Войти на сайт
1 Июля 2026 года

 

  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Сабий кёргенин унутмаз.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Баланы адам этген анады.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Чомарт бергенин айтмаз.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Эл ауузу – элия.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.

 

Архив Форума » Зеленый Форум [архив] » - ЗФ - Ана тилибизде
Страницы: Пред. 1 ... 57 58 59 60 61 62 След.
RSS
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
 
#1451
Джаратама0
26.06.2009 16:39:20
Эки къолун джаягъына салыб олтургъан игиликге тюйюлдю.
Къарт анам хар заманда да айтады былай.
 
 
 
#1452
Джаратама0
26.06.2009 18:14:34
Девушка Гор
Все они у каждого на слуху, мне кажется... )))
Мама частенько напоминает....
 
 
 
#1453
Джаратама0
26.06.2009 21:30:38
Aminka09

Къызчыкъ, лаудан джаулукъ къыссанг ,аллай бир къууанмаз эдим.
 
 
 
#1454
Джаратама0
26.06.2009 21:37:52
Къыз сабий интернетге кёб кирсе, эрге кеч чыгъар, дегендиле бурун)))
 
 
 
#1455
Джаратама0
26.06.2009 21:51:37
Мен да къошайым талай юлгю.

Сабийни бешигин экеулен кётюрген.

Сабийни джылы толгъунчун кюзгюге къаратхан.

Ауругъанны орнуну башинда сюелген.
Гитче сабий кюн батхандан сора эшикге чыгъаргъа дурус тюлдю,шайтан- джек къымылдайды.
Отха тюкюрген.

Сют ,айран келтирселе ,сауутну ызына джуумай ичине ,бир нохтачыкъ салыб бередиле.
Арбазда тауукъ гугурукча къычыргъан.
Киштик адамны аллында сыртына джатхан.
Адамны сибирикки бла ургъан.
Кийимни чюйресине кийген.
Сабий табакъны башына кийген.
Юйге чыпчыкъ учуб кирсе.
Оджакъ сызгъырса.
Тапхада кеси аллына аякъ джарылса.
Арбазда ит улуб турса талай заманны.
Юйню сибириб мюйюшге джыйыб къойгъан......
 
 
 
#1456
Джаратама0
26.06.2009 21:56:08
7km
Аз ауаз берген джаш, заманында юдегили болур.
 
 
 
#1457
Джаратама0
26.06.2009 22:31:30
)))))))))))) бир бек кюлдюргенсиз экигизда ))))))
 
 
 
#1458
Джаратама0
27.06.2009 16:16:26
-Джангызма!-деб, тарыкъмайма,
Сорсала.
Джюрюй билсе, джангызны да
Джолу-кенг.
Тили-татлы, иннети тюз
Болсала,
Джетген кюнде бары анга-
Джууукъ-тенг.

Бусагъатда Дуния кеси бир сейир тюш...деген Семенланы Азретни назму джыйымдыгъында окъугъанма бу назмуну.
 
 
 
#1459
Джаратама0
27.06.2009 17:45:31
Кергелен
Аз ауаз берген джаш, заманында юдегили болур.
Заманында (джашлай) юйдегили болгъан джашха, юй бийчеси ауаз берир)))
 
 
 
#1460
Джаратама0
27.06.2009 19:30:58
Заманында (джашлай) юйдегили болгъан джашха, юй бийчеси ауаз берир)))
7 км.Да не хата кёрлюксе ,джашауугъуз аллына барсын ансы.
 
 
 
#1461
Джаратама0
27.06.2009 23:04:38
Тойда шапа кеб болса,
Ашны татыуу кетер,
Узунбилек шапаны атасына аиыб келир.
Тюзню тиги джокъ,
Шапаны шиндиги джокъ.
Аман шапа адамлагъа артын буруб ашар.
Ашны сууну ма деб берме(Ма деб, итге бередиле0
(Кюзгю журналдан)
 
 
 
#1462
Джаратама0
29.06.2009 02:28:23
Байрамукъланы Ф.

Адам джюреги эт кесек эсе,

Ол Айгъа, Кюнге нек джетед?

Насыб, мурат деб, тынчлыкъ билмейин,

таудан ,суудан да нек ётед?


Къалай ётеди, къалай джетеди,

Бир джукъ келгенлей эсине?

Ол къалай тукъм сыйындырады

Саулай дунияны кесине?


Къалай биледи къууана?

Къалай биледи джылай, джырлай да,

Ариуну кёрсе сукълана?
 
 
 
#1463
Джаратама0
05.07.2009 20:20:39
Кергелен
Керти ариу назму салгъансыз.
Бу гокка ханслада авторгъа, Байрамукъланы Фатимагъа
 
 
 
#1464
Джаратама0
16.07.2009 01:19:30
Ана

Хар джанда сюеди анасын,
Ийнек да ийнакълайды танасын,
Ийнанмагъан кеси къарасын,
Табсын терсни, тюзню арасын.

