.04.2008 00:35:44
м-да... вроде карачаевцев, а половину... 90% слов не знакомо. круто((

Кергелен
саубол ишинге! сеничала тилибизни тас этерге къоймайдыла, кёбюракъ келе тур... мен сёзлюк къураб да башлагъанма!)
 
 
 
#635
Джаратама0
02.04.2008 20:36:55
Кергелен
Темирли-деревянное ведро с желез. обручем( Мерке)
Чара ичи- чашка больш. размера.
Гоппан ичемюч-- поменьше.
Битир аякъ--еще меньше.
Оймакъ ичи- самая маленькая мера.

Кертик елче-- чабанская палка для счета.

Манс--ремень дл-9-10метров-----джер елчелерге.
Чынды ремень----в длину кожи быка или буйвола.
 
 
 
#636
Джаратама0
02.04.2008 21:18:43
Бир сёзню да ангылымайма, тоба.
 
 
 
#637
Джаратама0
02.04.2008 22:25:28
Мерке- сосуд для измерениячего-либо величиной в стандартное ведро.
Чара от чара табакъ , наверное , гоппан, оймакъ ангылашынады. Оймакъ - наперсток.
 
 
 
#638
Джаратама0
02.04.2008 22:38:28
Акъыллычыкъ
Машалла сеннге! Сен айтмагъан бир затны джазайым:
Битир аякъ - битир - деб, мусульманда оразадан сора джарлылагъа юлюш чачханнга айтадыла. Битир аякъ деб, юлюшню берген аякъгъа айта болурма.
 
 
 
#639
Джаратама0
02.04.2008 22:41:35
Кергелен
Сау бол, быллай керекли затланы юсюнден джазгъанынга. Бюгюнлюкде бу сёзлени хайырландыргъанны къойгъанбыз да эсибизде да джокъдула. Сен джазгъанынгда уа, окъудукъ, аллай ёлчеле болгъанларын да билдик.
Aybazullu
мен сёзлюк къураб да башлагъанма!)
Сорууларынг болса бере тур, билгенибизча айтырбыз.
 
 
 
#640
Джаратама0
02.04.2008 23:24:59
Салам Таулула!!!

Сорвиголова[i

Бир сёзню да ангылымайма, тоба.



КЪарнашчыгъм, Къарачайда эркиши тоба демейди.

Тейри адамы деди, Оллахи дейди, Билляхи дейди, Къураанны хакъына дейди, КЪуран -Межгит хакъына дейди, Оллахи-Билляхи дейди.

Эркиши -эркишича селеширге керекди къанауланмай.
 
 
 
#641
Джаратама0
02.04.2008 23:31:44
Кергелен
Эркиши -эркишича селеширге керекди къанауланмай

Бойнуна алтын шынджыр да такъмай))))
 
 
 
#642
Джаратама0
02.04.2008 23:45:05
АЭЛИТА
Тагъа берсин , алтын сынджыр ючю кесин джюрюте билсе!
Чыртданда айыб джокъду.
 
 
 
#643
Джаратама0
03.04.2008 02:25:57
АНА ТИЛИ БАШЛАНАДЫ АНАДАН

Ана тили башланады
Ана деген сыйлы атдан,
Мен мамангма, дейди ана,
Эмчек сала баласына.

...Маман дейди анасына,
Пахан дейди атасына,
Фантан дейди эгечине,
Братан дейди къарнашына.

Старина дейд аккасына,
Бабка дейди аммасына,
Хамка дейди хоншусуна, -
Инанмасанг, сор да сына.

Тилбургъучну дерсин алыб,
Джаш сёлешед тили чалыб,
Къарачайгъа "гудбай" эте,
Ол кетеди СНГ-ге .

...Къайытады талай джылдан.
Юс кийими ? фасон, къолан.
Джангы тили ? япон, къытай,
Къыйналады сёлешалмай.

Пахан тылмач излейд чабыб,
Братан кюрешед атын айтыб,
Фантан джылайд эрнин къабыб,
Маман джылайд сарын салыб.

07.07.2001
 
 
 
#644
Джаратама0
03.04.2008 02:42:45
САУ келигиз АЗАМАТ ЭФЕНДИ!


Назмугъузну окъугъанымда джылагъан да кюлген да этдим.

Смех сквозь слезы.

Бек ушайды бизни бюгюн кюнюбюзге. Сау болугъуз.

Сыйлы АЛЛАХ тюзюне айландырсын бизни миллетни.










с
 
 
 
#645
Джаратама0
03.04.2008 18:06:01
Сюйюнчланы А
Хош келигиз, Азамат Алимович!
Бек керти суратлагъансыз бусагъат джашауну адамларын. Не айтыргъа да билмейме. Эс бёлмесенг, ангылагъанда этмейсе джашауну былай аманнга кетиб баргъанын
 
 
 
#646
Джаратама0
03.04.2008 19:12:30
Кергелен
Эркиши -эркишича селеширге керекди къанауланмай
 
 
 
#647
Джаратама0
03.04.2008 21:50:56
спасибо что сделала мне почту девушка гор. от :
 
 
 
#648
Джаратама0
03.04.2008 22:01:30
Fergie
Не сау болу барды, къызчыкъ. Соруунг болса джаза тур.
 
 
 
#649
Джаратама0
03.04.2008 22:07:02
болсунг. саубол.девушка гор.
 
 
 
#650
Джаратама0
04.04.2008 01:16:14
КЕЧЕ АШХЫ БОЛСУН !

ТИЛ байлыгъыбыз толгъанмыды? Огъосе таркъайямы турады ?

Ай, аман сиз, бир чемюшчюк къошугъуз хар кирген.
 
 
 
Страницы: Пред. 1 ... 24 25 26 27 28 ... 62 След.
Читают тему (гостей: 20)

 

Написать нам

Фонд «Содействие развитию карачаево-балкарской молодежи «Эльбрусоид»

© 2003-2026 Elbrusoid.org  |  Все права защищены Законами Гор.