Ишден келсе да солуу билмей,
Кече кёзюне джукъу кирмей,
Бешикни сабыр тебирете,
Олтурады ана кече кете.

Бала уа кезюуне келсе,
Кючюню айныгъанын керсе,
Къанатларын кенгирек керсе,
Учар да кетер.Не этгин?

Анасын дайым эсгереди.
Аны сакълагъан кёреди,
Тыйыншлы хурметин береди,
Ол джашауда-ёмюр тёреди.

Ана къыйынын билмеген,
Анга толу хурмет бермеген,
Анга болушлугъун тергеген,
Чакъырыууна терк келмеген.

Адам тюлдю.Хар ким да аны Сегеди,
Ол осал баланы,
Джамагъат, айыб анга,
Ана къыйынын унутханга!

\Ахмедия Малкарлы/(?кюзгю? журналдан
 
 
 
#1465
Джаратама0
09.08.2009 14:31:00
Салам Багъалыларым!!!

Тилибизни къаджыкъмай,арымай, талмай сакълайсыз!

Мен да Джуртубузда болгъан айымда, тилни юсюнден хазна джыйыб кюрешгенме, джигитле болугъуз окъургъа,ушакъ этерге.

Белляу сёзю АНАМЫ.
Гочияланы С.

Белляу сёзю анамы,
Ёзеними саламы,
Къонакълагъа суусабым
Ана тилим , китабым.

Туугъан тилим,
Туугъан джуртум,
Къалсам сизсиз,
Къалдым ёксюз.

Ана тил бла
Муратынгъа джетерсе,
Аны унутсанг,
Сокъурана кетерсе.

Дунья кёрдюм ,
джер кёрдюм,
Анамдан туугъан сёзюм,
Санга джолну сайладым.
 
 
 
#1466
Джаратама0
09.08.2009 15:49:48
Кергелен
джигитле болугъуз окъургъа,ушакъ этерге.
 
 
 
#1467
Джаратама0
09.08.2009 17:39:13
Кергелен
Салам Багъалыларым!!!

Тилибизни къаджыкъмай,арымай, талмай сакълайсыз!

Мен да Джуртубузда болгъан айымда, тилни юсюнден хазна джыйыб кюрешгенме, джигитле болугъуз окъургъа,ушакъ этерге.
Салам уа рахматуллахи!
Биз хазырбыз билимибизге билим къошаргъа Сизни материалларыгъыздан!
 
 
 
#1468
Джаратама0
09.08.2009 17:57:52
Кергелен

Тилибизни къаджыкъмай,арымай, талмай сакълайсыз
Кюрешебиз.
джигитле болугъуз окъургъа,ушакъ этерге.
Игитда болабыз.
 
 
 
#1469
Джаратама0
09.08.2009 18:23:43
Урланнган къыз.
Гора аузунда "Чурукъ учхан" деб бир джер барды. Ол бир къызны аты бла айтылады. Аты Чурукъ болгъан бир къызны эбзеле урлагъандыла.
Таудан аудуруб, аны эбзе элге элтгенлеринден сора ,ол къалай эседа ычыхыннганды. Баргъан джолундан аджашыб,башха джерге чыкъгъанды. Тау башиндан Чегем джанына къараб ,къара джер кёргенди. Къарды бузду деб къарамай,чепкенине чулгъаныб учханды.
Къызны анасы тюшюнде кёрюб,ол къыз учуб тюшерик джерге баргъанды. Анасы бла къызы алайда тюбешиб бири-бирин табхандыла дейдиле.
 
 
 
#1470
Джаратама0
18.08.2009 03:19:47
Созарукъланы Норий.

Бир огъурлу къарт,бошай келиб намазын.

Тилек тилеб ,кёкге бургъанлай къарамын.

Омакъдан да дуу деб джана юсю -башы,

Юйге кириб келгенд гудучу джашы.


Тынгылаб ол атасыны тилегине,

"Менде рысхы къалмай ,къораб кетген кюнюнде

Кёб болсунла мал сюрюйле миллетимде,

Битимлери юйреб ёссюн" ,-дегенинде.


Сейир болуб атасына къарагъанды,

Айтылгъанны кесича ангылагъанды.

Сора эрлай тюшер гылны санагъанды.

"Амин Аллах!"- деб бетин да сылагъанды.
 
 
 
#1471
Джаратама0
04.09.2009 12:06:52
Эртденигиз джарыкъ болсун, къууанчлы болсун!

Бу тема къарачай темамыды? Огъосе мен англамагъан зат мы барды ?
Шо бир джууаб беригиз шохларым.!

Келигиз болгъан ана тилде темаланы джабайыкъ да къойаыкъ,ох дербиз да турурбуз,джарты -къурту джармалай тилибизни.((((((((((

АЙ юйюгюзге, бу КъарачайМалкъар форумду да.! Айыбды сюйгенни -сюймегенни арасында, джоругъубузну тутмасакъ.
 
 
 
#1472
Джаратама0
04.09.2009 20:45:06
Кергелен
Kalay aruu, tüz cazgansa
"Tilsiz Millet Caşamaz" deb da söz bart, tilibizni cürütürge, söleşirge kerekbiz. Tilibiz, Dinibiz, Kulturabız bolmasa kalay aytırıkbız Karaçaylıma, Malkarlıma deb.
 
 
 
#1473
Джаратама0
04.09.2009 21:56:49
KoCHaR

Да ,къарнашим, ариу джазгъандан не пайда ?
Мени соруума киши джууаб бермесе.


Бир аламат китабчыкъ тюшген эди къолума Къарачайда.
Сенге андан бир саугъачыкъ этеим.

БАЙРАМУКЪ УЛУ УМАР--КЪАРАЧАЙЛЫ.

КАРАЧАЙ.

Накъут-налмаз чыгъыучу.
Тау асланла багъыучу,
Алтын ,кюмюш тауунгу,
Джерден къайнаб чынгаучу,
Тауну джарыб агъыучу
Таза нарзан сууунгу
Сюеме кемсиз,
Къарачай.!

Керпеслениб таулада
Ёсген эркин хауада
Ичиб зем-зем сууунгу
тауларынгда ойнаучу
Дамлы джерни сайлаучу
Маралынгы ,бууунгу
Сюеме, кемсиз,
Къарачай.!

Тюрлю-тюрлю кёгетден,
Толу ариу чегетден,
Кёк бухарча джасалгъан
Къабхагъынгы, джарынгы,
Ауушунгу,тарынгы
- Къарачай!-деб аталгъан ,
Сюеме кемсиз, - Къарачай!

Тау ёзенле зангырдаб,
Къозу къойгъа мангыраб,
Ташдан ташха секире ,
Кёк кырдыкдан кекире,
Тууарланы ингирде
Келгенлерин ёкюре,
Сюеме кемсиз, къарачай!



Муртху , чынар чегетде
Алма, кертме кегтден
Таулу къызны джыйгъанын,
Тындырыучу тоюнгу,
Пуд къуйрукълу къоюнгу,
Таулу джашны сойгъанын
Сюеме кемсиз, Къарачай!

(......)

Къан ойнатхан тоюнгу,
Тутуш,къолташ оюнну ,
Къарачайда болуучу ,
Ат чабдыргъан байрамны,
Къайнагъан Къарачай айранны,
Ичсенг,джанынг солуучу,
Сюеме кемсиз , Къарачай!

Уста къоллу,табышлы,
Тюз адетли,намыслы
ДЖаш болса да, болуб баш
Сынаб,санаб атлагъан ,
Адет , намыс сакълагъан
Къызларынгы къаракъаш
Сюеме кемсиз , къарачай!

Кийиз берклю къартланы,
Гюрюлдетиб сыртланы,
Къышха бичен ишлеучю,
Чырпа , бухар берклерин,
Ана тилде сезлерин,
Хар ишде кел бериучю
Сюеме кемсиз, Къарачай!

Къоз гюрбеде турсам да,
Башха джерде мен болсам,
Излейме сени кёрюрге,
Кюле ана тилимде,
Тебсей, ойнай элимде,
Тау джуртумда елюрге,
Сюеме кемсиз, Къарачай.
 
 
 
#1474
Джаратама0
04.11.2009 17:26:32
и эту в Ана тил
 
 
 
#1475
Джаратама0
07.11.2009 16:29:12
Джазылгъан да болур, алай болса да

Бурун заманда ёлчемле

1. атлам шаг (расстояние, равное одному шагу)
2. вершка пядь ж.(расстояние между вытянутыми большим пальцем и указательным)
3. къары локоть м. (расстояние от локтя до конца вытянутых пальцев; примерно = 0.5 м.)
4. къарыш расстояние между вытянутыми большим пальцем и мизинцем.
5. къулач обхват (расстояние, равное размаху рук)
6. къычырым расстояние, на которое слышен крик
7. сюем расстояние, равное ширине ладони с вытянутым большим пальцем
8. эли расстояние, равное толщине пальца
 
 
 
#
Джаратама0
 
 
 
#
Джаратама0
 
 
 
#
Джаратама0
 
 
 
#
Джаратама0
 
 
 
#
Джаратама0
 
 
 
#
Джаратама0
 
 
 
#
Джаратама0
 
 
 
#
Джаратама0
 
 
 
#
Джаратама0
 
 
 
#
Джаратама0
 
 
 
#
Джаратама0
 
 
 
#
Джаратама0
 
 
 
#
Джаратама0
 
 
 
Страницы: Пред. 1 ... 57 58 59 60 61 62 След.
Читают тему (гостей: 4)

 

Написать нам

Фонд «Содействие развитию карачаево-балкарской молодежи «Эльбрусоид»

© 2003-2026 Elbrusoid.org  |  Все права защищены Законами Гор.